CY-Nicosia: motor vehicles

Country:

Cyprus

City/Locality:

LEYKOSIA

Notice/Contract Number:

eu:179324-2008

Publication Date:

Jul 12, 2008

Deadline:

Sept 12, 2008

Buyer:

TMIMA ILEKTROMICHANOLOGIKON YPIRESION

Original Language:

Greek

Address:

TMIMA ILEKTROMICHANOLOGIKON YPIRESION
NICOSIA
Cyprus

Web Site:

www.mcw.gov.cy/ems

34100000 - Motor vehicles

Notice Type: 2110
-
Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities, with participation by GPA countries
EU Official Journal Publication: 134/2008
, #
179324-2008
Contract Nature: Supply contract
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global or partial tender
Awarding Criteria: The most economic tender

Summary:
CONTRACT NOTICE
Supplies
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Tmima Ilektromichanologikon
Ypiresion, Leoforos Agioy Ilarionos, Periochi SOPAZ, Contact: Tmima
Ilektromichanologikon Ypiresion, Attn: Stelioy Isaia, CY-1426 Leykosia.
Tel. 003 57 22 80 05 55. E-mail: sisaias@ems.mcw.gov.cy. Fax 003 57 22 34
82 02.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: www.mcw.gov.cy/ems.
Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact
point(s).
Specifications and additional documents (including documents for
competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at:
As in above-mentioned contact point(s).
Tenders or requests to participate must be sent to: Υπουργείο Συγκοινωνιών
και Έργων, Αχαιών 28, Contact: Υπουργείο Συγκοινωνιών και Έργων, Attn:
Πρόεδρο Συμβουλίου Προσφορών Υ.Σ.Ε., CY-1424 Λευκωσία. Tel. 003 57 22 80
01 99. E-mail: tender@mcw.gov.cy. Fax 003 57 22 80 01 26.
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 34100000.
Description: Motor vehicles.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents
or descriptive document Time limit for receipt of requests for documents
or for accessing documents: 10.9.2008 - 09:00.
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate:
12.9.2008 - 09:00.
IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: English. Greek.

Original Text:
ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ ΣΥΜΒΑΣΗΣ (ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ)
Προμήθειες
ΤΜΗΜΑ I: ΑΝΑΘΕΤΟΥΣΑ ΑΡΧΗ
I.1) ΕΠΩΝΥΜΙΑ, ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΚΑΙ ΣΗΜΕΙΟ(Α) ΕΠΑΦΗΣ: Τμήμα Ηλεκτρομηχανολογικών
Υπηρεσιών, Λεωφόρος Αγίου Ιλαρίωνος, Περιοχή ΣΟΠΑΖ, Αρμόδιος: Τμήμα
Ηλεκτρομηχανολογικών Υπηρεσιών, Υπόψη: Στέλιου Ησαία, CY-1426 Λευκωσία.
Τηλ. 003 57 22 80 05 55. E-mail: sisaias@ems.mcw.gov.cy. Φαξ 003 57 22 34
82 02.
Διεύθυνση/ διευθύνσεις διαδικτύου:
Γενική διεύθυνση της αναθέτουσας αρχής: www.mcw.gov.cy/ems.
Περαιτέρω πληροφορίες είναι διαθέσιμες από: Το(τα) προαναφερόμενο(α)
σημείο(α) επαφής.
Τεχνικές προδιαγραφές και συμπληρωματικά έγγραφα (συμπεριλαμβανομένων των
εγγράφων για τον ανταγωνιστικό διάλογο και για το δυναμικό σύστημα αγορών)
είναι διαθέσιμα από: Το(τα) προαναφερόμενο(α) σημείο(α) επαφής.
Προσφορές ή αιτήσεις συμμετοχής αποστέλλονται: Υπουργείο Συγκοινωνιών και
Έργων, Αχαιών 28, Αρμόδιος: Υπουργείο Συγκοινωνιών και Έργων, Υπόψη:
Πρόεδρο Συμβουλίου Προσφορών Υ.Σ.Ε., CY-1424 Λευκωσία. Τηλ. 003 57 22 80
01 99. E-mail: tender@mcw.gov.cy. Φαξ 003 57 22 80 01 26.
I.2) ΕΙΔΟΣ ΤΗΣ ΑΝΑΘΕΤΟΥΣΑΣ ΑΡΧΗΣ ΚΑΙ ΚΥΡΙΑ(ΕΣ) ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ (ΕΣ):
Υπουργείο ή άλλη εθνική ή ομοσπονδιακή αρχή, συμπεριλαμβανομένων των
περιφερειακών ή τοπικών τους παραρτημάτων.
Γενικές δημόσιες υπηρεσίες.
Η αναθέτουσα αρχή προβαίνει στην αγορά εκ μέρους άλλων αρχών ανάθεσης:
ναι.
ΤΜΗΜΑ II: ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ
II.1) ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ
II.1.1) Ονομασία που δόθηκε στη σύμβαση από την αναθέτουσα αρχή:
Προμήθεια και συντήρηση εμπορικών οχημάτων.
II.1.2) Είδος της σύμβασης και τόπος των έργων, τόπος παράδοσης ή
παροχής: (β) Προμήθειες.
Αγορά.
Κύριος τόπος παράδοσης: Τμήμα Ηλεκτρομηχανολογικών Υπηρεσιών Λευκωσία.
Κωδικός NUTS: CY000.
II.1.3) Η προκήρυξη αφορά: Δημόσια σύμβαση.
II.1.5) Σύντομη περιγραφή της σύμβασης ή της αγοράς (των αγορών):
Προμήθεια και συντήρηση εμπορικών οχήματων.
II.1.6) Κοινό λεξιλόγιο για τις δημόσιες συμβάσεις (CPV): 34100000 - X010
- X012.
II.1.7) Σύμβαση καλυπτόμενη από τη Συμφωνία για τις Δημόσιες Συμβάσεις
(GOVERNMENT PROCUREMENT AGREEMENT): Ναι.
II.1.8) Κατανομή σε τμήματα: Ναι.
Πρέπει να υποβληθούν προσφορές: ένα ή περισσότερα τμήματα.
II.1.9) Θα ληφθούν υπόψη εναλλακτικές προσφορές: Όχι.
II.2) ΠΟΣΟΤΗΤΑ Ή ΕΚΤΑΣΗ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ
II.2.1) Συνολική ποσότητα ή έκταση: 9 εμπορικά οχήματα 1m3 (είδος Α) και
4 εμπορικά οχήματα 6m3 (είδος Β).
Εκτιμώμενη αξία χωρίς ΦΠΑ: 183 500 EUR.
II.2.2) Δικαιώματα προαίρεσης: Ναι.
Περιγραφή αυτών των δικαιωμάτων προαίρεσης: 2 οχήματα 1m3 (είδος Α) και 1
εμπορικό όχημα 6m3 (είδος Β).
Προσωρινό χρονοδιάγραμμα άσκησης αυτών των δικαιωμάτων προαίρεσης: σε
μήνες: 6 (από την ανάθεση της σύμβασης).
II.3) ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ ΄Η ΠΡΟΘΕΣΜΙΑ ΕΚΤΕΛΕΣΗΣ: Ημέρες — σε ημέρες:
154 (από την ανάθεση της σύμβασης).
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΜΕ ΤΑ ΤΜΗΜΑΤΑ
ΤΜΗΜΑ ΑΡΙΘ. 1
ΤΙΤΛΟΣ: Είδος Α
1) ΣΥΝΤΟΜΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ: Εμπορικά οχήματα 1m3.
2) ΚΟΙΝΟ ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ ΓΙΑ ΤΙΣ ΔΗΜΟΣΙΕΣ ΣΥΜΒΑΣΕΙΣ (CPV): 34100000 - X010 -
X012.
3) ΠΟΣΟΤΗΤΑ Ή ΕΚΤΑΣΗ: 9 οχήματα.
Εκτιμώμενο κόστος του έργου εκτός ΦΠΑ: 107 100 EUR.
4) ΕΝΔΕΙΞΗ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΗΣ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ Ή ΤΗΝ
ΕΝΑΡΞΗ/ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΗ: Ημέρες — σε ημέρες: 154 (από την ανάθεση της σύμβασης).
ΤΜΗΜΑ ΑΡΙΘ. 2
ΤΙΤΛΟΣ: Είδος Β
1) ΣΥΝΤΟΜΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ: Εμπορικά οχήματα 6m3.
2) ΚΟΙΝΟ ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ ΓΙΑ ΤΙΣ ΔΗΜΟΣΙΕΣ ΣΥΜΒΑΣΕΙΣ (CPV): 34100000 - X010 -
X012.
3) ΠΟΣΟΤΗΤΑ Ή ΕΚΤΑΣΗ: 4 οχήματα.
Εκτιμώμενο κόστος του έργου εκτός ΦΠΑ: 76 400 EUR.
4) ΕΝΔΕΙΞΗ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΗΣ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ Ή ΤΗΝ
ΕΝΑΡΞΗ/ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΗ: Ημέρες — σε ημέρες: 154 (από την ανάθεση της σύμβασης).
ΤΜΗΜΑ III: ΝΟΜΙΚΕΣ, ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ, ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
III.1) ΟΡΟΙ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗ ΣΥΜΒΑΣΗ
III.1.1) Παροχή ασφάλειας και εγγυήσεις που απαιτούνται: Κάθε προσφορά να
συνοδεύεται με εγγύηση συμμετοχής 17.000,00 Ευρώ.
III.1.2) Κύριοι όροι χρηματοδότησης και πληρωμής ή/και αναφορά στις
εφαρμοζόμενες συναφείς διατάξεις: Η πληρωμή θα γίνει εντός δύο μηνών από
την ημερομηνία παραλαβής των οχημάτων από την Κυπριακή Δημοκρατία.
III.1.3) Νομική μορφή που πρέπει να έχει ο όμιλος οικονομικών φορέων στον
οποίο θα ανατεθεί η σύμβαση: Φυσικά και νομικά πρόσωπα ή κοινοπραξία
φυσικών ή νομικών προσώπων.
III.1.4) Άλλοι ειδικοί όροι στους οποίους υπόκειται η εκτέλεση της
σύμβασης: Όχι.
III.2) ΟΡΟΙ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ
III.2.1) Προσωπική κατάσταση των οικονομικών φορέων, συμπεριλαμβανομένων
απαιτήσεων σχετικά με την εγγραφή τους σε επαγγελματικά ή εμπορικά μητρώα:
Απαιτούμενες πληροφορίες και διατυπώσεις για να αξιολογηθεί κατά πόσο
πληρούνται οι απαιτήσεις: Προσκόμιση υπεύθυνης δήλωσης ότι οι
ενδιαφερόμενοι δεν εμπίπτουν σε καμία από τις περιπτώσεις που αναφέρονται
στο άρθρο 51 του Νόμου Ν12(I)/2006 και στα έγγραφα του διαγωνισμού.
III.2.4) Παραχωρούμενες κατ’αποκλειστικότητα συμβάσεις: Όχι.
ΤΜΗΜΑ IV: ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ
IV.1) ΕΙΔΟΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑΣ
IV.1.1) Είδος διαδικασίας: Ανοικτή.
IV.2) ΚΡΙΤΗΡΙΑ ΑΝΑΘΕΣΗΣ
IV.2.1) Κριτήρια ανάθεσης: Η πλέον οικονομικά συμφέρουσα προσφορά σύμφωνα
με τα κριτήρια που αναφέρονται στις τεχνικές προδιαγραφές, στην πρόσκληση
υποβολής προσφορών ή διαπραγμάτευσης ή στο περιγραφικό έγγραφο.
IV.2.2) Χρήση ηλεκτρονικού πλειστηριασμού: Όχι.
IV.3) ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
IV.3.1) Αριθμός αναφοράς που χρησιμοποιεί για το φάκελο η αναθέτουσα
αρχή: 13.25.20.08.033.Α.ΗΜΥ.
IV.3.2) Προηγούμενη(ες) δημοσίευση(δημοσιεύσεις) που αφορά(ούν) την ίδια
σύμβαση: Όχι.
IV.3.3) Όροι για τη λήψη τεχνικών προδιαγραφών και συμπληρωματικών
εγγράφων ή περιγραφικού εγγράφουΠροθεσμία για την παραλαβή αιτήσεων για
έγγραφα ή για την πρόσβαση σε έγγραφα: 10.9.2008 - 09:00.
Έγγραφα με πληρωμή:
Τιμή: 39.50 EUR.
Όροι και μέθοδος πληρωμής: Μετρητά ή τραπεζική επιταγή στο όνομα του
Διευθυντή του Τμήματος Ηλεκτρομηχανολογικών Υπηρεσιών, ποσό που δεν
επιστρέφεται.
IV.3.4) Προθεσμία για την παραλαβή των προσφορών ή των αιτήσεων
συμμετοχής: 12.9.2008 - 09:00.
IV.3.6) Γλώσσα(ες) που μπορούν να χρησιμοποιηθούν στην προσφορά ή στην
αίτηση συμμετοχής: Αγγλικά. Ελληνικά.
IV.3.7) Ελάχιστη απαιτούμενη χρονική διάρκεια ισχύος της προσφοράς:
Περίοδος σε μήνες: 4 (από την ημερομηνία που αναφέρεται για την παραλαβή
των προσφορών).
IV.3.8) Όροι για το άνοιγμα των προσφορών: Ημερομηνία: 12.9.2008 - 09:00.
Τόπος: Υπουργείο Συγκοινωνιών και Έργων.
Άτομα που επιτρέπεται να παρευρίσκονται κατά το άνοιγμα των προσφορών:
ναι.
Αρμόδιοι Κρατικοί Λειτουργοί.
ΤΜΗΜΑ VI: ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
VI.1) ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΕΠΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΗ ΔΗΜΟΣΙΑ ΣΥΜΒΑΣΗ: Όχι.
VI.2) ΣΧΕΤΙΖΕΤΑΙ Η ΣΥΜΒΑΣΗ ΜΕ ΣΧΕΔΙΟ Ή/ΚΑΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΟΥΜΕΝΟ ΑΠΟ
ΤΑ ΚΟΙΝΟΤΙΚΑ ΤΑΜΕΙΑ: Όχι.
VI.4) ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΡΟΣΦΥΓΗΣ
VI.4.1) Φορέας αρμόδιος για τις διαδικασίες προσφυγής: Αναθεωρητική Αρχή
Προσφορών, Λεωφόρος Γρίβα Διγενή 81-83, 2ος όροφος, CY-1304 Λευκωσία.
E-mail: τρα@aap.gov.cy. Τηλ. 003 57 22 44 51 00. Διεύθυνση Internet (URL):
www.tra.gov.cy. Φαξ 003 57 22 44 51 07.
VI.4.3) Υπηρεσία από την οποία μπορούν να ληφθούν πληροφορίες σχετικά με
την υποβολή προσφυγών: Αναθεωρητική Αρχή Προσφορών, Λεωφόρος Γρίβα Διγενή
81-83, 2ος όροφος, CY-1304 Λευκωσία. E-mail: tra@aap.gov.cy. Τηλ. 003 57
22 44 51 00. Διεύθυνση Internet (URL): www.tra.gov.cy. Φαξ 003 57 22 44 51
07.
VI.5) ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΑΣ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ: 7.7.2008.

CY-Nicosia: motor vehicles

Request For Proposals

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide