D-Gera: building completion work

Country:

Germany

City/Locality:

GERA

Notice/Contract Number:

eu:178291-2008

Publication Date:

Jul 12, 2008

Buyer:

SRH WALD-KLINIKUM GERA GGMBH

Original Language:

Deutsch

Address:

SRH WALD-KLINIKUM GERA GGMBH
GERA
Germany

Email:

Click here

45400000 - Building completion work

Notice Type: 1180
-
Contract award
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 134/2008
, #
178291-2008
Referenced Document Number: 121627-2007
Contract Nature: Works
Procedure Type: Contract awards
Type of Bid Required: Not applicable
Awarding Criteria: The most economic tender
Successful Bidder: NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Saale Fußbodentechnik GmbH, In der Aue 7, D-07407 Remda-Teichel.
Poser & Bornschein GmbH, Am Wachtelberg 8b, D-07629 St. Gangloff.
Mawedur Trockenbau Fachbetrieb, Buchenstraße 9, D-08468 Reichenbach.
Telba Telekommunikations GmbH, Alte Straße 5 (Gewerbegebiet Beerwalde),
D-04626 Löbichau.
Elektro Gernhardt GmbH, Glasbergstraße 6, D-08428 Langenbernsdorf.
Siemens GmbH & Co. oHG, Europaplatz 1, D-99091 Erfurt.
Metallbau Drechsler GmbH, Geraer Str. 12, D-07570 Wünschendorf.

Summary:
CONTRACT AWARD NOTICE
Works
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): SRH Wald-Klinikum Gera gGmbH,
Straße des Friedens 122, Attn: Frau Katrin Werner, D-07548 Gera. Tel. (49)
36 15 98 96-12. E-mail: katrin.werner@dreso.com. Fax (49) 36 15 98 96-20.
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV): 45400000.
Description: Building completion work.
II.2) TOTAL FINAL VALUE OF CONTRACT(S)
II.2.1) Total final value of contract(s): Value: 8 324 245,07 EUR.
Including VAT VAT rate (%): 19.0.
SECTION V: AWARD OF CONTRACT
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Saale Fußbodentechnik GmbH, In der Aue 7, D-07407 Remda-Teichel.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Total final value of the contract:
Value: 507 131,52 EUR.
Including VAT. VAT rate (%) 19.0.
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Poser & Bornschein GmbH, Am Wachtelberg 8b, D-07629 St. Gangloff.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Total final value of the contract:
Value: 194 121,13 EUR.
Including VAT. VAT rate (%) 19.0.
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Mawedur Trockenbau Fachbetrieb, Buchenstraße 9, D-08468
Reichenbach.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Total final value of the contract:
Value: 1 212 175,72 EUR.
Including VAT. VAT rate (%) 19.0.
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Telba Telekommunikations GmbH, Alte Straße 5 (Gewerbegebiet
Beerwalde), D-04626 Löbichau.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Total final value of the contract:
Value: 2 583 130,67 EUR.
Including VAT. VAT rate (%) 19.0.
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Elektro Gernhardt GmbH, Glasbergstraße 6, D-08428
Langenbernsdorf.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Total final value of the contract:
Value: 1 429 042,82 EUR.
Including VAT. VAT rate (%) 19.0.
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Siemens GmbH & Co. oHG, Europaplatz 1, D-99091 Erfurt.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Total final value of the contract:
Value: 1 638 833,20 EUR.
Including VAT. VAT rate (%) 19.0.
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Metallbau Drechsler GmbH, Geraer Str. 12, D-07570 Wünschendorf.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Total final value of the contract:
Value: 759 810,01 EUR.
Including VAT. VAT rate (%) 19.0.

Original Text:
BEKANNTMACHUNG ÜBER VERGEBENE AUFTRÄGE
Bauauftrag
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): SRH Wald-Klinikum Gera gGmbH,
Straße des Friedens 122, z. Hd. von Frau Katrin Werner, D-07548 Gera. Tel.
(49) 36 15 98 96-12. E-Mail: katrin.werner@dreso.com. Fax (49) 36 15 98
96-20.
I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN):
Sonstiges: Gemeinnützige GmbH - Klinikum mit Förderung durch öffentliche
Mittel.
Gesundheit.
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
Auftraggeber: Nein.
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Generalsanierung
SRH Wald-Klinikum Gera, Los 23 Estrich, Los 24 Putz innen, Los 25
Trockenbau Decken, Los 26 Fernmelde und Informationstechnische Anlagen,
Los 27 Energieversorgungsanlage Elektro, Los 28 Gebäudeautomation.
II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, der Lieferung bzw. der
Dienstleistung: Bauleistung.
Ausführung.
Hauptausführungsort: 07548 Gera
NUTS-Code DEG02.
II.1.4) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens: Los
23 Estrich, Los 24 Putz innen, Los 25 Trockenbau Decken, Los 26 Fernmelde-
und Informationstechnischen Anlagen, Los 27 Energieversorgungsanlagen
Elektro, Los 28 Gebäudeautomation.
II.1.5) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 45400000.
II.1.6) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Nein.
II.2) ENDGÜLTIGER GESAMTWERT DES AUFTRAGS
II.2.1) Endgültiger Gesamtwert des Auftrags: Wert: 8 324 245,07 EUR.
Einschließlich MwSt. MwSt.-Satz (%): 19.0.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1) VERFAHRENSART
IV.1.1) Verfahrensart: Offenes Verfahren.
IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN
IV.2.1) Zuschlagskriterien: Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug
auf folgende Kriterien:
1. Preis. Gewichtung: 40.
2. Referenzen. Gewichtung: 5.
3. Qualität. Gewichtung: 10.
4. Betriebs und Folgekosten. Gewichtung: 20.
5. Ausführungsfristen. Gewichtung: 20.
6. Vergütungsbedingungen. Gewichtung: 5.
IV.2.2) Es wurde eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein.
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Bekanntmachung über
ein Beschafferprofil
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2007/S 099-121627 vom 25.5.2007.
ABSCHNITT V: AUFTRAGSVERGABE
BEZEICHNUNG: Los 23 Estrich.
V.1) TAG DER AUFTRAGSVERGABE: 29.11.2007.
V.2) ZAHL DER EINGEGANGENEN ANGEBOTE: 9.
V.3) NAME UND ANSCHRIFT DES WIRTSCHAFTSTEILNEHMERS, AN DEN DER AUFTRAG
VERGEBEN WURDE: Saale Fußbodentechnik GmbH, In der Aue 7, D-07407
Remda-Teichel.
V.4) ANGABEN ZUM AUFTRAGSWERT Endgültiger Gesamtauftragswert:
Wert: 507 131,52 EUR.
Einschließlich MwSt. MwSt.-Satz (%) 19.0.
V.5) ES KÖNNEN UNTERAUFTRÄGE/SUBAUFTRÄGE VERGEBEN WERDEN: Nein.
BEZEICHNUNG: Los 24 Putz innen.
V.1) TAG DER AUFTRAGSVERGABE: 9.10.2007.
V.2) ZAHL DER EINGEGANGENEN ANGEBOTE: 18.
V.3) NAME UND ANSCHRIFT DES WIRTSCHAFTSTEILNEHMERS, AN DEN DER AUFTRAG
VERGEBEN WURDE: Poser & Bornschein GmbH, Am Wachtelberg 8b, D-07629 St.
Gangloff.
V.4) ANGABEN ZUM AUFTRAGSWERT Endgültiger Gesamtauftragswert:
Wert: 194 121,13 EUR.
Einschließlich MwSt. MwSt.-Satz (%) 19.0.
V.5) ES KÖNNEN UNTERAUFTRÄGE/SUBAUFTRÄGE VERGEBEN WERDEN: Nein.
BEZEICHNUNG: Los 25 Trockenbau Decken.
V.1) TAG DER AUFTRAGSVERGABE: 29.8.2007.
V.2) ZAHL DER EINGEGANGENEN ANGEBOTE: 10.
V.3) NAME UND ANSCHRIFT DES WIRTSCHAFTSTEILNEHMERS, AN DEN DER AUFTRAG
VERGEBEN WURDE: Mawedur Trockenbau Fachbetrieb, Buchenstraße 9, D-08468
Reichenbach.
V.4) ANGABEN ZUM AUFTRAGSWERT Endgültiger Gesamtauftragswert:
Wert: 1 212 175,72 EUR.
Einschließlich MwSt. MwSt.-Satz (%) 19.0.
V.5) ES KÖNNEN UNTERAUFTRÄGE/SUBAUFTRÄGE VERGEBEN WERDEN: Nein.
BEZEICHNUNG: Los 26 Fernmelde- und Informationstechnische Anlagen.
V.1) TAG DER AUFTRAGSVERGABE: 15.9.2007.
V.2) ZAHL DER EINGEGANGENEN ANGEBOTE: 8.
V.3) NAME UND ANSCHRIFT DES WIRTSCHAFTSTEILNEHMERS, AN DEN DER AUFTRAG
VERGEBEN WURDE: Telba Telekommunikations GmbH, Alte Straße 5
(Gewerbegebiet Beerwalde), D-04626 Löbichau.
V.4) ANGABEN ZUM AUFTRAGSWERT Endgültiger Gesamtauftragswert:
Wert: 2 583 130,67 EUR.
Einschließlich MwSt. MwSt.-Satz (%) 19.0.
V.5) ES KÖNNEN UNTERAUFTRÄGE/SUBAUFTRÄGE VERGEBEN WERDEN: Nein.
BEZEICHNUNG: Los 27 Energieversorgungsanlagen Elektro.
V.1) TAG DER AUFTRAGSVERGABE: 22.8.2007.
V.2) ZAHL DER EINGEGANGENEN ANGEBOTE: 6.
V.3) NAME UND ANSCHRIFT DES WIRTSCHAFTSTEILNEHMERS, AN DEN DER AUFTRAG
VERGEBEN WURDE: Elektro Gernhardt GmbH, Glasbergstraße 6, D-08428
Langenbernsdorf.
V.4) ANGABEN ZUM AUFTRAGSWERT Endgültiger Gesamtauftragswert:
Wert: 1 429 042,82 EUR.
Einschließlich MwSt. MwSt.-Satz (%) 19.0.
V.5) ES KÖNNEN UNTERAUFTRÄGE/SUBAUFTRÄGE VERGEBEN WERDEN: Nein.
BEZEICHNUNG: Los 28 Gebäudeautomation.
V.1) TAG DER AUFTRAGSVERGABE: 17.8.2007.
V.2) ZAHL DER EINGEGANGENEN ANGEBOTE: 2.
V.3) NAME UND ANSCHRIFT DES WIRTSCHAFTSTEILNEHMERS, AN DEN DER AUFTRAG
VERGEBEN WURDE: Siemens GmbH & Co. oHG, Europaplatz 1, D-99091 Erfurt.
V.4) ANGABEN ZUM AUFTRAGSWERT Endgültiger Gesamtauftragswert:
Wert: 1 638 833,20 EUR.
Einschließlich MwSt. MwSt.-Satz (%) 19.0.
V.5) ES KÖNNEN UNTERAUFTRÄGE/SUBAUFTRÄGE VERGEBEN WERDEN: Nein.
BEZEICHNUNG: Los 29 Schlosser.
V.1) TAG DER AUFTRAGSVERGABE: 22.8.2007.
V.2) ZAHL DER EINGEGANGENEN ANGEBOTE: 2.
V.3) NAME UND ANSCHRIFT DES WIRTSCHAFTSTEILNEHMERS, AN DEN DER AUFTRAG
VERGEBEN WURDE: Metallbau Drechsler GmbH, Geraer Str. 12, D-07570
Wünschendorf.
V.4) ANGABEN ZUM AUFTRAGSWERT Endgültiger Gesamtauftragswert:
Wert: 759 810,01 EUR.
Einschließlich MwSt. MwSt.-Satz (%) 19.0.
V.5) ES KÖNNEN UNTERAUFTRÄGE/SUBAUFTRÄGE VERGEBEN WERDEN: Nein.
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
VI.1) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS
GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein.
VI.3) RECHTSBEHELFSVERFAHREN/NACHPRÜFUNGSVERFAHREN:
VI.3.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Vergabekammer beim
Thüringer Landesverwaltungsamt, allg. Fach- und Rechtsaufsicht,
Weimarplatz 4, D-99423 Weimar. E-Mail: poststelle@tlvwa.thueringen.de.
Tel. (49) 361 37 73 72 76. URL: www.thueringen.de. Fax (49) 361 37 73 93
54.
VI.3.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erhältlich sind: Vergabekammer beim Thüringer Landesverwaltungsamt, siehe
unter VI.3.1), D-.
VI.4) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 9.7.2008.

D-Gera: building completion work

Contract Award

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide