D-Lehrte-Ahlten: outdoor switching installations

Country:

Germany

City/Locality:

LEHRTE-AHLTEN

Notice/Contract Number:

eu:174335-2008

Publication Date:

Jul 9, 2008

Buyer:

E.ON NETZ GMBH

Original Language:

Deutsch

Address:

E.ON NETZ GMBH
LEHRTE-AHLTEN
Germany

Web Site:

http://www.eon-netz.com

Notice Type: 2580
-
Contract award
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 131/2008
, #
174335-2008
Referenced Document Number: 125031-2007
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Contract awards
Type of Bid Required: Not applicable
Awarding Criteria: The most economic tender
Successful Bidder: Name and address of economic operator to whom the contract has been
awarded: Wiesensee GmbH&Co.KG, Dorfstr. 5, D-29378 Wittingen-Radenbeck.
HS Hallensysteme GmbH, Holzbachstr. 8, D-56249 Herschbach.
Klöpper Elektrotechnik GmbH&Co.KG, Niedersachsenweg 10, D-44143 Dortmund.

Summary:
CONTRACT AWARD NOTICE – UTILITIES
SECTION I: CONTRACTING ENTITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): E.ON Netz GmbH,
Eisenbahnlängsweg 2a, Attn: Angela Leifers, D-31275 Lehrte-Ahlten. Tel.
(49) 51 32 88-2468. E-mail: angela.leifers@eon-energie.com. Fax (49) 51 32
88-2320.
Internet address(es):
General address of the contracting entity: http://www.eon-netz.com.
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION:
II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV): 31214300, 45200000,
28112300, 28840000, 45315100.
Description: Outdoor switching installations.
Works for complete or part construction and civil engineering work.
Iron, steel or aluminium structures and parts.
Steel products related to construction materials.
Electrical engineering installation works.
SECTION V: AWARD OF CONTRACT
V.1) AWARD AND CONTRACT VALUE: CONTRACT No 1.
V.1.3) Name and address of economic operator to whom the contract has
been awarded: Wiesensee GmbH&Co.KG, Dorfstr. 5, D-29378
Wittingen-Radenbeck.
V.1) AWARD AND CONTRACT VALUE: CONTRACT No 2.
V.1.3) Name and address of economic operator to whom the contract has
been awarded: HS Hallensysteme GmbH, Holzbachstr. 8, D-56249 Herschbach.
V.1) AWARD AND CONTRACT VALUE: CONTRACT No 3.
V.1.3) Name and address of economic operator to whom the contract has
been awarded: Klöpper Elektrotechnik GmbH&Co.KG, Niedersachsenweg 10,
D-44143 Dortmund.

Original Text:
BEKANNTMACHUNG ÜBER VERGEBENE AUFTRÄGE – SEKTOREN
ABSCHNITT I: AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): E.ON Netz GmbH,
Eisenbahnlängsweg 2a, z. Hd. von Angela Leifers, D-31275 Lehrte-Ahlten.
Tel. (49) 51 32 88-2468. E-Mail: angela.leifers@eon-energie.com. Fax (49)
51 32 88-2320.
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des Auftraggebers: http://www.eon-netz.com.
I.2) HAUPTTÄTIGKEIT(EN) DES AUFTRAGGEBERS: Strom.
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) BESCHREIBUNG:
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Umspannwerk
Vörden, 380-/110-kV-Erweiterung der Schaltanlage.
II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
Dienstleistung: Dienstleistung.
Dienstleistungskategorie: Nr. 27.
Hauptort der Dienstleistung E.ON Netz GmbH, Umspannwerk Vörden, Am
Umspannwerk, D-37696 Marienmünster.
NUTS-Code DEA44.
II.1.4) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:
Umspannwerk Vörden — Erstellung eines kombinierten
380-kV-Freileitungs-/Trafofeldes zur Anbindung an die bestehende
380-kV-Leitung, — Einbindung eines 380/110-kV Transformators mit 300 MW
Leistung, — ohne Lieferung von Hochspannungsgeräten.
II.1.5) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 31214300,
45200000, 28112300, 28840000, 45315100.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1) VERFAHRENSART:
IV.1.1) Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit Aufruf zum Wettbewerb.
IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN:
IV.2.1) Zuschlagskriterien: Wirtschaftlich günstigstes Angebot.
IV.2.2) Es wurde eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein.
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN:
IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags:
Auftragsbekanntmachung
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2007/S 101-125031 vom 30.5.2007.
ABSCHNITT V: AUFTRAGSVERGABE
V.1) AUFTRAGSVERGABE UND AUFTRAGSWERT: AUFTRAGS-NR.: 1
BEZEICHNUNG: 380-kV-Umspannwerk Vörden, Erd- und Fundamentarbeiten.
V.1.1) Tag der Auftragsvergabe: 17.6.2008.
V.1.2) Zahl der eingegangenen Angebote: 8.
V.1.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, an den der Auftrag
vergeben wurde: Wiesensee GmbH&Co.KG, Dorfstr. 5, D-29378
Wittingen-Radenbeck.
V.1.5) Es können Unteraufträge/Subaufträge vergeben werden: Ja. Bitte
geben Sie den Wert oder Anteil des Auftrags an, der an Dritte vergeben
werden dürfte:
unbekannt.
V.1) AUFTRAGSVERGABE UND AUFTRAGSWERT: AUFTRAGS-NR.: 2
BEZEICHNUNG: Umspannwerk Vörden, Stahlbau.
V.1.1) Tag der Auftragsvergabe: 17.6.2008.
V.1.2) Zahl der eingegangenen Angebote: 10.
V.1.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, an den der Auftrag
vergeben wurde: HS Hallensysteme GmbH, Holzbachstr. 8, D-56249 Herschbach.
V.1) AUFTRAGSVERGABE UND AUFTRAGSWERT: AUFTRAGS-NR.: 3
BEZEICHNUNG: Umspannwerk Vörden, Elektromontagen.
V.1.1) Tag der Auftragsvergabe: 17.6.2008.
V.1.2) Zahl der eingegangenen Angebote: 6.
V.1.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, an den der Auftrag
vergeben wurde: Klöpper Elektrotechnik GmbH&Co.KG, Niedersachsenweg 10,
D-44143 Dortmund.
V.1.5) Es können Unteraufträge/Subaufträge vergeben werden: Ja. Bitte
geben Sie den Wert oder Anteil des Auftrags an, der an Dritte vergeben
werden dürfte:
unbekannt.
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
VI.1) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS
GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein.
VI.3) RECHTSBEHELFSVERFAHREN/NACHPRÜFUNGSVERFAHREN:
VI.3.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Niedersächsisches
Ministerium für Wirtschaft, Technik und Verkehr, Friedrichswall 1, D-30159
Hannover.
Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren:
D-.
VI.3.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erhältlich sind: D-.
VI.4) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 4.7.2008.

D-Lehrte-Ahlten: outdoor switching installations

Contract Award

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide