D-Mülheim an der Ruhr: construction work

Country:

Germany

City/Locality:

MUELHEIM AN DER RUHR

Notice/Contract Number:

eu:180233-2008

Publication Date:

Sept 6, 2008

Deadline:

Sept 2, 2008

Buyer:

MUELHEIMER VERKEHRSGESELLSCHAFT MBH

Original Language:

Deutsch

Address:

MUELHEIMER VERKEHRSGESELLSCHAFT MBH
MUELHEIM AN DER RUHR
Germany

Web Site:

http://www.muelheimer-verkehrsgesellschaft.de/cms/index.php

Notice Type: 2510
-
Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 134/2008
, #
180233-2008
Referenced Document Number: 63529-2007
Contract Nature: Works
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global tender
Awarding Criteria: Lowest price

Summary:
CONTRACT NOTICE – UTILITIES
Works
SECTION I: CONTRACTING ENTITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Mülheimer VerkehrsGesellschaft
mbH, Duisburger Str. 78, Attn: Herrn Thomas Paap, D-45479 Mülheim an der
Ruhr. Tel. (49)-208-451-1021. E-mail: tpaap@mhvg.de. Fax
(49)-208-451-1029.
Internet address(es):
General address of the contracting entity:
http://www.muelheimer-verkehrsgesellschaft.de/cms/index.php.
Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact
point(s).
Specifications and additional documents (including documents for a dynamic
purchasing system) can be obtained at: Mülheimer VerkehrsGesellschaft mbH,
Duisburger Str. 78, Attn: Frau Lucius, D-45479 Mülheim an der Ruhr. Tel.
02 08 / 451-1711. Fax 02 08 / 451-1709. URL: www.mhvg.de.
Tenders or requests to participate must be sent to: Mülheimer
VerkehrsGesellschaft mbH, Duisburger Str. 78, Attn: Frau Lucius, D-45479
Mülheim an der Ruhr. Tel. 02 08 / 451-1711. Fax 02 08 / 451-1709. URL:
www.mhvg.de.
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 45000000, 45200000.
Description: Construction work.
Works for complete or part construction and civil engineering work.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents:
Time limit for receipt of requests for documents or for accessing
documents: 26.8.2008 - 13:00.
IV.3.4) Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
2.9.2008 - 14:00.
IV.3.5) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: Estonian.

Original Text:
BEKANNTMACHUNG – SEKTOREN
Bauauftrag
ABSCHNITT I: AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Mülheimer VerkehrsGesellschaft
mbH, Duisburger Str. 78, z. Hd. von Herrn Thomas Paap, D-45479 Mülheim an
der Ruhr. Tel. (49)-208-451-1021. E-Mail: tpaap@mhvg.de. Fax
(49)-208-451-1029.
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des Auftraggebers: http://www.muelheimer-verkehrsgesellschaft.
de/cms/index.php.
Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen.
Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich
Unterlagen für ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei:
Mülheimer VerkehrsGesellschaft mbH, Duisburger Str. 78, z. Hd. von Frau
Lucius, D-45479 Mülheim an der Ruhr. Tel. 02 08 / 451-1711. Fax 02 08 /
451-1709. URL: www.mhvg.de.
Angebote/Anträge auf Teilnahme sind zu richten an: Mülheimer
VerkehrsGesellschaft mbH, Duisburger Str. 78, z. Hd. von Frau Lucius,
D-45479 Mülheim an der Ruhr. Tel. 02 08 / 451-1711. Fax 02 08 / 451-1709.
URL: www.mhvg.de.
I.2) HAUPTTÄTIGKEIT(EN) DES AUFTRAGGEBERS: Städtische Eisenbahn-,
Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste.
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Um- und Neubau
Betriebshof Mülheim an der Ruhr 4./5./6. Bauabschnitt Erweiterung und
Umbau Halle 8.
II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
Dienstleistung: Bauleistung.
Ausführung.
Hauptausführungsort: Mülheim an der Ruhr.
NUTS-Code: DEA16.
II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Öffentlicher Auftrag.
II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens: —
Rohbauarbeiten - Erd- und Abbrucharbeiten - Erstellung von Bohrpfählen -
Oberflächenarbeiten.
II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 45000000,
45200000.
II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Nein.
II.1.8) Aufteilung in Lose: Nein.
II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein.
II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG:
Beginn: 29.9.2008. Ende: 14.8.2010.
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE
INFORMATIONEN
III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG
III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten: gem.
Ausschreibungsunterlagen.
III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis
auf die maßgeblichen Vorschriften(falls zutreffend): gem.
Ausschreibungsunterlagen.
III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben
wird: gem. Ausschreibungsunterlagen.
III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen für die Auftragsausführung: Ja.
gem. Ausschreibungsunterlagen.
III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN
III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister: Angaben
und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu
überprüfen: gem. Ausschreibungsunterlagen.
III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: gem.
Ausschreibungsunterlagen.
III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die
erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: gem.
Ausschreibungsunterlagen.
III.2.4) Vorbehaltene Aufträge: Nein.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1) VERFAHRENSART
IV.1.1) Verfahrensart: Offenes Verfahren.
IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN
IV.2.1) Zuschlagskriterien: Niedrigster Preis.
IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein.
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.1) Aktenzeichen beim Auftraggeber: 20001372.
IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Regelmäßige
nichtverbindliche Bekanntmachung
Bekanntmachungsnummer im ABl.:2007/S 051-063529 vom 12.3.2007.
IV.3.3) Bedingungen für die Aushändigung von Verdingungs-/Ausschreibungs-
und ergänzenden Unterlagen: Schlusstermin für die Anforderung von oder
Einsicht in Unterlagen: 26.8.2008 - 13:00.
Die Unterlagen sind kostenpflichtig:
Preis: 40.00 EUR.
Zahlungsbedingungen und -weise:Barzahlung oder Verrechnungsscheck.
IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Anträge auf
Teilnahme: 2.9.2008 - 14:00.
IV.3.5) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Anträge auf Teilnahme
verfasst werden können: Estnisch.
IV.3.6) Bindefrist des Angebots: Frist in Monaten: 24 (ab Datum des
Eingangsstempels auf dem Angebot).
IV.3.7) Bedingungen für die Öffnung der Angebote: Datum: 2.9.2008 -
14:00.
Ort: Mülheim an der Ruhr.
Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: Ja
Bieter oder deren Bevollmächtigte.
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
VI.1) DAUERAUFTRAG: Nein.
VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS
GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein.
VI.4) RECHTSBEHELFSVERFAHREN/NACHPRÜFUNGSVERFAHREN
VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Vergabekammer bei
der Bezirksregierung Düsseldorf, Cecilienallee 2, D-40474 Düsseldorf.
VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 9.7.2008.

Update: Sept 6, 2008

Notice Type: 8098
-
Additional information
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 173/2008
, #
230295-2008
Referenced Document Number: 180233-2008
Contract Nature: Works
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global tender
Awarding Criteria: Lowest price

Summary:
Mülheimer VerkehrsGesellschaft mbH, Duisburger Str. 78, attn: Herrn Thomas
Paap, D-45479 Mülheim an der Ruhr. Tel. (49) 20 84 51 10 21. E-mail:
tpaap@mhvg.de. Fax (49) 20 84 51 10 29.
(Supplement to the Official Journal of the European Union, 12.7.2008,
2008/S 134-180233)
RE: CPV: 45000000, 45200000.
Construction work.Instead of: IV.3.5) Sprache(n), in der (denen) Angebote
oder Anträge auf Teilnahme verfasst werden können: Estnisch.
Read: IV.3.5) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Anträge auf
Teilnahme verfasst werden können: Deutsch.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 2.9.2008.

D-Mülheim an der Ruhr: construction work

Request For Proposals

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide