D-Ilmenau: software programming and consultancy services

Country:

Germany

City/Locality:

ILMENAU

Notice/Contract Number:

eu:181672-2008

Publication Date:

Jul 16, 2008

Buyer:

FACHSTELLE DER BVBS FUER INFORMATIONSTECHNIK BEI DER BUNDESANSTALT FUER WASSERBAU, DIENSTSTELLE ILMENAU

Original Language:

Deutsch

Address:

FACHSTELLE DER BVBS FUER INFORMATIONSTECHNIK BEI DER BUNDESANSTALT FUER WASSERBAU, DIENSTSTELLE ILMENAU
ILMENAU
Germany

Web Site:

www.baw.de

72200000 - Software programming and consultancy services

Notice Type: 2280
-
Contract award
Regulation of Procurement: European Communities, with participation by GPA countries
EU Official Journal Publication: 136/2008
, #
181672-2008
Referenced Document Number: 39165-2008
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Contract awards
Type of Bid Required: Not applicable
Awarding Criteria: The most economic tender
Successful Bidder: NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: CSyS GmbH, Am Söldnermoos 17, D-85399 Hallbergmoos.

Summary:
CONTRACT AWARD NOTICE
Services
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Fachstelle der BVBS für
Informationstechnik bei der Bundesanstalt für Wasserbau, Dienststelle
Ilmenau, Am Ehrenberg 8, Contact: Referat IT1, Attn: Cathrin Jenke-Lampe,
D-98693 Ilmenau. Tel. (49)-3677-669 21 14. E-mail: cathrin.jenke@baw.de.
Fax (49)-3677-669 30 12.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: www.baw.de.
Address of the buyer profile:
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV): 72200000.
Description: Software programming and consultancy services.
SECTION V: AWARD OF CONTRACT
CONTRACT NO: 1
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: CSyS GmbH, Am Söldnermoos 17, D-85399 Hallbergmoos.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Total final value of the contract:
Value: 135 950 EUR.
Excluding VAT.
If annual or monthly value:

Original Text:
BEKANNTMACHUNG ÜBER VERGEBENE AUFTRÄGE
Dienstleistungsauftrag
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Fachstelle der BVBS für
Informationstechnik bei der Bundesanstalt für Wasserbau, Dienststelle
Ilmenau, Am Ehrenberg 8, Kontakt Referat IT1, z. Hd. von Cathrin
Jenke-Lampe, D-98693 Ilmenau. Tel. (49)-3677-669 21 14. E-Mail:
cathrin.jenke@baw.de. Fax (49)-3677-669 30 12.
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des Auftraggebers: www.baw.de.
Adresse des Beschafferprofils:
I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN):
Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde
einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen.
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
Auftraggeber: Nein.
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, der Lieferung bzw. der
Dienstleistung: Dienstleistung.
Dienstleistungskategorie: Nr. 07.
Hauptort der Dienstleistung: Ilmenau u. a.
NUTS-Code DE.
II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Abschluss einer
Rahmenvereinbarung.
II.1.4) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens: In
der Wasser- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes wird beim Einsatz
fächendeckender IT-Anwendungen zunehmend auf die Terminalservertechnologie
der Firma CITRIX Systems, Inc. gesetzt. Viele dieser Anwendungen werden
zentral in der F-IT betrieben. Zur Unterstützung bei der weiteren
Anwendung von Technologien im CITRIX-Umfeld soll eine Rahmenvereinbarung
abgeschlossen werden.
Diese soll das gesamte Spektrum des CITRIX-Einsatzes abdecken,
insbesondere:
— Beratungsleistungen (Planungen, Konzepte, Unterstützung beim Betrieb von
CITRIX-Farmen, Fehlersuche, usw.),
— Implementierungsleistungen (Realisierung von Konzepten, Durchführung von
Versionswechseln, usw.).
Schulungsleistungen (Einweisung in die erstellten Lösungen, allgemeine
CITRIX-Schulungen).
Gegenwärtig wird von einem Gesamtvolumen von ca. 195 PT für die Jahre 2008
bis 2010 ausgegangen. Ein geringerer sowie ein höherer Aufruf von
Dienstleistungen soll sich nicht nachteilig auf die Konditionen auswirken.
Neben der Projektbearbeitung ist im Jahr 2008 die Unterstützung des
Betriebs durch den AN beabsichtigt. Dafür ist folgendes Vorgehen geplant.
— Ab Vertragsbeginn befindet sich ein Mitarbeiter des AN für 3 Monate
ständig in den Diensträumen des AG.
— anschließend arbeitet ein Mitarbeiter des AN bis Ende 2008 wöchentlich 2
Tage in den Diensträumen das AG.
— die anschließenden Leistungen werden bei Bedarf abgerufen.
Der AN informiert den AG halbjährlich über die bereits abgerufenen
Leistungen.
II.1.5) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 72200000.
II.1.6) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Ja.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1) VERFAHRENSART
IV.1.1) Verfahrensart:
IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN
IV.2.1) Zuschlagskriterien: Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug
auf folgende Kriterien:
1. Kriterien gemäß Punkt III.2.2. Gewichtung: 30 %.
2. Kriterien gemäß Punkt III.2.3. Gewichtung: 70 %.
IV.2.2) Es wurde eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein.
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: 01/2008 Citrix.
IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags:
Auftragsbekanntmachung
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2008/S 029-039165 vom 30.1.2008.
ABSCHNITT V: AUFTRAGSVERGABE
AUFTRAGS-NR.: 1
BEZEICHNUNG: Citrix-Consulting.
V.1) TAG DER AUFTRAGSVERGABE: 25.6.2008.
V.2) ZAHL DER EINGEGANGENEN ANGEBOTE: 3.
V.3) NAME UND ANSCHRIFT DES WIRTSCHAFTSTEILNEHMERS, AN DEN DER AUFTRAG
VERGEBEN WURDE: CSyS GmbH, Am Söldnermoos 17, D-85399 Hallbergmoos.
V.4) ANGABEN ZUM AUFTRAGSWERT Endgültiger Gesamtauftragswert:
Wert: 135 950 EUR.
Ohne MwSt.
Bei jährlichem oder monatlichem Wert:
V.5) ES KÖNNEN UNTERAUFTRÄGE/SUBAUFTRÄGE VERGEBEN WERDEN: Nein.
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
VI.1) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS
GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein.
VI.2) SONSTIGE INFORMATIONEN: Das Vergabeverfahren wird gemäß VOF 2006
durchgeführt.
Werden die in den Abschnitten III.2.1), III.2.2) und III.2.3) geforderten
Nachweise, Erklärungen, Referenzen und Unterlagen mit dem ausschließlich
entweder per Post schriftlich oder über die e-Vergabeplattform zu
übermittelnden Teilnahmeantrag bis einschließlich 3.3.2008 (Fristende für
den Eingang der Anträge) nicht vorgelegt, wird der Teilnahmeantrag bei der
Bewerberauswahl ausgeschlossen. Eine gesonderte Mitteilung hierüber
erfolgt nicht. Die Kriterien gemäß III.2.2 und III.2.3 werden entsprechend
der angegebenen Gewichtung bewertet. Es sind Referenzen vorzulegen, die
geeignet sind, die Fachkunde, Zuverlässigkeit und Leistungsfähigkeit des
Bewerbers darzulegen.
Bewerber, die bis zur 14. KW keine Informationen zur weiteren
Berücksichtigung im Vergabeverfahren erhalten haben, sind am weiteren
Verfahren nicht beteiligt. Eine gesonderte Mitteilung hierüber erfolgt
nicht.
Zur Beachtung und Berücksichtigung: Auftragsgespräche mit ausgewählten
Bewerbern (Verhandlungen) sind in der 15. KW in Ilmenau vorgesehen.
VI.3) RECHTSBEHELFSVERFAHREN/NACHPRÜFUNGSVERFAHREN:
VI.3.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Bundeskartellamt –
Vergabekammer des Bundes -, Kaiser-Friedrich-Straße 16, D-53113 Bonn. Tel.
(49) 22 89 49 95 61. Fax (49) 22 89 49 91 63.
VI.4) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 11.7.2008.

D-Ilmenau: software programming and consultancy services

Contract Award

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide