BG-Sofia: motor vehicles, trailers and vehicle parts

Country:

Bulgaria

City/Locality:

SOPHIA

Notice/Contract Number:

eu:180910-2008

Publication Date:

Jul 15, 2008

Deadline:

Aug 18, 2008

Buyer:

AGENTSIYA ZA SOTSIALNO PODPOMAGANE

Original Language:

key:ln:bg

Address:

AGENTSIYA ZA SOTSIALNO PODPOMAGANE
SOFIA
Bulgaria

Web Site:

www.asp.government.bg

34000000 - Transport equipment and auxiliary products to transportation

Notice Type: 2110
-
Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 135/2008
, #
180910-2008
Contract Nature: Supply contract
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global tender
Awarding Criteria: The most economic tender

Summary:
CONTRACT NOTICE
Supplies
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Agentsiya za sotsialno
podpomagane, ul. Triaditsa No.2, Attn: Kiril Iliev; Silviya Ruzhovska,
BG-1051 Sofiya. Tel. (359-2) 811 96 41/(359-2) 811 96 08. E-mail:
pno@asp.government.bg. Fax (359-2) 935 05 35.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: www.asp.government.bg.
Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact
point(s).
Specifications and additional documents (including documents for
competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at:
As in above-mentioned contact point(s).
Tenders or requests to participate must be sent to: As in above-mentioned
contact point(s).
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 34000000.
Description: Motor vehicles, trailers and vehicle parts.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents
or descriptive document
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate:
18.8.2008 - 17:00.
IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: Other: Български.

Original Text:
ОБЯВЛЕНИЕ ЗА ПОРЪЧКА
Доставки
РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛАГАЩ ОРГАН
I.1) НАИМЕНОВАНИЕ, АДРЕСИ И АДРЕС ЗА КОНТАКТИ: Агенция за социално
подпомагане, ул. Триадица №2, За: Кирил Илиев; Силвия Ружовска, BG-1051
София. Тел. (359-2) 811 96 41/(359-2) 811 96 08. E-mail:
pno@asp.government.bg. Факс: (359-2) 935 05 35.
Интернет адрес/и:
Общ адрес на възлагащия орган: www.asp.government.bg.
Допълнителна информация може да бъде получена на: На горепосочения адрес
за контакти.
Спецификации и допълнителни документи (включително документи за конкурсен
диалог и динамична система за покупка) могат да бъдат получени от: На
горепосочения адрес за контакти.
Оферти или заявления за участие трябва да бъдат изпратени на: На
горепосочения адрес за контакти.
I.2) ВИД НА ВЪЗЛАГАЩИЯ ОРГАН И ОСНОВНА ДЕЙНОСТ ИЛИ ДЕЙНОСТИ: и национална
или федерална агенция/служба.
социална закрила.
РАЗДЕЛ ІІ.: ПРЕДМЕТ НА ПОРЪЧКАТА
II.1) Описание
II.1.1) Заглавие на поръчката, предоставено от възлагащия орган:
"Доставка на 25 броя пътнически микробуса, преднадначени за транспортиране
на трудно подвижни хора за нуждитена специализираните институции за
предоставянена социални услуги за деца с увреждания.
II.1.2) Вид на поръчката и местоположение на строителството, място на
доставката или на изпълнението: Доставки.
Покупка.
Основно място на доставка: Седалището на Агенцията за социално подпомагане
на адрес: гр. София, ул. Триадица №2.
II.1.3) Настоящото обявление обхваща: Обществена поръчка.
II.1.5) Кратко описание на поръчката или покупката /покупките: Предметът
на настоящата поръчка е доставка на 25 броя пътнически микробуса,
предназначени за транспортиране на трудно подвижни хора. Автомобилите са
за нуждите на специализираните институции за предоставяне на социални
услуги за деца с увреждания. Автомобилите следва да бъдат нови и да
отговарят на минималните технически изисквания, посочени в техническата
спецификация от настоящата документация.
II.1.6) Общ речник на възлагането (CPV): 34000000.
II.1.7) Поръчка, обхваната от Споразумението за възлагане на
правителствени поръчки (GPA): Не.
II.1.8) Подразделяне на партиди: Не.
II.1.9) Ще бъдат приемани варианти: Не.
II.2) КОЛИЧЕСТВО ИЛИ ОБХВАТ НА ПОРЪЧКАТА
II.2.1) Съвкупно количество или обхват: Доставка на 25 пътнически
микробуса, предназначени за тпранспортиране на трудно подвижни хора за
нуждите на специализираните институции за предоставяне на социални услуги
за деца.
Прогнозни разноски, без да се включва ДДС: 1 500 000 BGN.
II.2.2) Опции: Не.
II.3) СРОК НА ДЕЙСТВИЕ НА ПОРЪЧКАТА ИЛИ ВРЕМЕВО ОГРАНИЧЕНИЕ ЗА
ИЗПЪЛНЕНИЕТО: Продължителност в дни: 60 (считано от датата на възлагане на
поръчката).
РАЗДЕЛ ІІІ: ПРАВНА, ИКОНОМИЧЕСКА, ФИНАНСОВА И ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ
III.1) УСЛОВИЯ ВЪВ ВРЪЗКА С ПОРЪЧКАТА
III.1.1) Изискуеми депозити и гаранции: Участниците следва да представят
гаранция за участие в размер на 1 000 лева в една от формите по ЗОП.
Най-късно в деня на подписване на договора избраният за изпълнител
участник следва да представи гаранция за изпълнение на договора в размер
на 3 % от стойността на договора в една от формите по ЗОП. по следната
банкова сметка на Възложителя - IBAN: BG29 BNBG 9661 3300 1342 01, Банков
идентификационен код: BNBGBGSD.
III.1.2) Основни финансови условия и уговорки за разплащане и/или справка
за/препратка към съответните разпоредби, които ги уреждат: Бюджетни
средства. Плащането се извършва съсгласно условията на договора.
III.1.4) Други особени условия, приложими към изпълнението на поръчката:
Не.
III.2) УСЛОВИЯ ЗА УЧАСТИЕ
III.2.1) Лично положение на икономическите оператори, включително
изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри:
Информация и формалности, които са необходими за оценката, в случай на
изпълнение на изискванията: 1. Съдебно решение за регистрация на
кандидата, а когато е физическо лице – документ за самоличност.
Чуждестранните лица представят удостоверение за регистрация, издадено от
компетентен орган съгласно националния им закон, или декларация ако не се
предвижда издаване на такова удостоверение; 2. Удостоверение за актуално
състояние, издадено не по-рано от 6 месеца от датата на подаване на
офертата. Чуждестранните лица представят еквивалентен документ от съдебен
или административен орган от държавата, в която са установени; 3. Кратко
представяне на фирмата на участника в рамките на не-повече от 3
машинописни страници/; 4. Доказателства за техническите възможности на
кандидата за изпълнение на поръчката по смисъла на чл. 51 от Закона за
обществените поръчки: -декларация, съдържаща списък на основните договори
със сходен предмет, извършени през последните 5 години, с цена, срокове и
клиенти, придружена с референции - описание на сервизните бази на
кандидата, с приложен списък и адрес на сервизните бази, собствени или
наети. В случай, че участникът не разполага с такива в предложението
следва да укаже кой сервиз ще извършва гаранционното обслужване и да
приложи декларация – съгласие или договор за сервизно обслужване;
Документите по т.4. се представят кумулативно. Непредставянето на някой от
тях е основание за отстраняване на кандидата. 5. Документ, удостоверяващ
официалното представителство на участника за съответните стоки на
територията на РБ; 6. Каталози или фотографски снимки на стоките, които ще
бъдат доставяни. 7. Сертификат, удостоверяващ съответствието на
производителя на стоките със стандарт ISO 9001:2000; 8. Сертификат,
удостоверяващ съответствието на участника в процедурата със стандарт БДС
EN ISO 9001:2000; 9. Документ за представена гаранция за участие; 10.
Доказателства за финансовото и икономическо състояние по чл.50 от Закона
за обществените поръчки: - годишен финансов отчет и баланс за предходната
година, заверен съгласно изискванията на Закона за счетоводството – копие,
освен ако фирмата е новорегистрирана. 11. Декларации от кандидата за
отсъствие на обстоятелствата по чл.47, ал.1 и 2 и ал.5 от Закона за
обществените поръчки. Декларацията по чл.47, ал.1, т.1 от ЗОП се подписва
от кандидата, от управителите на кандидата, ако управителните органи са
еднолични, и от всички членове на управителните органи на кандидата, ако
те са колегиални както и в случай, че членове на управителните органи са
юридически лица – от техните представители в съответния управителен орган;
12. Оферта; 13. Финансова оферта /запечатана в плик “Предлагана цена”/;
14. Точен адрес, лице и телефон за контакти и банкови реквизити; 15.
Документ за закупена тръжна документация; 16. Нотариално заверено
пълномощно на лицата подписали офертата, в случай, че нямат представителни
функции; 17. Подизпълнители и техния дял в изпълнението на поръчката, ако
се предвиждат такива. Подизпълнителите трябва да отговарят на изискването
на чл. 49, ал. 2 от ЗОП и следва да представят документите за това.
Забележка: Кандидатите, физически лица, нерегистрирани по Търговския
закон, представят само онези документи, които по своята същност не се
отнасят изключително до търговци Кандидатите, чуждестранни лица, подават
оферта при спазване на изискванията на чл. 48 от ЗОП 18.Списък на
документите, съдържащи се в офертата, подписан от кандидата или
упълномощено лице Изисквания към документите: Да са заверени “вярно с
оригинала” ксерокопия или оригинали. Да са на български език, а ако
кандидатът е чуждестранно лице – съгласно разпоредбата на чл. 56, ал. 4 от
Закона за обществените поръчки. Документите и данните в офертата се
подписват само от лицата с представителна власт: - назовани в съдебната
регистрация или удостоверението за актуално състояние и/или упълномощени
за това лица. Във втория случай се изисква да се представи нотариално
заверено пълномощно.
III.2.2) Икономически и финансови възможности: Информация и формалности,
които са необходими за оценката, в случай на изпълнение на изискванията:
Доказателства за финансовото и икономическо състояние по чл.50 от Закона
за обществените поръчки: - годишен финансов отчет и баланс за предходната
година, заверен съгласно изискванията на Закона за счетоводството – копие,
освен ако фирмата е новорегистрирана.
III.2.3) Технически възможности: Информация и формалности, които са
необходими за оценката, в случай на изпълнение на изискванията:
Доказателства за техническите възможности на кандидата за изпълнение на
покандидата за изпълнение на поръчката по смисъла на чл.51 от Закона за
обществените поръчки: -декларация, съдържаща списък на основните договори
със сходен предмет, извършени през последните пет години, с цена, срокове
и клиенти, придружена с референции - описание на сервизните бази на
кандидата Документите се представят кумулативно. Непредставянето на някой
от тях е основание за отстраняване на кандидата.
III.2.4) Запазени поръчки: Не.
РАЗДЕЛ ІV ПРОЦЕДУРА
IV.1) ВИД ПРОЦЕДУРА
IV.1.1) Вид процедура: Открита.
IV.2) КРИТЕРИИ ЗА ВЪЗЛАГАНЕ
IV.2.1) Критерии за възлагане: Икономически най-изгодна оферта с оглед на
критериите, посочени в спецификациите, в поканата за отправяне на оферта
или за договаряне или в съдържащия описание документ.
IV.2.2) Ще се използва електронен търг: Не.
IV.3) АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ
IV.3.2) Предишни публикации относно същата поръчка: Предварително
информационно обявление
Номер на обявлението в ОВ: 0091/S 000-000000 от 19.3.2008.
IV.3.3) Условия за получаване на спецификации и допълнителни документи
или на съдържащ описание документПлатими документи:
Цена: 100.00 BGN.
Условия и начин за плащане: Документация за участие в процедурата може да
бъде закупена до 17:00 часа на 18.8.2008 г. в деловодството на Агенцията
за социално подпомагане следзаплащане на касата на Агенцията.
IV.3.4) Срок за получаване на оферти или на заявления за участие:
18.8.2008 - 17:00.
IV.3.6) Език/езици, на които могат да бъдат написани офертите или
заявленията за участие: Друго: Български.
IV.3.7) Минимална времева рамка, през която оферентът трябва да поддържа
офертата: Продължителност в дни: 45 (от датата, която е посочена за дата
на получаване на офертата).
IV.3.8) Условия за отваряне на офертите: Дата: 19.8.2008 - 11:00.
Място: Ул. Триадица № 2.
Лица, които са оправомощени да присъстват при отварянето на офертите: да.
При отваряне на офертите могат да присъстват кандидатите, участващи в
процедурата или упълномощени лица.
РАЗДЕЛ VІ: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ
VI.2) ПОРЪЧКА ВЪВ ВРЪЗКА С ПРОЕКТ И/ИЛИ ПРОГРАМА, КОИТО СА ФИНАНСИРАНИ ОТ
ФОНД НА ОБЩНОСТТА: Не.
VI.4) ПРОЦЕДУРИ ПО ОБЖАЛВАНЕ
VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване: Комисия за
защита на конкуренцията, Бул. Витоша № 18, BG-1000 София. Тел. (359-2) 988
40 70. Факс: (359-2) 980 73 15.
VI.4.2) Подаване на жалби: Пояснете информацията относно крайния
срок/крайните срокове за подаване на жалби: Съгласночл. 120 от ЗОП.
VI.4.3) Служба, от която може да бъде получена информация относно
подаването на жалби: Комисия за защита на конкуренцията, Бул. Витоша №18,
1000 София. Тел. (359-2) 988 40 70. Факс: (359-2) 980 73 15.
VI.5) ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ НА НАСТОЯЩОТО ОБЯВЛЕНИЕ: 10.7.2008.

BG-Sofia: motor vehicles, trailers and vehicle parts

Request For Proposals

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide