E-Barcelona: supporting services for the government

Country:

Spain

City/Locality:

BARKELONI

Notice/Contract Number:

eu:176178-2008

Publication Date:

Jul 10, 2008

Deadline:

Sept 2, 2008

Buyer:

DEPARTAMENTO DE CULTURA Y MEDIOS DE COMUNICACION DE LA GENERALITAT DE CATALUNYA

Original Language:

Spanish

Address:

DEPARTAMENTO DE CULTURA Y MEDIOS DE COMUNICACION DE LA GENERALITAT DE CATALUNYA
BARCELONA
Spain

Web Site:

http://www20.gencat.cat/portal/site/CulturaDepartament/

75130000 - Supporting services for the government

Notice Type: 2210
-
Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 132/2008
, #
176178-2008
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global tender
Awarding Criteria: The most economic tender

Summary:
CONTRACT NOTICE
Services
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Departamento de Cultura y
Medios de Comunicación de la Generalitat de Catalunya, Rambla de Santa
Mónica, n°8, Attn: José Juan Pérez Tubio, E-08002 Barcelona. Tel. (34) 933
16 27 21. E-mail: contractacio.cultura@gencat.cat. Fax (34) 933 16 27 67.
Internet address(es):
General address of the contracting authority:
http://www20.gencat.cat/portal/site/CulturaDepartament/.
Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact
point(s).
Specifications and additional documents (including documents for
competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at:
As in above-mentioned contact point(s).
Tenders or requests to participate must be sent to: As in above-mentioned
contact point(s).
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 75130000.
Description: Supporting services for the government.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents
or descriptive document
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate:
2.9.2008 - 12:00.
IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: Spanish.
Other: Catalán.

Original Text:
ANUNCIO DE LICITACIÓN
Servicios
APARTADO I: PODER ADJUDICADOR
I.1) NOMBRE, DIRECCIONES Y PUNTOS DE CONTACTO: Departamento de Cultura y
Medios de Comunicación de la Generalitat de Catalunya, Rambla de Santa
Mónica, n°8, A la atención de: José Juan Pérez Tubio, E-08002 Barcelona.
Tel. (34) 933 16 27 21. E-mail: contractacio.cultura@gencat.cat. Fax (34)
933 16 27 67.
Direcciones Internet:
Dirección del poder adjudicador: http://www20.gencat.cat/portal/site/
CulturaDepartament/.
Puede obtenerse más información en: Véanse los puntos de contacto
mencionados arriba.
El pliego de condiciones y la documentación complementaria (incluidos los
documentos destinados a un diálogo competitivo y un Sistema Dinámico de
Adquisición) pueden obtenerse en: Véanse los puntos de contacto
mencionados arriba.
Las ofertas o solicitudes de participación deben enviarse a: Véanse los
puntos de contacto mencionados arriba.
I.2) TIPO DE PODER ADJUDICADOR Y PRINCIPAL(ES) ACTIVIDAD(ES): Institución
regional o local.
Ocio, cultura y religión.
APARTADO II: OBJETO DEL CONTRATO
II.1) DESCRIPCIÓN
II.1.1) Denominación del contrato establecida por el poder adjudicador:
Elaboración, diseño y tratamiento de contenidos para el portal de Internet
Patrimoni. Cat y otros servicios web.
II.1.2) Tipo de contrato y emplazamiento de las obras, lugar de entrega o
de ejecución: Servicios.
Emplazamiento principal de las obras: Catalunya.
Código NUTS: ES51.
II.1.3) El anuncio se refiere a: Un contrato público.
II.1.5) Breve descripción del contrato o adquisición: Elaboración, diseño
y tratamiento de contenidos para el portal de Internet Patrimoni. Cat, de
divulgación del patrimonio cultural Catalán y otros servicios web
especiales.
II.1.6) CLASIFICACIÓN CPV (VOCABULARIO COMÚN DE CONTRATOS PÚBLICOS):
75130000.
II.1.7) Contrato cubierto por el Acuerdo sobre Contratación Pública
(ACP): No.
II.1.8) División en lotes: No.
II.1.9) ¿Se aceptarán variantes?: No.
II.2) CANTIDAD O EXTENSIÓN DEL CONTRATO
II.2.1) Extensión o cantidad total del contrato: Valor estimado IVA
excluido: 1 829 310,34 EUR.
II.2.2) Opciones: No.
II.3) DURACIÓN DEL CONTRATO O PLAZO DE EJECUCIÓN: Duración en meses: 25
(a partir de la adjudicación del contrato).
APARTADO III: INFORMACIÓN DE CARÁCTER JURÍDICO, ECONÓMICO, FINANCIERO Y
TÉCNICO
III.1) CONDICIONES RELATIVAS AL CONTRATO
III.1.1) Depósitos y garantías exigidos: Garantía definitiva por importe
de un 5 % del precio de adjudicación.
III.1.2) Principales condiciones de financiación y de pago y/o referencia
a las disposiciones que las regulan: El pago se efectuará mediante la
presentación de facturas mensuales que deberán ser conformadas por la
dirección general del Patrimonio Cultural.
III.2) CONDICIONES DE PARTICIPACIÓN
III.2.2) Capacidad económica y financiera: Información y trámites
necesarios para evaluar si se cumplen los requisitos: Solvencia económica
y financiera: 1. La justificación de la solvencia económica y financiera
del empresario podrá acreditarse por uno o varios de los medios
siguientes: a) declaración apropiada de entidad financiera; b) cuentas
anuales presentadas en el Registro Mercantil o en el registro oficial que
corresponda. Los empresarios no obligados a presentar las cuentas en
registros oficiales pueden aportar, como medio alternativo de
acreditación, los libros de contabilidad debidamente legalizados; c)
Declaración relativa a la cifra de negocios global de los suministros
realizados por la empresa en los últimos 3 ejercicios. 2. Si, por razones
justificadas, un empresario no puede facilitar las referencias
solicitadas, podrá acreditar su solvencia económica y financiera mediante
cualquier otra documentación considerada como suficiente por la
Administración. Del análisis de estos documentos se tiene que acreditar
que la empresa licitando no se encuentra en situación técnica de
bancarrota.
III.2.3) Capacidad técnica: Información y trámites necesarios para
evaluar si se cumplen los requisitos: La empresa adjudicataria tendrá que
acreditar su solvencia técnica a partir de una muestra de los principales
trabajos realizados en los últimos 3 años que incluyan importe, fechas y
beneficiarios públicos o privados. La empresa adjudicataria deberá
acreditar la solvencia del personal mediante la presentación de los
currículums correspondientes; será motivo de exclusión el hecho de que
éstos no acrediten suficientemente el grado de experiencia requerido. Los
licitadores que no acrediten su solvencia económica, financiera y técnica
en la forma solicitada, quedarán excluidos de la licitación, no
considerándose sus proposiciones económicas.
III.2.4) Contratos reservados: No.
APARTADO IV: PROCEDIMIENTO
IV.1) TIPO DE PROCEDIMIENTO
IV.1.1) Tipo de procedimiento: Abierto.
IV.2) CRITERIOS DE ADJUDICACIÓN
IV.2.1) Criterios de adjudicación: La oferta económicamente más ventajosa
teniendo en cuenta: los criterios enumerados a continuación:
1. oferta económica. Ponderación: 35.
2. propuesta de tratamiento. Ponderación: 65.
3. otras mejoras. Ponderación: 5.
IV.2.2) Se realizará una subasta electrónica?: No.
IV.3) INFORMACIÓN ADMINISTRATIVA
IV.3.1) Número de referencia que el poder adjudicador asigna al
expediente: G935 N08/270.
IV.3.2) Publicaciones anteriores referentes al mismo contrato: No.
IV.3.4) Plazo de recepción de ofertas y solicitudes de participación:
2.9.2008 - 12:00.
IV.3.6) Lengua(s) en que puede redactarse la oferta o solicitud de
participación: Español.
Otras: Catalán.
IV.3.7) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su
oferta: Período en meses: 3 (a partir de la fecha declarada de recepción
de ofertas).
IV.3.8) Condiciones para la apertura de las ofertas: Fecha: 10.9.2008 -
12:00.
Lugar: El indicado el primer apartado.
APARTADO VI: INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA
VI.1) SE TRATA DE CONTRATOS PERIÓDICOS?: No.
VI.2) SE RELACIONA EL CONTRATO CON UN PROYECTO O PROGRAMA FINANCIADO
MEDIANTE FONDOS COMUNITARIOS?: No.
VI.3) INFORMACIÓN ADICIONAL: Las empresas licitadoras deberán presentar
sus proposiciones en 2 sobres cerrados, marcados con las letras A y B, en
el lugar señalado en el primer apartado de este anuncio y hasta la fecha y
el horario señalados. Cada sobre incluirá un índice con su contenido.
Todos los documentos que se presenten han ser originales o bien copias
auténticas de conformidad con la legislación vigente. Las empresas
extranjeras tienen que presentar la documentación traducida de forma
oficial al catalán y/o al castellano. Se podrán presentar también las
proposiciones en cualquier oficina de Registro de oficina de la
Generalitat de Catalunya o de Administración Pública local o estatal
dentro de la fecha y horario máximo señalados en el anuncio de licitación.
Se podrán presentar las proposiciones por correo, siempre dentro de la
fecha y la hora establecidas como límite. En caso de presentar las
proposiciones en otras oficinas de Registro o en Correos la empresa
licitadora tendrá que comunicar al Servicio de Contratación y Subvenciones
del Departamento de Cultura y Medios de Comunicación la fecha del envío
acreditando que la imposición se haya efectuado antes de la hora fijada
como límite en la presentación de ofertas y anunciar en el órgano de
contratación la remisión de la oferta mediante fax, télex, telegrama o
correo electrónico durante el mismo día, siempre dentro del plazo
establecido para la presentación de ofertas. La comunicación por correo
electrónico de que se ha remitido la oferta será válida si constan la
transmisión y la recepción de las fechas y del contenido íntegro de las
comunicaciones, y si se identifican de manera fehaciente el remitente y el
destinatario. El correo electrónico donde se tiene que comunicar la
presentación de plicas es el siguiente: contractacio.cultura@gencat.cat.
En caso de transcurridos 10 días naturales desde la finalización del plazo
de presentación de proposiciones no haya llegado la proposición enviada
por correo al órgano de contratación, ésta no será admitida en ningún
caso. Las proposiciones presentadas fuera de plazo no serán admitidas bajo
ningún concepto.
VI.4) PROCEDIMIENTOS DE RECURSO
VI.4.2) Presentación de recursos: Indicación del plazo o plazos de
presentación de recursos: De acuerdo con el artículo 37 de la LCSP, los
acuerdos de adjudicación provisional, los pliegos reguladores de la
licitación y los que establezcan las características de la prestación así
como los actos de trámite adoptados en el procedimiento antecedente,
siempre que éstos últimos decidan directamente o indirectamente la
adjudicación, determinen la imposibilidad de continuar el procedimiento o
produzcan indefensión o perjuicio irreparable a derechos o intereses
legítimos, tendrán que ser objeto de recurso especial en materia de
contratación con anterioridad a la interposición del recurso contencioso
administrativo sin que quepa la interposición de recursos administrativos
ordinarios contra éstos. Contra la resolución del recurso especial en
materia de contratación sólo procederá la interposición del recurso
contencioso administrativo. Asimismo, en los procedimientos para la
adjudicación de contratos sujetos a regulación armonizada, las personas
físicas o jurídicas los derechos o intereses legítimos de las cuales se
hayan visto afectada por decisiones adoptadas por la Administración y, en
todo caso, los licitadores, podrán solicitar la adopción de medidas
provisionales, de acuerdo con lo que se prevé en el artículo 38 de la
LCSP.
VI.4.3) Servicio que puede facilitar información sobre la presentación de
recursos: el indicado en el apartado número I.
VI.5) FECHA DE ENVÍO DEL PRESENTE ANUNCIO: 7.7.2008.

E-Barcelona: supporting services for the government

Request For Proposals

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide