Notice Type: 1180
-
Contract award
Regulation of Procurement: European Communities, with participation by GPA countries
EU Official Journal Publication: 131/2008
, #
173914-2008
Referenced Document Number: 9801-2008
Contract Nature: Works
Procedure Type: Contract awards
Type of Bid Required: Not applicable
Awarding Criteria: Lowest price
Successful Bidder: NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: 1) Jan Gutkowski FIRMA GUTKOWSKI, ul. 17 Stycznia 92, 64-100
Leszno,2) "Fambud - Jerzy Pietrzak" Sp. z o.o.,ul. Mszczonowska 73, 96-100
Skierniewice, ul. 17 Stycznia 92, PL-64-100 Leszno. E-mail:
firma@gutkowski.com.pl. Tel. (48-65) 529 57 60. Fax (48-65) 520 57 48.
Summary:
CONTRACT AWARD NOTICE
Works
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Gdańska Infrastruktura
Wodociągowo – Kanalizacyjna Sp. z o.o., Ul. Na Stoku 50, Attn: Robert
Kaczmarek, PL-80-874 Gdańsk. Tel. (48-58) 326 6733. E-mail: giwk@giwk.pl.
Fax (48-58) 326 67 01.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: http://www.giwk.pl.
Address of the buyer profile: http://www.giwk.pl.
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV): 45200000, 45252126,
45259900, 45262220, 45100000.
Description: Works for complete or part construction and civil
engineering work.
Drinking-water treatment plant.
Plant upgrade work.
Water-well drilling.
Site preparation work.
II.2) TOTAL FINAL VALUE OF CONTRACT(S)
II.2.1) Total final value of contract(s): Lowest offer: 15 538 833,00 /
highest offer: 18 957 376,26 EUR.
SECTION V: AWARD OF CONTRACT
CONTRACT NO: ZP/18/2005PL16CPE001/08/JRP
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: 1) Jan Gutkowski FIRMA GUTKOWSKI, ul. 17 Stycznia 92, 64-100
Leszno,2) "Fambud - Jerzy Pietrzak" Sp. z o.o.,ul. Mszczonowska 73, 96-100
Skierniewice, ul. 17 Stycznia 92, PL-64-100 Leszno. E-mail:
firma@gutkowski.com.pl. Tel. (48-65) 529 57 60. Fax (48-65) 520 57 48.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Initial estimated total value of
the contract:
Value: 30 197 750,00 PLN.
Including VAT. VAT rate (%) 22,0
Total final value of the contract:
Lowest offer 15 538 833,00 /highest offer 18 957 376,26 EUR.
Original Text:
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA
Roboty budowlane
SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJĄCA
I.1) NAZWA, ADRESY I OSOBY KONTAKTOWE: Gdańska Infrastruktura Wodociągowo
– Kanalizacyjna Sp. z o.o., Ul. Na Stoku 50, Do wiadomości Robert
Kaczmarek, PL-80-874 Gdańsk. Tel. (48-58) 326 6733. E-mail giwk@giwk.pl.
Faks (48-58) 326 67 01.
Adresy internetowe:
Ogólny adres instytucji zamawiającej: http://www.giwk.pl.
Adres profilu nabywcy: http://www.giwk.pl.
I.2) RODZAJ INSTYTUCJI ZAMAWIAJĄCEJ I GŁÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY
DZIAŁALNOŚCI: Podmiot prawa publicznego.
Ogólne usługi publiczne.
Środowisko.
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji
zamawiających: nie.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OPIS
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą: Kontrakt nr
7 - przebudowa ujęcia i Stacji Uzdatniania Wody Lipce.
II.1.2) Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce
realizacji dostawy lub świadczenia usług: Roboty budowlane.
Zaprojektowanie i wykonanie.
Kod NUTS PL633.
II.1.4) Krótki opis zamówienia lub zakupu: Zadanie 20 - "Przebudowa
ujęcia i stacji uzdatniania wody Lipce".
Zakres przebudowy obejmuje:
— W ramach stacji uzdatniania wody:
— budowę nowej hali przy istniejącym budynku technologicznym dla filtrów
otwartych oraz aeratorów,
— remont istniejącego budynku technologicznego,
— budowę pompowni drugiego stopnia,
— wykonanie zbiornika wód popłucznych (technologicznych) wraz z pompownią,
— wykonanie obiektu chlorowni,
— modernizację budynku agregatowni wraz z wymianą zbiornika na olej,
— montaż aparatury kontrolno-pomiarowej, instalacji sterowania pracą
urządzeń,
— remont zbiorników wody uzdatnionej.
— W ramach ujęcia wody:
— likwidację studni kredowej K-2a i K-1 oraz nowy odwiert studni kredowej
K-1,
— wymianę wszystkich obudów studni,
— wymianę i dozbrojenie armatury towarzyszącej ujęciu,
— remont przejść pod rowami melioracyjnymi (6 szt.),
— przebudowę sieci i urządzeń elektroenergetycznych, wykonanie instalacji
sterowania i AKPiA.
Dodatkowo przeprowadzony będzie remont dróg dojazdowych do studni
głębinowych, remont i częściowa wymiana ogrodzenia ujęcia, wykonanie
kanalizacji wewnętrznej i zewnętrznej do nowej przepompowni ścieków,
umożliwiającej przepięcie ścieków do istniejącego rurociągu tłocznego
kanalizacji sanitarnej w ulicy Niegowskiej, wykonanie nowego rurociągu
tłocznego kanalizacji sanitarnej ze zbiornika wód technologicznych do
istniejącego kolektora grawitacyjnego "Radunia" ø 1 600 przy ul.
Żuławskiej, a także przystosowanie istniejących sieci do nowego
zagospodarowania terenu.
W wyniku przebudowy ujęcia i budynku SUW zlikwidowane zostaną następujące
obiekty:
- zbiornik wód technologicznych;
- chlorownia;
- osadnik gnilny;
- boksy na kruszywo;
- garaż.
II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 45200000, 45252126, 45259900,
45262220, 45100000.
II.1.6) Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych
(GPA): Tak.
II.2) CAŁKOWITA KOŃCOWA WARTOŚĆ ZAMÓWIENIA
II.2.1) Całkowita końcowa wartość zamówienia: Najniższa oferta: 15 538
833,00 / najwyższa oferta: 18 957 376,26 EUR.
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) RODZAJ PROCEDURY
IV.1.1) Rodzaj procedury: Otwarta.
IV.2) KRYTERIA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.2.1) Kryteria udzielenia zamówienia: Najniższa cena.
IV.2.2) Wykorzystano aukcję elektroniczną: Nie.
IV.3) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.3.2) Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia:
Ogłoszenie o zamówieniu
Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2008/S 9-009801 z dnia 15.1.2008.
SEKCJA V: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
ZAMÓWIENIE NR: ZP/18/2005PL16CPE001/08/JRP
NAZWA: Kontrakt nr 7 przebudowa ujęcia i stacji uzdatniania wody Lipce.
V.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 16.6.2008.
V.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 5.
V.3) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA: 1) Jan
Gutkowski FIRMA GUTKOWSKI, ul. 17 Stycznia 92, 64-100 Leszno,2) "Fambud -
Jerzy Pietrzak" Sp. z o.o.,ul. Mszczonowska 73, 96-100 Skierniewice, ul.
17 Stycznia 92, PL-64-100 Leszno. E-mail firma@gutkowski.com.pl. Tel.
(48-65) 529 57 60. Faks (48-65) 520 57 48.
V.4) INFORMACJE NA TEMAT WARTOŚCI ZAMÓWIENIA Początkowa szacunkowa
całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 30 197 750,00 PLN.
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 22,0
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Najniższa oferta 15 538 833,00 / najwyższa oferta 18 957 376,26 EUR.
V.5) PRZEWIDYWANE JEST ZLECENIE PODWYKONAWSTWA W RAMACH ZAMÓWIENIA: Tak.
Wartość lub część zamówienia, która będzie zlecona stronom trzecim:
Krótki opis wartości/części zamówienia, która będzie zlecona
podwykonawcom: Nazwa części:
— likwidacja i odwiert studni,
— sieci międzyobiektowe.
SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE
VI.1) ZAMÓWIENIE DOTYCZY PROJEKTU/PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE ŚRODKÓW UE:
Tak.
Odniesienie do projektów i/lub programów: Projekt nr 2005PL16CPE001 pn.
Gdański projekt wodno-ściekowy.
VI.2) INFORMACJE DODATKOWE: V.4) Początkowa szacunkowa całkowita wartość
zamówienia (jeżeli dotyczy). Bez VAT: 30 197 750,00.
Łącznie z VAT: 36 841 255,00.
VI.3) PROCEDURY ODWOŁAWCZE:
VI.3.1) Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze: Urząd Zamówień
Publicznych, Al. Szucha 2/5, PL-00-582 Warszawa. E-mail uzp@uzp.gov.pl.
Tel. (48-22) 458 77 77.
VI.3.2) Składanie odwołań: Dokładne informacje na temat terminów
składania odwołań Odwołanie wnosi się do Prezesa Urzędu Zamówień
Publicznych w terminie 5 dni od dnia doręczenia rozstrzygnięcia protestu
lub upływu terminu do rozstrzygniecia protestu,jednocześnie przekazując
jego kopię Zamawiającemu.
VI.3.3) Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania
odwołań: Urząd Zamówień Publicznych, Al. Szucha 2/5, PL-00-582 Warszawa.
E-mail uzp@uzp.gov.pl. Tel. (48-22) 458 77 77. URL: http://www.uzp.gov.pl.
Faks (48-22) 458 77 00.
VI.4) DATA WYSŁANIA NINIEJSZEGO OGŁOSZENIA: 27.6.2008.
|
|
Subscription
