D-Hofheim am Taunus: passenger transport by railway

Country:

Germany

City/Locality:

HOFHEIM AM TAUNUS

Notice/Contract Number:

eu:181703-2008

Publication Date:

Jul 16, 2008

Buyer:

RHEIN-MAIN-VERKEHRSVERBUND GMBH, VERGABE- UND VERTRAGSMANAGEMENT

Original Language:

Deutsch

Address:

RHEIN-MAIN-VERKEHRSVERBUND GMBH, VERGABE- UND VERTRAGSMANAGEMENT
HOFHEIM AM TAUNUS
Germany

Web Site:

http://www.rmv.de

60210000 - Public transport services by railways

Notice Type: 2280
-
Contract award
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 136/2008
, #
181703-2008
Referenced Document Number: 284131-2007
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Contract awards
Type of Bid Required: Not applicable
Awarding Criteria: The most economic tender
Successful Bidder: NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Hessische Landesbahn GmbH, Mannheimer Straße 15, D-60329
Frankfurt am Main.

Summary:
CONTRACT AWARD NOTICE
Services
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Rhein-Main-Verkehrsverbund
GmbH, Vergabe- und Vertragsmanagement, Alte Bleiche 5, Attn: Frau Carola
Schwarz, D-65719 Hofheim am Taunus. Tel. (49-6192) 29 43 12. E-mail:
mainlahnsieg@rmv.de. Fax (49-6192) 29 49 25.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: http://www.rmv.de.
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV): 60111000.
Description: Passenger transport by railway.
SECTION V: AWARD OF CONTRACT
CONTRACT NO: 1
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Hessische Landesbahn GmbH, Mannheimer Straße 15, D-60329
Frankfurt am Main.

Original Text:
BEKANNTMACHUNG ÜBER VERGEBENE AUFTRÄGE
Dienstleistungsauftrag
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Rhein-Main-Verkehrsverbund
GmbH, Vergabe- und Vertragsmanagement, Alte Bleiche 5, z. Hd. von Frau
Carola Schwarz, D-65719 Hofheim am Taunus. Tel. (49-6192) 29 43 12.
E-Mail: mainlahnsieg@rmv.de. Fax (49-6192) 29 49 25.
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des Auftraggebers: http://www.rmv.de.
I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN): Regional-
oder Lokalbehörde.
Sonstiges: Öffentlicher Personennahverkehr.
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
Auftraggeber: Nein.
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Teilnetz 10
"Main-Lahn-Sieg" - Vergabe von Verkehrsdienstleistungen im
Schienenpersonennahverkehr (SPNV).
II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, der Lieferung bzw. der
Dienstleistung: Dienstleistung.
Dienstleistungskategorie: Nr. 18.
NUTS-Code DE712.
II.1.4) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:
Gegenstand dieser Vergabe sind Verkehrsdienstleistungen im
Schienenpersonennahverkehr (SPNV) im Zuständigkeitsbereich der
Auftraggeber RMV und NWL. Die zu vergebenden Leistungen sind im Teilnetz
10 "Main-Lahn-Sieg" auf folgenden Strecken (Linien) zu erbringen:
KBS 445/630 (RMV-Linie 40): Frankfurt Hbf.-Gießen-Siegen.
KBS 620 (RMV-Linie 30): Gießen-Marburg.
II.1.5) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 60111000.
II.1.6) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Nein.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1) VERFAHRENSART
IV.1.1) Verfahrensart: Offenes Verfahren.
IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN
IV.2.1) Zuschlagskriterien: Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug
auf folgende Kriterien:
1. Höhe der angebotenen Preise unter Berücksichtigung der
Preisfortschreibung und des im Rahmen der Preisfortschreibung angebotenen
Selbstbehaltes. Gewichtung: 1.
2. Wahl der Bonus-Malus-Kategorie. Gewichtung: 1.
IV.2.2) Es wurde eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein.
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: Main-Lahn-Sieg.
IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags:
Auftragsbekanntmachung
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2007/S 233-284131 vom 4.12.2007.
ABSCHNITT V: AUFTRAGSVERGABE
AUFTRAGS-NR.: 1
V.1) TAG DER AUFTRAGSVERGABE: 25.6.2008.
V.3) NAME UND ANSCHRIFT DES WIRTSCHAFTSTEILNEHMERS, AN DEN DER AUFTRAG
VERGEBEN WURDE: Hessische Landesbahn GmbH, Mannheimer Straße 15, D-60329
Frankfurt am Main.
V.5) ES KÖNNEN UNTERAUFTRÄGE/SUBAUFTRÄGE VERGEBEN WERDEN: Ja. Wert oder
Anteil des Auftrags, der an Dritte vergeben werden darf:
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
VI.1) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS
GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein.
VI.2) SONSTIGE INFORMATIONEN: Zu I.1) Offizieller Name des anderen
Auftraggebers: Zweckverband Nahverkehr Westfalen-Lippe (NWL),
Friedrich-Ebert-Straße 19, 59425 Unna.
Zu II.1.2) Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung: Weitere
NUTS-Codes: DE 71E (Wetteraukreis), DE 721 (Gießen), DE 722
(Lahn-Dill-Kreis), DE 724 (Marburg-Biedenkopf), DE A5A
(Siegen-Wittgenstein).
Zu VI.3.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren und zu VI).3.3
Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich
sind: Vergabekammer bei der Bezirksregierung Arnsberg, Seibertzstraße 1,
59821 Arnsberg.
Nachr. HAD-Ref.: 396/134.
Nachr. V-Nr/AKZ: Main-Lahn-Sieg.
VI.3) RECHTSBEHELFSVERFAHREN/NACHPRÜFUNGSVERFAHREN:
VI.3.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Vergabekammer des
Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt, Dienstgebäude:
Wilhelminenstraße 1-3; Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2, D-64283
Darmstadt. Fax (49-6151) 12 58 16 (normale Dienstzeiten); (49-6151) 12 68
34 (00:00 bis 24:00 Uhr).
VI.3.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erhältlich sind: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium
Darmstadt, Dienstgebäude: Wilhelminenstraße 1-3; Fristenbriefkasten:
Luisenplatz 2, D-64283 Darmstadt. Fax (49-6151) 12 58 16 (normale
Dienstzeiten); (49-6151) 12 68 34 (00:00 bis 24:00 Uhr).
VI.4) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 11.7.2008.

D-Hofheim am Taunus: passenger transport by railway

Contract Award

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide