D-Munich: drilling services

Country:

Germany

City/Locality:

MONACHO

Notice/Contract Number:

eu:175334-2008

Publication Date:

Jul 9, 2008

Deadline:

Aug 4, 2008

Buyer:

SWM SERVICES GMBH

Original Language:

Deutsch

Address:

SWM SERVICES GMBH
MUNICH
Germany

Web Site:

www.swm.de

76300000 - Drilling services

Notice Type: 2540
-
Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 131/2008
, #
175334-2008
Contract Nature: Works
Procedure Type: Negotiated procedure
Type of Bid Required: Global tender
Awarding Criteria: The most economic tender

Summary:
CONTRACT NOTICE – UTILITIES
Works
SECTION I: CONTRACTING ENTITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): SWM Services GmbH,
Emmy-Noether-Straße 2, Attn: Zum Verfahren: Hr. Pelzer Zum technischen
Inhalt: Frau Angerer, D-80287 München. Tel. 089 23 61 48 05 // 089 23 61
33 13. Fax 089 23 61 48 53 // 089 23 61 33 23.
Internet address(es):
General address of the contracting entity: www.swm.de.
Address of the buyer profile: www.swm.de/de/aktuelles/
ausschreibungen.html.
Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact
point(s).
Tenders or requests to participate must be sent to: Stadtwerke München
GmbH, Emmy-Noether-Straße 2, Contact: Einkauf, Zi. B 3.90, Attn: Hr.
Pelzer, D-80992 München. Tel. 089 23 61-4805. E-mail:
pelzer.martin@swm.de. Fax 089 23 61-4853. URL: www.swm.de.
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 76300000.
Description: Drilling services.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents:
IV.3.4) Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
4.8.2008 - 12:00.
IV.3.5) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: German.

Original Text:
BEKANNTMACHUNG – SEKTOREN
Bauauftrag
ABSCHNITT I: AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): SWM Services GmbH,
Emmy-Noether-Straße 2, z. Hd. von Zum Verfahren: Hr. Pelzer Zum
technischen Inhalt: Frau Angerer, D-80287 München. Tel. 089 23 61 48 05 //
089 23 61 33 13. Fax 089 23 61 48 53 // 089 23 61 33 23.
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des Auftraggebers: www.swm.de.
Adresse des Beschafferprofils: www.swm.de/de/aktuelles/
ausschreibungen.html.
Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen.
Angebote/Anträge auf Teilnahme sind zu richten an: Stadtwerke München
GmbH, Emmy-Noether-Straße 2, Kontakt Einkauf, Zi. B 3.90, z. Hd. von Hr.
Pelzer, D-80992 München. Tel. 089 23 61-4805. E-Mail:
pelzer.martin@swm.de. Fax 089 23 61-4853. URL: www.swm.de.
I.2) HAUPTTÄTIGKEIT(EN) DES AUFTRAGGEBERS: Erzeugung, Fortleitung und
Abgabe von Gas und Wärme
Strom.
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Erstellung von
Geothermiebohrungen im Stadtgebiet und ca. 30 km Umkreis von München.
II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
Dienstleistung: Bauleistung.
Planung und Ausführung.
Hauptausführungsort: Stadtgebiet und ca. 30 km Umkreis von München.
II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Öffentlicher Auftrag.
II.1.4) Angaben zur Rahmenvereinbarung: Geschätzter Gesamtwert des
Auftrags über die Gesamtlaufzeit der Rahmenvereinbarung.
II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:
Erstellung von abgelenkten Tiefbohrungen zur Gewinnung von hydrothermaler
Erdwärme im Stadtgebiet und in ca. 30 km Umkreis von München inklusive
Spülung, Lieferung Casinge, Verrohrung, Linerhanger, Bohrwerkzeuge,
Zementation, Richtbohrservice, Bohrlochmessung, Bohrlochkopfverflanschung,
Säurestimulation und Testarbeiten.
Die Endteufen betragen von ca. 2 700 m MD bis 5 000 m MD.
II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 76300000.
II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Nein.
II.1.8) Aufteilung in Lose: Nein.
II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Ja.
II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS
II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: Herstellen der Bohrungen als GU.
Herstellung von Tiefbohrungen zur Gewinnung von hydrothermaler Erdwärme
(Förderung von Tiefengrundwasser). Die Bohrungen werde von
Sammelbohrplätzen (2 bis 4 Bohrungen) oder von jeweils getrennten
Bohrplätzen als Richtbohrungen abgeteuft.
Die erste Bohrung soll möglichst umgehend erstellt werden; für sie gelten
folgende Daten:
Teufen: Bohrung 1 ca. 3050 m MD.
Bohrlochdesign: 23", 16", 12 1/4", 8 1/2" mit Verrohrung und Zementation
18 5/8", 13 3/8", Liner 9 5/8" und 7".
Slotted Liner (bei Bedarf, nicht zementiert). Richtbohrverlauf Bohrung 1:
840 - 2315 m TVD (2515 m MD), Ng: 40 °, 3 °/30 m;
Direkt anschliessend sind dann im Gesamtzeitraum von 3 Jahren weitere 8
Bohrungen im Stadtgebiet von München und in 30 km Umkreis geplant. Diese
Bohrungen sind in Bohrlochdesign und -ausbau ähnlich zur 1. Bohrung, aber
entsprechend den lokalen Anforderungen mit anderen Längen vorgesehen.
Sowohl für Verbrauchsmaterialien wie Casinge und Wellhead, als auch für
die hydraulischen Testarbeiten behält sich der AG die separate Vergabe
vor.
II.2.2) Optionen: Ja.
Beschreibung der Optionen: Weitere Bohrungen.
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE
INFORMATIONEN
III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG
III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten: Gemäß
Ausschreibungsunterlagen.
III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis
auf die maßgeblichen Vorschriften(falls zutreffend): Gemäß
Ausschreibungsunterlagen.
III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben
wird: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.
III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen für die Auftragsausführung: Nein.
III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN
III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister: Angaben
und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu
überprüfen: Erklärung des Unternehmens, dass keine Ausschlussgründe des
Unternehmens entsprechend § 5 Nr. 2 VOL/A-SKR vorliegen.
Ggf. Bietergemeinschaftserklärung.
Aktueller Auszug aus dem Handelsregister.
Eintragung des Unternehmens in das Berufsregister des Sitzes oder
Wohnsitzes (Handwerksrolle oder Industrie- und Handelskammer).
Bescheinigung über die Anmeldung des Unternehmens bei der
Berufsgenossenschaft (Bieter, die ihren Sitz nicht in der Bundesrepublik
Deutschland haben, haben eine Bescheinigung des für sie zuständigen
Versicherungsträgers vorzulegen).
Unbedenklichkeitsbescheinigung der zuständigen Finanzbehörde.
Unbedenklichkeitsbescheinigung der tarifvertraglichen Sozialkassen.
Kopie der Versicherungspolice.
Ggf. Kopie des Zertifikates zum Qualitätsmanagementsystem.
Ausländische Unternehmen haben vergleichbare Angaben und Unterlagen ihres
Herkunftslandes in deutscher Sprache abzugeben.
III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Gesamtumsatz
des Unternehmens.
Jährlicher Umsatz des Unternehmens in den letzten 3 abgeschlossenen
Geschäftsjahren, soweit er Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden
Leistung vergleichbar sind, unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit
anderen Unternehmern ausgeführten Aufträgen.
Zahl der im Unternehmen in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren
jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach
Berufsgruppen.
Ausländische Unternehmen haben vergleichbare Angaben und Unterlagen ihres
Herkunftslandes in deutscher Sprache abzugeben.
III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die
erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:
Referenzliste über die abgeschlossene Ausführung von Leistungen in den
letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, die mit der zu vergebenden
Leistung vergleichbar sind.
Besondere Fachkunde ist durch die Angabe von Referenzen in folgenden
Leistungsbereichen nachzuweisen.
— Thermalwasserbohrungen/Geothermie,
— Bohrdurchmesser gem. den in der Veröffentlichung genannten Vorgaben,
— Bohrteufe gem. den in der Veröffentlichung genannten Vorgaben,
— Molasse oder vergleichbar,
— Bohrungen in dicht besiedelten Gebieten.
Angaben über das für die Leitung und Aufsicht vorgesehene technische
Personal:
— Bohrmeister,
— Bohringenieur.
Benennung von Leistungen, für die ein Nachunternehmereinsatz beabsichtigt
ist.
Angaben über die für das Angebot bzw. zur Leistungserbringung vorgesehenen
Bohrgeräte.
Ausländische Unternehmen haben vergleichbare Angaben und Unterlagen ihres
Herkunftslandes in deutscher Sprache abzugeben.
III.2.4) Vorbehaltene Aufträge: Nein.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1) VERFAHRENSART
IV.1.1) Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Bewerber sind bereits ausgewählt worden: Nein.
IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN
IV.2.1) Zuschlagskriterien: Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug
auf folgende Kriterien: die Kriterien, die in den
Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe
oder zur Verhandlung aufgeführt sind.
IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein.
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.1) Aktenzeichen beim Auftraggeber: B 3967/2008.
IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Nein.
IV.3.3) Bedingungen für die Aushändigung von Verdingungs-/Ausschreibungs-
und ergänzenden Unterlagen: Die Unterlagen sind kostenpflichtig: Nein.
IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Anträge auf
Teilnahme: 4.8.2008 - 12:00.
IV.3.5) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Anträge auf Teilnahme
verfasst werden können: Deutsch.
IV.3.7) Bedingungen für die Öffnung der Angebote: Personen, die bei der
Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: Ja
Bieter und Ihre Bevollmächtigten dürfen bei der Angebotsöffnung nicht
anwesend sein.
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
VI.1) DAUERAUFTRAG: Nein.
VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS
GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein.
VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN: Alle geforderten Angaben und Formalitäten
gemäß den Teilnahmebedingungen sind mit dem Antrag auf Teilnahme
vorzulegen. Das Fehlen von Angaben kann zur Nichtberücksichtigung des
Antrags auf Teilnahme führen.
Anträge auf Teilnahme sind in Verbindung mit einem ausgefüllten
Bewerbungsbogen zu stellen, der beim Auftraggeber schriftlich oder per Fax
angefordert werden kann bzw. unter folgendem Internet-Link heruntergeladen
werden kann: http://www.swm.de/de/aktuelles/ausschreibungen.html. Das
Fehlen des Bewerbungsbogens kann zur Nichtberücksichtigung des Antrages
auf Teilnahme führen.
Der Teilnahmeantrag ist im verschlossenen Umschlag einzureichen unter
Angabe des Aktenzeichens: B 3967/2008 mit der Kennung: "Teilnahmeantrag
für die Erstellung von Geothermiebohrungen im Stadtgebiet von München und
in 30 km Umkreis - bitte nicht öffnen".
II.3) Vertragslaufzeit bzw: Beginn und Ende der Auftragsausführung:
Beginn: frühestens 01.12.2008.
VI.4) RECHTSBEHELFSVERFAHREN/NACHPRÜFUNGSVERFAHREN
VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Regierung von
Oberbayern Vergabekammer Südbayern, Bayerstraße 30, D-80335 München. Tel.
089 51 43-647. Fax 089 51 43-767.
VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 27.6.2008.

D-Munich: drilling services

Request For Proposals

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide