SI-Ljubljana: construction work

Country:

Slovenia

City/Locality:

LIOYMPLIANA

Notice/Contract Number:

eu:175856-2008

Publication Date:

Jul 10, 2008

Buyer:

GEOPLIN PLINOVODI D.O.O.

Original Language:

Slovenian

Address:

GEOPLIN PLINOVODI D.O.O.
LJUBLJANA
Slovenia

Web Site:

http://www.geoplin-plinovodi.si/

Notice Type: 2580
-
Contract award
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 132/2008
, #
175856-2008
Referenced Document Number: 180041-2007
Contract Nature: Works
Procedure Type: Contract awards
Type of Bid Required: Not applicable
Awarding Criteria: The most economic tender
Successful Bidder: Name and address of economic operator to whom the contract has been
awarded: IMP d.d., Dunajska 7, SI-1000 Ljubljana. E-mail: mail@imp.si.
Tel. (386-1) 300 90 10. URL: http://www.imp.si/. Fax (386-1) 300 90 60.

Summary:
CONTRACT AWARD NOTICE – UTILITIES
SECTION I: CONTRACTING ENTITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Geoplin plinovodi d.o.o.,
Cesta Ljubljanske brigade 11, Contact: Služba za pravne in splošne zadeve,
Attn: Matej Zagožen, SI-1001 Ljubljana. Tel. (386-1) 582 07 29. E-mail:
matej.zagozen@geoplin-plinovodi.si. Fax (386-1) 582 07 01.
Internet address(es):
General address of the contracting entity:
http://www.geoplin-plinovodi.si/.
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION:
II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV): 45000000, 45300000,
45400000, 45450000.
Description: Construction work.
Building installation work.
Building completion work.
Other building completion work.
II.2) TOTAL FINAL VALUE OF CONTRACT(S) AWARDED: Value 21 960 000,00 EUR.
Excluding VAT.
SECTION V: AWARD OF CONTRACT
V.1) AWARD AND CONTRACT VALUE: CONTRACT No P/JN/21/2007/TS-SG.
V.1.3) Name and address of economic operator to whom the contract has
been awarded: IMP d.d., Dunajska 7, SI-1000 Ljubljana. E-mail:
mail@imp.si. Tel. (386-1) 300 90 10. URL: http://www.imp.si/. Fax (386-1)
300 90 60.
V.1.4) Information on value of contract: Total final value of the
contract
Value: 21 960 000,00 EUR.
Excluding VAT
If annual or monthly value: number of years: 1.

Original Text:
OBVESTILO O ODDAJI NAROČILA – GOSPODARSKE JAVNE SLUŽBE
ODDELEK I: NAROČNIK
I.1) IME, NASLOVI IN KONTAKTNA(-E) TOČKA(-E): Geoplin plinovodi d.o.o.,
Cesta Ljubljanske brigade 11, Kontakt Služba za pravne in splošne zadeve,
V vednost Matej Zagožen, SI-1001 Ljubljana. Tel. (386-1) 582 07 29.
E-pošta matej.zagozen@geoplin-plinovodi.si. Faks (386-1) 582 07 01.
Internetni naslov(-i):
Internetni naslov naročnika: http://www.geoplin-plinovodi.si/.
I.2) GLAVNA PODROČJA DEJAVNOSTI NAROČNIKA: Proizvodnja, prenos ali
distribucija plina in toplote.
ODDELEK II: PREDMET NAROČILA
II.1) OPIS:
II.1.1) Naslov naročila, ki ga je določil naročnik: Gradnja vzporednega
plinovoda M1/1 na odseku Kidričevo - Rogatec po postopku s pogajanji po
predhodni objavi s predhodnim ugotavljanjem sposobnosti.
II.1.2) Vrsta naročila in mesto gradnje, kraj dobave ali izvedbe:
Gradnje.
Izvedba.
Glavna lokacija ali mesto gradnje Slovenija; Kidričevo-Rogatec.
Šifra NUTS SI01.
II.1.4) Kratek opis naročila ali nabave: Izvedba gradnje vzporednega
plinovoda M1/1 na odseku Kidričevo – Rogatec z osnovnimi tehničnimi
karakteristikami:
— DN 800 mm,
— NP 70 bar,
— dolžina 19 419 m.
II.1.5) Enotni besednjak javnih naročil (CPV): 45000000, 45300000,
45400000, 45450000.
II.2) SKUPNA KONČNA VREDNOST ODDANEGA(-IH) NAROČILA(-): Vrednost: 21 960
000,00 EUR.
Brez DDV.
ODDELEK IV: POSTOPEK
IV.1) VRSTA POSTOPKA:
IV.1.1) Vrsta postopka: S pogajanji, s predhodnim javnim razpisom.
IV.2) MERILA ZA ODDAJO:
IV.2.1) Merila za oddajo: Ekonomsko najugodnejša ponudba.
IV.2.2) Uporabljena je elektronska dražba: Ne.
IV.3) UPRAVNE INFORMACIJE:
IV.3.1) Referenčna številka dokumenta, ki jo je določil naročnik:
P/JN/21/2007/TS-SG.
IV.3.2) Prejšnje objave v zvezi z istim naročilom: Obvestilo o naročilu
Številka obvestila v UL: 2007/S 145-180041 z dne 31.7.2007.
ODDELEK V: ODDAJA NAROČILA
V.1) ODDAJA IN VREDNOST NAROČILA: ŠT. NAROČILA P/JN/21/2007/TS-SG
NASLOV Gradnja vzporednega plinovoda M1/1 na odseku Kidričevo - Rogatec.
V.1.1) Datum oddaje naročila: 8.5.2008.
V.1.2) Število prejetih ponudb: 2.
V.1.3) Ime in naslov gospodarskega subjekta, ki mu je bilo naročilo
oddano: IMP d.d., Dunajska 7, SI-1000 Ljubljana. E-pošta mail@imp.si. Tel.
(386-1) 300 90 10. URL: http://www.imp.si/. Faks (386-1) 300 90 60.
V.1.4) Informacije o vrednosti naročila: Skupna končna vrednost naročila
Vrednost: 21 960 000,00 EUR.
Brez DDV
Če gre za letno ali mesečno vrednost: število let: 1.
V.1.5) Naročilo bo verjetno s pogodbo oddano podizvajalcem: Ne.
ODDELEK VI: DOPOLNILNE INFORMACIJE
VI.1) NAROČILO(-A) SE NANAŠA(-JO) NA PROJEKT IN/ALI PROGRAM, KI SE
FINANCIRA IZ SREDSTEV SKUPNOSTI: Ne.
VI.4) DATUM ODPOŠILJANJA TEGA OBVESTILA: 8.7.2008.

SI-Ljubljana: construction work

Contract Award

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide