HU-Győr: buses

Country:

Hungary

City/Locality:

GYOR

Notice/Contract Number:

eu:182410-2008

Publication Date:

Jul 16, 2008

Deadline:

Sept 8, 2008

Buyer:

KISALFOELD VOLAN ZRT.

Original Language:

key:ln:hu

Address:

KISALFOELD VOLAN ZRT.
GYOR
Hungary

Notice Type: 2510
-
Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities, with participation by GPA countries
EU Official Journal Publication: 136/2008
, #
182410-2008
Contract Nature: Supply contract
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global tender
Awarding Criteria: The most economic tender

Summary:
CONTRACT NOTICE – UTILITIES
Supplies
SECTION I: CONTRACTING ENTITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Kisalföld Volán Zrt., Ipar u.
99., Attn: Műszaki Igazgatóság, HU-9027 Győr. Tel. (36-96) 62 21 22. Fax
(36-96) 62 21 85.
Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact
point(s).
Specifications and additional documents (including documents for a dynamic
purchasing system) can be obtained at: As in above-mentioned contact
point(s).
Tenders or requests to participate must be sent to: As in above-mentioned
contact point(s).
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 34121000, 34121400,
66140000.
Description: Buses.
Low-floor buses.
Financial leasing services.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents:
Time limit for receipt of requests for documents or for accessing
documents: 8.9.2008 - 10:00.
IV.3.4) Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
8.9.2008 - 10:00.
IV.3.5) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: Hungarian.

Original Text:
AJÁNLATI/RÉSZVÉTELI FELHÍVÁS – EGYES ÁGAZATOKBAN
Árubeszerzés
I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ
I.1) NÉV, CÍM ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK): Kisalföld Volán Zrt., Ipar u.
99., figyelmébe Műszaki Igazgatóság, HU-9027 Győr. Tel. (36-96) 62 21 22.
Fax (36-96) 62 21 85.
További információk a következő címen szerezhetők be: Azonos a fent
említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal.
A dokumentáció és a kiegészítő iratok (beleértve a dinamikus beszerzési
rendszerre vonatkozó dokumentációt is) a következő címen szerezhetők be:
Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal.
Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell
benyújtani: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal.
I.2) AZ AJÁNLATKÉRŐ FŐ TEVÉKENYSÉGE VAGY TEVÉKENYSÉGEI: Városi vasúti,
villamos-, trolibusz- vagy autóbusz- szolgáltatások.
II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA
II.1) MEGHATÁROZÁS
II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés:
Lízingszerződés.
II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye: Árubeszerzés.
Lízing.
A teljesítés helye: Átadás-átvétel az ajánlatkérő által megjelölt
telephelyen.
NUTS-kód: HU221.
II.1.3) A hirdetmény tárgya: Közbeszerzés megvalósítása.
II.1.5) A szerződés vagy a közbeszerzés(ek) meghatározása/tárgya: 3 db
azonos típusú új alacsonypadlós csuklós autóbusz beszerzése lízing
konstrukcióban.
II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV): 34121000, 34121400,
66140000.
II.1.7) A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá
tartozik-e?: Igen.
II.1.8) Részekre történő ajánlattétel: Nem.
II.1.9) Változatok elfogadhatók: Nem.
II.2) A SZERZŐDÉS SZERINTI MENNYISÉG
II.2.1) Teljes mennyiség: 3 db azonos típusú új alacsonypadlós csuklós
autóbusz zártvégű pénzügyi lízingje
Becsült érték HÉA nélkül: 250 000 000 HUF.
II.3) A SZERZŐDÉS IDŐTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS, A TELJESÍTÉS HATÁRIDEJE:
Befejezés: 15.12.2008.
III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS MŰSZAKI INFORMÁCIÓK
III.1) A SZERZŐDÉSRE VONATKOZÓ FELTÉTELEK
III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: Késedelmi kötbér,
jótállás a szerződéses feltételekben írtak szerint.
III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a
vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: Az ajánlatkérő előleget nem
biztosít, a kifizetéseket a Kbt. 305. § -ában foglaltak szerint teljesíti.
A CHF-ben megadott lízingdíjat az ajánlatkérő HUF-ban egyenlíti ki.
III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági
társaság, illetve jogi személy: Nem követelmény.
III.2) RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK
III.2.1) Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére
vonatkozó adatok, ideértve a szakmai vagy cégnyilvántartásba történő
bejegyzésre vonatkozó előírásokat is: Az előírások teljesítésének
megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Kizáró
okok:
— Az eljárásban nem lehet ajánlattevő vagy alvállalkozó, akivel szemben a
Kbt. 60. § (1) bekezdésében és 61. § (1) bekezdés d) pontjában
meghatározott kizáró okok bármelyike fennáll,
— Az eljárásban nem lehet ajánlattevő vagy a közbeszerzés értékének 10
%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, akivel szemben
a Kbt. 61. § (1) bekezdés a.)-c) pontjaiban és a 62. § (1) bekezdésében
meghatározott kizáró okok bármelyike fennáll,
— Az eljárásban nem vehet igénybe az ajánlattevő a Kbt. 66. § (2)
bekezdés, illetve a Kbt. 67. § (4) bekezdése szerinti olyan szervezetet,
akivel szemben a Kbt. 60.§ (1) bekezdésében meghatározott kizáró okok
bármelyike fennáll.
Megkövetelt igazolási mód:
— A Kbt. 63. § (2)-(3) és (5) bekezdéseiben előírtaknak megfelelően
igazolást vagy közjegyzői által hitelesített nyilatkozatot kell csatolni
arról, hogy az ajánlattevő és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó
alvállalkozója nem tartozik a Kbt. 60. § (1) bekezdés, a 61. § (1)
bekezdés a-d) pontjai hatálya alá,
— A Kbt. 66. § (2) bekezdése és a 67. § (4) bekezdése szerinti szervezet
Kbt. 63. § (7) bekezdésében meghatározott módon köteles igazolni, hogy nem
állnak fenn vele szemben a 60. § (1) bekezdésében meghatározott kizáró
okok.
III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság: Ajánlattevő és a közbeszerzés
értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója
külön-külön alkalmatlannak minősül a szerződés teljesítésére, ha.
— Ha bármely pénzintézeti számláján 1.1.2007-től - 31.5.2008-ig terjedő
időszakban 90 napot meghaladó, vagy kettönél több 30 napot meghaladó
időtartalmú sorban állás előfordult,
— 2006-2007 évek bármelyikében mérleg szerinti eredménye negatív.
Megkövetel igazolási mód:
— Összes számlavezető pénzintézetei az ajánlat beadását megelőző 60 napnál
nem régebbi eredeti, vagy közjegyző által hitelesített nyílatkozata arról,
hogy a pénzintézet a számláját mióta kezeli, a számláján 1.1.2007-től -
31.5.2008-ig között előfordult-e 90 napot meghaladó, vagy kettőnél több 30
napot meghaladó időtartamú sorban állás,
— Ajánlattevő 2006. és 2007. évi számviteli jogszabályok szerint készült
beszámolója [Kbt. 66. § (1) bek. b) pont.].
Ajánlattevő és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben
igénybe venni kívánt alvállalkozója együttesen alkalmatlannak minősül a
szerződés teljesítésére, ha.
— Az általa pénzügyi lízingbe adott új autóbuszok 2006. és 2007. évi
együttes forgalma (nettó árbevétele) nem éri el a 200 millió Ft-ot.
Megkövetel igazolási mód:
— Nyilatkozata 2006 és 2007. évi együttes forgalmáról a pénzügyi lízingbe
adott autóbuszok tekintetében.
III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság: Az alkalmasság
megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az
ajánlattevő, ill. a 10 %-ot meghaladó mértékben igénybe venni kívánt
alvállalkozója alkalmatlannak minősül a szerződés teljesítésére, ha:
— A jelen közbeszerzés tárgyával azonos típusra vonatkozóan nem
rendelkezik 2007 évre vonatkozóan legalább 1db pozitív referenciával,
— Nem rendelkezik MSZ EN ISO 9001:2000 (vagy ezzel egyenértékű)
minőségbiztosítási rendszerrel.
Megkövetelt igazolási mód:
— 2007 évi legjelentősebb új autóbusz-szállításainak ismertetése azon
járműtípusról, amelyhez a megadott kivitel tartozik (melyben térjen ki a
vevő nevére, székhelyére, képviselője nevére, telefon- és faxszámára, a
szerződés teljesítésének idejére, az ellenszolgáltatás összegére, a
szállított jármű típusára, mennyiségére, forgalmi feladatára,
főegységeinek gyártójára) [Kbt. 67. § (1) bekezdés a) pont.],
— Műszaki-gazdasági egységei – bármely európai nemzeti rendszerben
akkreditált – minőségbiztosítási rendszerének (MSZ EN ISO 9001:2000) (vagy
azzal egyenértékű) érvényes tanúsítványa [Kbt. 68.§ (4) bekezdés] vagy a
minőségbiztosítás érdekében tett intézkedéseinek ismertetése [Kbt. 67. §
(1) bekezdés b) pont].
IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS
IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA
IV.1.1) Az eljárás fajtája: Nyílt.
IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK
IV.2.1) Bírálati szempontok: Az összességében legelőnyösebb ajánlat az
alábbiak szerint az alábbiakban megadott részszempontok
1. Ellenszolgáltatás összege. Súlyszám: 0,5.
2. A 60/1992. (IV. 1.) Korm. Rendelet 1/A melléklete szerint számolt
fajlagos üzemanyag felhasználás. Súlyszám: 0,2.
3. A felépítményi részek rozsdásodástól mentességéért vállalt jótállás
időtartama. Súlyszám: 0,1.
4. A jótállási kötelezettség vállalás időtartama a teljes autóbuszra
vonatkozóan. Súlyszám: 0,05.
5. A főegységek főjavítás nélkül vállalt futásteljesítménye km-ben.
Súlyszám: 0,15.
Az 5. részszempont alszempontjai: az egyes főegységek műszaki értéküknek
megfelelően a következő súllyal szerepelnek:
motor. Súlyszám: 0,05.
nyomatékváltó. Súlyszám: 0,04.
hátsó futómű. Súlyszám: 0,03.
első futómű. Súlyszám: 0,02.
kormánymű. Súlyszám: 0,01.
IV.2.2) Elektronikus árverésre fog sor kerülni: Nem.
IV.3) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK
IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám:
III-3/2008.
IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan korábban sor került-e
közzétételre?: Nem.
IV.3.3) A dokumentáció és egyéb iratok a DBR kivételével)megszerzésének
feltételei: A dokumentáció beszerzésének, vagy a dokumentumokba való
betekintés iránt kérelem benyújtásának határideje: 8.9.2008 - 10:00.
Kell-e fizetni a dokumentációkért:
Ár: 96 000 HUF.
A fizetés módja és feltételei:A dokumentáció ellenértéke az áfá-t is
tartalmazza, amelyet az ajánlatkérők a helyszínen történő befizetéssel
munkanapokon 08:00 és 13:00 óráig, az ajánlattételi határidő utolsó napján
08:00-10:00 óráig, vagy banki átutalással a Raiffeisen Bank Zrt.
12096705-00112271-00100009 számú számlájára történő átutalással
vásárolhatják meg.
A dokumentáció átvehető a befizetést igazoló banki átutalás bemutatását
követően, vagykészpénzes fizetést követően a Kisalföld Volán Zrt. 9027.
Győr, Ipar u. 99. II. emelet 204. irodájában, vagy megküldésre került a
Kbt. 54. § (4) bekezdés alapján.
IV.3.4) Az ajánlattételi, illetve a részvételi határidő: 8.9.2008 -
10:00.
IV.3.5) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi
jelentkezések benyújthatók: Magyar.
IV.3.6) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama: Időtartam napokban:
50 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva).
IV.3.7) Az ajánlatok felbontásának feltételei: Dátum: 8.9.2008 - 10:00.
Helyszín: 9027. Győr, Ipar u. 99. III. em. tárgyaló
Az ajánlatok felbontásánál jelenlétre jogosult személyek: igen
A Kbt. 80 § (2) bekezdése szerint.
VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK
VI.1) A KÖZBESZERZÉS ISMÉTLŐDŐ JELLEGŰ-E?: Nem.
VI.2) A SZERZŐDÉS(EK) KÖZÖSSÉGI ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL
ÉS/VAGY PROGRAMMAL KAPCSOLATOS(AK)?: Nem.
VI.3) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK: A dokumentáció megvásárlása az eljárásban való
részvétel feltétele. A dokumentáció az ár befizetését, illetve átutalását
igazoló banki, illetve pénztári bizonylat bemutatásával átvehető a IV.
3.3.) pontban megadott szobában személyesen munkanapokon 8-13 óráig, az
ajánlattételi határidő utolsó napján 8-10 óráig, illetve annak megküldését
lehet kérni a Kbt. 54 § (4) bekezdése alapján. A dokumentáció másra nem
ruházható át.
Az ajánlatkérő a hiánypótlás lehetőségét egy alkalommal teljes körűen
biztosítja.
Az eredményhirdetés időpontja az ajánlatok bontását követő naptól
számított 8. nap (ha ez nem munkanap, akkor az utána következő első
munkanap) 10 óra.
Szerződéskötés időpontja az eredményhirdetést követő naptól számított 8.
nap (ha ez nem munkanap, akkor az utána következő első munkanap) 10 óra.
Amennyiben az ajánlatkérő eredményhirdetéskor a második legkedvezöbbnek
minősített ajánlattevőt is meghatározza, az eljárás nyertesének
visszalépése esetén a második legkedvezőbbnek minősített ajánlattevővel
köt szerződést.
Az értékelés során adható pontszám alsó határa 1, a felső határa 100,
amely minden részszempontnál azonos.
A pontszám meghatározásának módszere: a legkedvezőbb ajánlat kapja a max.
100 pontot, a legkedvezőtlenebb ajánlat pedig az 1 pontot, a közbenső
ajánlatok lineáris arányosítással meghatározott pontszámot kapnak A kapott
pontszámot ezután az ajánlatkérő felszorozza a részszempontok
súlyszámával, majd a szorzatokat összeadja.
Az ajánlathoz csatolni kell az ajánlattevőnek, a Kbt. 71. § (1) bekezdés
b). pontja szerinti alvállalkozójának, továbbá, a Kbt. 66. § (2) bekezdés,
illetve a Kbt. 67 § (4) bekezdésée szerinti szerinti szervezetnek – ha az
ajánlatkérő ilyen szervezetet vesz igénybe - az ajánlattételi határidőt
megelőző 60 napnál nem régebbi cégkivonatának eredeti, vagy hiteles
másolati példányát, valamint a cégkivonatban szereplő képviseletre
jogosultak aláírási címpéldányának eredeti, vagy hiteles másolati
példányát.
Amennyiben ajánlattevő a Kbt. 66. § (2) bekezdése, illetve a Kbt. 67. §
(4) bekezdése szerinti szervezetet vesz igénybe az alkalmasság
igazolásához, úgy ezen szervezet az alkalmasságát a III.2.2., illetve a
III.2.3. pontban írtak szerint köteles igazolni.
Ajánlatkérő az ajánlatot érvénytelennek nyilvánítja, ha a megajánlott
autóbusz nem felel meg – a csatolt termékleírás alapján – az ajánlati
dokumentáció részeként kiadott műszaki leírásban megfogalmazott
követelményeknek.
Ajánlatkérő a Kbt. 13. § (4) bekezdése alapján felhívja az ajánlattevők
figyelmét, hogy az alkalmassági feltételeket és igazolásokat a minősített
ajánlattevőkre előírtakhoz képest szigorúbban állapítja meg.
Az ajánlatnak tartalmaznia kell a Kbt. 70. § (1) bekezdése szerinti
nyilatkozatot.
Ajánlattevőnek nyilatkoznia kell a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontjára
vonatkozóan.
VI.4) JOGORVOSLATI ELJÁRÁS
VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv: Közbeszerzések Tanácsa
Közbeszerzési Döntőbizottság, Margit krt. 85., HU-1024 Budapest. Tel.
(36-1) 336 77 76. Fax (36-1) 336 77 78.
VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása: A jogorvoslati kérelmek
benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 323 §-a
szerint.
VI.5) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA: 11.7.2008.

HU-Győr: buses

Request For Proposals

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide