E-Santiago de Compostela: telecommunications services

Country:

Spain

City/Locality:

SANTIAGKO NTE KOMPOSTELA

Notice/Contract Number:

eu:180030-2008

Publication Date:

Jul 12, 2008

Deadline:

Aug 19, 2008

Buyer:

TELEVISION DE GALICIA, S.A.

Original Language:

Spanish

Address:

TELEVISION DE GALICIA, S.A.
SANTIAGO DE COMPOSTELA
Spain

Web Site:

www.crtvg.es

64200000 - Telecommunications services

Notice Type: 2210
-
Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities, with participation by GPA countries
EU Official Journal Publication: 134/2008
, #
180030-2008
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global tender
Awarding Criteria: The most economic tender

Summary:
CONTRACT NOTICE
Services
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Televisión de Galicia, S.A.,
Bando - San Marcos, Contact: Televisión de Galicia, S.A., Attn: Cruz
Andrade, E-15820 Santiago de Compostela. Tel. (34) 981 54 08 51. E-mail:
sercom@crtvg.es. Fax (34) 981 54 08 59.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: www.crtvg.es.
Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact
point(s).
Specifications and additional documents (including documents for
competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at:
As in above-mentioned contact point(s).
Tenders or requests to participate must be sent to: Televisión de Galicia,
S.A., Bando - San Marcos, Contact: Servicio de Compras y Gestión
Patrimonial, Attn: Maria Cruz Andrade González, E-15820 Santiago de
Compostela. Tel. (34) 981 54 08 55. E-mail: sercom@crtvg.es. Fax (34) 981
54 08 59. URL: www.crtvg.es.
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 64200000.
Description: Telecommunications services.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents
or descriptive document Time limit for receipt of requests for documents
or for accessing documents: 19.8.2008 - 14:00.
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate:
19.8.2008 - 14:00.
IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: Spanish.
Other: Gallego.

Original Text:
ANUNCIO DE LICITACIÓN
Servicios
APARTADO I: PODER ADJUDICADOR
I.1) NOMBRE, DIRECCIONES Y PUNTOS DE CONTACTO: Televisión de Galicia,
S.A., Bando - San Marcos, Persona de contacto: Televisión de Galicia,
S.A., A la atención de: Cruz Andrade, E-15820 Santiago de Compostela. Tel.
(34) 981 54 08 51. E-mail: sercom@crtvg.es. Fax (34) 981 54 08 59.
Direcciones Internet:
Dirección del poder adjudicador: www.crtvg.es.
Puede obtenerse más información en: Véanse los puntos de contacto
mencionados arriba.
El pliego de condiciones y la documentación complementaria (incluidos los
documentos destinados a un diálogo competitivo y un Sistema Dinámico de
Adquisición) pueden obtenerse en: Véanse los puntos de contacto
mencionados arriba.
Las ofertas o solicitudes de participación deben enviarse a: Televisión de
Galicia, S.A., Bando - San Marcos, Persona de contacto: Servicio de
Compras y Gestión Patrimonial, A la atención de: Maria Cruz Andrade
González, E-15820 Santiago de Compostela. Tel. (34) 981 54 08 55. E-mail:
sercom@crtvg.es. Fax (34) 981 54 08 59. Dirección Internet (URL):
www.crtvg.es.
I.2) TIPO DE PODER ADJUDICADOR Y PRINCIPAL(ES) ACTIVIDAD(ES): Otros:
empresa pública.
Otros: Medios de comunicación: cadena de televisión.
El poder adjudicador ¿realiza su adquisición en nombre de otros poderes
adjudicadores: no.
APARTADO II: OBJETO DEL CONTRATO
II.1) DESCRIPCIÓN
II.1.1) Denominación del contrato establecida por el poder adjudicador:
Servicio de producción y transmisión de señal con DSNG para Televisión de
Galicia, S.A.
II.1.2) Tipo de contrato y emplazamiento de las obras, lugar de entrega o
de ejecución: Servicios.
Categoría de servicio: Nº 05.
Principal lugar de ejecución: Comunidad Autónoma de Galicia.
Código NUTS: ES11.
II.1.5) Breve descripción del contrato o adquisición: Servicio de
producción y transmisión de señal con DSNG para Televisión de Galicia,
S.A.
II.1.6) CLASIFICACIÓN CPV (VOCABULARIO COMÚN DE CONTRATOS PÚBLICOS):
64200000.
II.1.7) Contrato cubierto por el Acuerdo sobre Contratación Pública
(ACP): Sí.
II.1.8) División en lotes: No.
II.1.9) ¿Se aceptarán variantes?: No.
II.2) CANTIDAD O EXTENSIÓN DEL CONTRATO
II.2.1) Extensión o cantidad total del contrato: 2 000 000 sin incluír el
IVA
Valor estimado IVA excluido: 2 000 000 EUR.
II.2.2) Opciones: Sí.
Descripción de tales opciones: Posibilidad de prórroga por un período no
superior a 2 años.
en el caso de contratos renovables de suministro o servicios, plazo
estimado para los contratos posteriores: en meses: 24 (a partir de la
adjudicación del contrato).
II.3) DURACIÓN DEL CONTRATO O PLAZO DE EJECUCIÓN: Duración en meses: 24
(a partir de la adjudicación del contrato).
APARTADO III: INFORMACIÓN DE CARÁCTER JURÍDICO, ECONÓMICO, FINANCIERO Y
TÉCNICO
III.1) CONDICIONES RELATIVAS AL CONTRATO
III.1.1) Depósitos y garantías exigidos: Fianza provisional: 40 000
euros. Fianza definitiva: 5 % importe de adjudicación.
III.1.2) Principales condiciones de financiación y de pago y/o referencia
a las disposiciones que las regulan: Pago por fracciones mensuales a 60
días fecha factura.
III.1.4) Otras condiciones particulares a las que está sujeta la
ejecución del contrato: Sí.
En Pliegos de condiciones.
III.2) CONDICIONES DE PARTICIPACIÓN
III.2.1) Situación personal de los operadores económicos, incluidos los
requisitos relativos a la inscripción en un registro profesional o
mercantil: Información y trámites necesarios para evaluar si se cumplen
los requisitos: En Pliegos de condiciones.
III.2.2) Capacidad económica y financiera: Información y trámites
necesarios para evaluar si se cumplen los requisitos: En Pliegos de
condiciones.
III.2.3) Capacidad técnica: Información y trámites necesarios para
evaluar si se cumplen los requisitos: En Pliegos de condiciones.
III.2.4) Contratos reservados: No.
III.3) CONDICIONES ESPECÍFICAS DE LOS CONTRATOS DE SERVICIOS
III.3.1) La prestación del servicio se reserva a una profesión
determinada: No.
III.3.2) Las personas jurídicas deben indicar los nombres y
cualificaciones profesionales del personal encargado de la prestación del
servicio: Sí.
APARTADO IV: PROCEDIMIENTO
IV.1) TIPO DE PROCEDIMIENTO
IV.1.1) Tipo de procedimiento: Abierto.
IV.2) CRITERIOS DE ADJUDICACIÓN
IV.2.1) Criterios de adjudicación: La oferta económicamente más ventajosa
teniendo en cuenta: los criterios que figuren en el pliego de condiciones,
en la invitación a licitar o a negociar o en el documento descriptivo.
IV.2.2) Se realizará una subasta electrónica?: No.
IV.3) INFORMACIÓN ADMINISTRATIVA
IV.3.1) Número de referencia que el poder adjudicador asigna al
expediente: 80494T.
IV.3.2) Publicaciones anteriores referentes al mismo contrato: No.
IV.3.3) Condiciones para la obtención del pliego de condiciones y
documentación complementaria o o documento descriptivoPlazo de recepción
de solicitudes de documentos o de acceso a los mismos: 19.8.2008 - 14:00.
Documentos sujetos a pago: no.
IV.3.4) Plazo de recepción de ofertas y solicitudes de participación:
19.8.2008 - 14:00.
IV.3.6) Lengua(s) en que puede redactarse la oferta o solicitud de
participación: Español.
Otras: Gallego.
IV.3.7) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su
oferta: Período en meses: 2 (a partir de la fecha declarada de recepción
de ofertas).
IV.3.8) Condiciones para la apertura de las ofertas: Lugar: Sede TVG (se
notificará por fax).
Personas autorizadas a estar presentes en la apertura de ofertas: sí.
Los ofertantes.
APARTADO VI: INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA
VI.1) SE TRATA DE CONTRATOS PERIÓDICOS?: No.
VI.2) SE RELACIONA EL CONTRATO CON UN PROYECTO O PROGRAMA FINANCIADO
MEDIANTE FONDOS COMUNITARIOS?: No.
VI.4) PROCEDIMIENTOS DE RECURSO
VI.4.1) Órgano competente para los procedimientos de recurso: Director
General de la CRTVG, Bando - San Marcos, E-15820 Santiago de Compostela.
E-mail: dx@crtvg.es. Tel. (34) 981 54 06 40. Dirección Internet (URL):
www.crtvg.es.
VI.4.2) Presentación de recursos: Indicación del plazo o plazos de
presentación de recursos: En Pliegos de condiciones.
VI.4.3) Servicio que puede facilitar información sobre la presentación de
recursos: Departamento de Asuntos Legales - CRTVG, Bando - San Marcos,
E-15820 Santiago de Compostela. E-mail: asesoria@crtvg.es. Tel. (34) 981
54 06 40. Dirección Internet (URL): www.crtvg.es. Fax (34) 981 54 08 69.
VI.5) FECHA DE ENVÍO DEL PRESENTE ANUNCIO: 10.7.2008.

E-Santiago de Compostela: telecommunications services

Request For Proposals

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide