Notice Type: 2580
-
Contract award
Regulation of Procurement: European Communities, with participation by GPA countries
EU Official Journal Publication: 134/2008
, #
179095-2008
Referenced Document Number: 41074-2008
Contract Nature: Works
Procedure Type: Contract awards
Type of Bid Required: Not applicable
Awarding Criteria: Lowest price
Successful Bidder: Name and address of economic operator to whom the contract has been
awarded: SAG Hungaria Kft, Mezőkövesd út 5 - 7., HU-1168 Budapest.
Summary:
CONTRACT AWARD NOTICE – UTILITIES
SECTION I: CONTRACTING ENTITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): ELMŰ Hálózati Elosztó
Korlátolt Felelősségű Társaság, Váci út 72 - 74., Attn: ELMŰ Nyrt.
Beszerzési Igazgatóság, Kiemelt ügyfélkezelés, HU-1132 Budapest. Tel.
(36-1) 238 22 48. E-mail: beszerzes@elmu.hu. Fax (36-1) 238 22 08.
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION:
II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV): 45232221, 45000000,
45111100, 45111200, 45112000, 45112711, 45200000, 45262600, 45262210,
45262310, 45262400, 45312200, 45340000, 45432120, 45315400, 45315600,
45317000, 45442100.
Description: Transformer substation.
Construction work.
Demolition work.
Site preparation and clearance work.
Excavating and earthmoving work.
Landscaping work for parks.
Works for complete or part construction and civil engineering work.
Miscellaneous special-trade construction work.
Foundation work.
Reinforced-concrete work.
Structural steel erection work.
Burglar-alarm system installation work.
Fencing, railing and safety equipment installation work.
False floor installation work.
High voltage installation work.
Low-voltage installation work.
Other electrical installation work.
Painting work.
II.2) TOTAL FINAL VALUE OF CONTRACT(S) AWARDED: Value 1 497 000 000 HUF.
Excluding VAT.
SECTION V: AWARD OF CONTRACT
V.1) AWARD AND CONTRACT VALUE: CONTRACT No 1.
V.1.3) Name and address of economic operator to whom the contract has
been awarded: SAG Hungaria Kft, Mezőkövesd út 5 - 7., HU-1168 Budapest.
V.1.4) Information on value of contract: Initial estimated total value of
the contract
Value: 1 700 000 000 HUF.
Excluding VAT
Total final value of the contract
Value: 1 497 000 000 HUF.
Excluding VAT.
Original Text:
TÁJÉKOZTATÓ AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYÉRŐL – EGYES ÁGAZATOKBAN
I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ
I.1) NÉV, CÍM ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK): ELMŰ Hálózati Elosztó
Korlátolt Felelősségű Társaság, Váci út 72 - 74., figyelmébe ELMŰ Nyrt.
Beszerzési Igazgatóság, Kiemelt ügyfélkezelés, HU-1132 Budapest. Tel.
(36-1) 238 22 48. E-mail beszerzes@elmu.hu. Fax (36-1) 238 22 08.
I.2) AZ AJÁNLATKÉRŐ FŐ TEVÉKENYSÉGE VAGY TEVÉKENYSÉGEI: Villamosenergia.
II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA
II.1) MEGHATÁROZÁS:
II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye: Építési beruházás.
Tervezés és kivitelezés.
A teljesítés helye ELMŰ Hálózati Kft. Népliget 120/25/10 kV-os
transzformátorállomás, Budapest X. ker., Vajda Péter út 38442 hrsz.
NUTS-kód HU.
II.1.4) A szerződés vagy közbeszerzés(ek) meghatározása: Népliget
120/25/10 kV-os transzformátorállomás építészeti és villamostechnológial
kivitelezése, üzembehelyezése, provizóriumok kialakítása, bontása.
• Készülékalapok, portálszerkezetek bontása és újak építése, vagy
megerősítése, tűzihorganyzott tartószerkezetek gyártása.
• földelőháló részleges cseréje, kiegészítése; új földelő kutak készítése.
• felszíni kábelcsatorna építése.
• transzformátor- és készülék szállító út felújítása.
• régi térvilágítás bontása és új létesítése.
• régi kerítés javítása, korrodált kapuk felújítása/cseréje.
• vezénylő épületben belső munkálatok (pl.: készüléktartó vasszerkezetek
beépítése, álpadló létesítése, festés vakolatjavítással, ablakok
megszűntetése, belső kábelakna és csatorna létesítése).
• transzformátor alapok részleges bontása.
• vagyonvédelem kiegészítése az új kerítés szakaszán.
• tereprendezés füvesítéssel.
• hatósági engedélyek beszerzése,
• A bontott műtárgyak, valamint a keletkezett építési hulladék
elszállítása.
• A 120/10 kV-os transzformátort kivéve az összes, rekonstrukcióhoz
szükséges készülékek beszerzése, helyszínre szállítása, beépítése,
• a transzformátorállomásban cserélendő 120 kV-os primer, védelmi- és
irányítástechnikalberendezések szállítása, telepítése és üzembe helyezése
(két gyűjtősínes 120 kV-os berendezés); 8 + 1 db távvezetéki mező (1 db
mezőben csak szekunder rekonstrukció valósul meg), 2 db transzformátor
mező (120/középfeszültségű transzformátorok szállítása nélkül), 1 db
sínáthidaló mező (a MÁV transzformátor mezőkben csak a gyűjtősín csere
feladat),
• a transzformátorállomásban 120 kV-os rekonstrukció kivitelezése,
üzembehelyezése (120 kV-os primer, szekunder technológia (védelem,
irányítástechnika, távközlés),
• 120 kV-os gyűjtőin csere kiviteli munkái,
• Állomási közös védelmi, automatikai és irányítástechnikai berendezések
(GYSV-MBV, transzformátorállomási közös hibajelzés, VMH és HAM upgrade,
segédüzemi irányítástechnikai mezőgépek) szállítása, telepítése,
üzembehelyezése;
• Rekonstrukcióra kijelölt 120 kV-os berendezések (primer berendezések,
sodronyozás, védelem-irányítástechnika, kábelezés) bontása, elszállítása;
• a bővítés kapcsán szükséges villamos technológiai szerelés.
• A kivitelezett, beépített berendezések üzembehelyezése,
A kivitelezést ütemezve lehet elvégezni, ideiglenes üzemállapotok
létrehozásával. Az ütemezés és az ideiglenes üzemállapotok kiviteli
tervezése és az Ajánlatkérővel történő jóváhagyatása, ideiglenes
üzemállapotok kialakítása és üzembehelyezése, majd bontása;
II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV): 45232221, 45000000,
45111100, 45111200, 45112000, 45112711, 45200000, 45262600, 45262210,
45262310, 45262400, 45312200, 45340000, 45432120, 45315400, 45315600,
45317000, 45442100.
II.1.6) A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá
tartozik-e?: Igen.
II.2) A SZERZŐDÉS(EK) ÉRTÉKE: Érték 1 497 000 000 HUF.
HÉA nélkül.
IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS
IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA:
IV.1.1) Az eljárás fajtája: Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos.
IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK:
IV.2.1) Bírálati szempontok: A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás.
IV.2.2) Elektronikus árverésre sor került-e?: Nem.
IV.3) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK:
IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került-e korábban
közzétételre: Ajánlati/Részvételi felhívás
Hirdetmény száma a HL-ben: 2008/S 30-041074 dátum: 13.2.2008.
V. SZAKASZ: AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE
V.1) AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE ÉS A SZERZŐDÉS ÉRTÉKE: A SZERZŐDÉS SZÁMA 1
MEGNEVEZÉSE Népliget 120/25/10 kV-os transzformátorállomás építészeti és
villamostechnológial kivitelezése, üzembehelyezése, provizóriumok
kialakítása, bontása.
V.1.1) A szerződéskötés dátuma: 1.7.2008.
V.1.2) A benyújtott ajánlatok száma: 5.
V.1.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe: SAG Hungaria Kft, Mezőkövesd
út 5 - 7., HU-1168 Budapest.
V.1.4) A szerződés értékére vonatkozó információk: Az ellenszolgáltatás
eredetileg becsült értéke
Érték 1 700 000 000 HUF.
HÉA nélkül
Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege
Érték 1 497 000 000 HUF.
HÉA nélkül.
V.1.5) Valószínűsíthető-e alvállalkozók, illetve harmadik személyek
igénybevétele a szerződés teljesítéséhez?: Igen. Jelölje meg a szerződés
alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő
teljesítése értékét vagy arányát:
Nem ismert.
VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK
VI.1) A SZERZŐDÉS(EK) KÖZÖSSÉGI ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL
ÉS/VAGY PROGRAMMAL KAPCSOLATOS(AK)?: Nem.
VI.2) TOVÁBBI INFORMÁCIÓ: Az ELMŰ-ÉMÁSZ Hálózati Szolgáltató Kft. és az
ELMŰ Hálózati Kft tájékoztatásul közli, hogy a közbeszerzési eljárás
ajánlatkérője az ELMŰ-ÉMÁSZ Hálózati Szolgáltató Korlátolt Felelősségű
Társaság volt, mivel azonban jogszabályi változások eredményeként az
ajánlatkérő tevékenységének alapját képező közigazgatási határozat 2008.
december 31-én lejár, az ajánlatkérő a jelen szerződést megelőző
közbeszerzési eljárásból eredő valamennyi jogát és kötelezettségét a
hálózati eszközök tulajdonosa, az ELMŰ Hálózati Kft. hálózati engedélyesre
cedálta, ezért ezek a jogok és kötelezettségek az ELMŰ Hálózati Kft-t
illetik meg, illetőleg terhelik, továbbá az eljárást lezáró szerződés is a
nyertes vállalkozó és az ELMŰ Hálózati Kft. között jön létre.
Az ajánlatkérő nevében eljáró szervezet:
Budapesti Elektromos Művek NyRt. (ELMŰ NyRt.).
1132 Budapest, Váci út 72-74., 1393 Budapest 62., Pf.: 511.,
Telefon: 238-2350; Telefax: 238-2208. Email: beszerzes@elmu.hu.
VI.3) JOGORVOSLATI ELJÁRÁS:
VI.3.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv: Közbeszerzési
Döntőbizottság, Margit körút 85., HU-1024 Budapest. Tel. 336 77 77. Fax
336 77 78.
VI.3.3) Az a szerv, amelytől a jogorvoslati kérelem benyújtására
vonatkozó információ beszerezhető: Közbeszerzési Döntőbizottság, Margit
körút 85., HU-1024 Budapest. Tel. 336 77 77. Fax 336 77 78.
VI.4) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA: 9.7.2008.
|
|
Subscription
