FI-Helsinki: public utilities

Country:

Finland

City/Locality:

ELSINKI

Notice/Contract Number:

eu:173560-2008

Publication Date:

Jul 8, 2008

Deadline:

Aug 15, 2008

Buyer:

OIKEISMINISTERIOE, RIKOSSEURAAMUSVIRASTO

Original Language:

Finnish

Address:

OIKEISMINISTERIOE/RIKOSSEURAAMUSVIRASTO
HELSINKI
Finland

Web Site:

www.rikosseuraamus.fi

65000000 - Public utilities

Notice Type: 2220
-
Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 130/2008
, #
173560-2008
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Restricted procedure
Type of Bid Required: Global tender
Awarding Criteria: The most economic tender

Summary:
CONTRACT NOTICE
Services
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S):
Oikeisministeriö/Rikosseuraamusvirasto, Albertinkatu 25A, PL 319,
FIN-00818 Helsinki.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: www.rikosseuraamus.fi.
Further information can be obtained at: LVI-Insinööritoimisto Mäkelä Oy,
Asemakatu 20, Attn: Pirkko Karjala, FIN-90100 Oulu. Tel. (358-400) 61 75
69. Fax (358-8) 311 69 04. URL: www.lvi-makela.fi.
Specifications and additional documents (including documents for
competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at:
As in above-mentioned contact point(s).
Tenders or requests to participate must be sent to: As in above-mentioned
contact point(s).
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 65000000.
Description: Public utilities.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents
or descriptive document
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate:
15.8.2008 - 12:00.
IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: Finnish.

Original Text:
HANKINTAILMOITUS
Palvelut
I JAKSO: HANKINTAVIRANOMAINEN
I.1) NIMI, OSOITE JA YHTEYSPISTE(ET):
Oikeisministeriö/Rikosseuraamusvirasto, Albertinkatu 25A, PL 319,
FIN-00818 Helsinki.
Internet-osoite (-osoitteet):
Hankintaviranomaisen yleisosoite: www.rikosseuraamus.fi.
Osoite, josta saa lisätietoja: LVI-Insinööritoimisto Mäkelä Oy, Asemakatu
20, Huom. Pirkko Karjala, FIN-90100 Oulu. P. (358-400) 61 75 69. F.
(358-8) 311 69 04. URL: www.lvi-makela.fi.
Osoite, josta saa eritelmiä ja täydentäviä asiakirjoja (myös
kilpailullista neuvottelumenettelyä ja dynaamista hankintajärjestelmää
koskevia asiakirjoja): Ks. edellä yhteyspiste(et).
Osoite, johon tarjoukset tai osallistumispyynnöt on lähetettävä: Ks.
edellä yhteyspiste(et).
I.2) HANKINTAVIRANOMAISEN LUONNE JA PÄÄASIALLISET TOIMIALAT: Kansallinen
tai liittovaltiotason virasto/laitos.
Yleinen järjestys ja turvallisuus.
Hankintaviranomainen tekee hankintoja muiden hankintaviranomaisten
puolesta: ei.
II JAKSO: HANKINTASOPIMUKSEN KOHDE
II.1) KUVAUS
II.1.1) Hankintaviranomaisen sopimukselle antama nimi: Satakunnan
vankila/Köyliön osaston lämpöenergian toimittaminen.
II.1.2) Sopimustyyppi sekä toteutus-, toimitus- tai suorituspaikka:
Palvelut.
Palvelun pääluokka: N:o 12.
Pääasiallinen suorituspaikka: Köyliö.
NUTS-koodi: FI196.
II.1.3) Ilmoituksessa on kyse: Julkista hankintaa koskevasta
sopimuksesta.
II.1.5) Sopimuksen tai hankinnan (hankintojen) lyhyt kuvaus:
Osallistumispyyntö Satakunnan vankilan, Köyliön osaston lämpöenergian
toimittamisesta.
Rikosseuraamusvirasto tulee ostamaan kaiken kulutuskohteessa tarvitsemansa
lämpöenergian valitsemansa lämmöntoimittajan hankkimasta ja huoltamasta
KPA-lämpölaitoksesta. Lämpöenergian laskutus tapahtuu tilaajalta
lämpöenergiamittauksen perusteella.
II.1.6) Yhteinen hankintanimikkeistö (CPV): 65000000.
II.1.7) Sopimus kuuluu Maailman kauppajärjestön (WTO) julkisia hankintoja
koskevan sopimuksen soveltamisalaan: Ei.
II.1.8) Sopimus on jaettu osiin: Ei.
II.1.9) Eri vaihtoehdot hyväksytään: Ei.
II.2) SOPIMUKSEN MÄÄRÄ TAI LAAJUUS
II.2.1) Kokonaismäärä tai -laajuus: Lämmitettävä rakennustilavuus on noin
40 062 m³ ja laskennallinen lämpöenergian kulutus vuositasolla on noin 2
282 MWh.
Ennakoitu arvo ilman arvonlisäveroa:
hintahaarukka: 100 000 - 150 000 EUR.
II.2.2) Sopimukseen liittyy lisähankintamahdollisuuksia: Ei.
II.3) HANKINTASOPIMUKSEN KESTO TAI TOTEUTTAMISEN MÄÄRÄAIKA: Alkamispäivä:
1.1.2009. päättymispäivä: 31.12.2019.
III JAKSO: OIKEUDELLISET, TALOUDELLISET, RAHOITUKSELLISET JA TEKNISET
TIEDOT
III.1) HANKINTASOPIMUKSEEN LIITTYVÄT EHDOT
III.1.1) Vaadittavat vakuudet ja takuut: Osallistujan tulee osoittaa
kokemuksensa kotimaisen energian käytöstä lämmitykseen ja todistus
raaka-aineen saatavuudesta (huoltovarmuus) siten, että vähintään yhden (1)
vuoden tarvittava energiamäärä on raaka-aineena tarjoajan saatavissa.
III.1.3) Sopimuspuoleksi valittavalta taloudellisten toimijoiden
ryhmittymältä vaadittava oikeudellinen muoto: Osallistujan on toimitettava
todistus verojen ja työnantajamaksujen sekä muiden velvoitteiden
suorittamisesta. Jos osallistumisilmoitus tehdään perustettavan yhtiön
nimiin, on yhtiömiesten toimitettava vastaavat tiedot. Mahdollisten
alihankkijoiden vastaavat tiedot tulee myös toimittaa.
III.1.4) Hankinnan toteutukselle on asetettu muita erityisiä ehtoja: Ei.
III.2) OSALLISTUMISEHDOT
III.2.2) Taloudellinen ja rahoituksellinen tilanne: Tiedot ja
muodollisuudet, joiden perusteella vaatimusten täyttyminen voidaan
arvioida: Osallistumisilmoituksen yhteydessä tulee toimittaa todistus
yrityksen luottokelpoisuudesta.
III.2.3) Tekninen suorituskyky: Tiedot ja muodollisuudet, joiden
perusteella vaatimusten täyttyminen voidaan arvioida: Ilmottautumisen
liitteenä tulee toimittaa kirjalliset selvitykset seuraavien vähimmäis
vaatimusten täyttämisestä:
Yrityksen edellytykset energian toimitamisesta kokonaispalveluna.
III.2.4) Varatut hankintasopimukset: Ei.
III.3) PALVELUJA KOSKEVIEN HANKINTASOPIMUSTEN ERITYISET EHDOT
III.3.1) Palvelun suorittaminen rajattu tietylle ammattikunnalle: Ei.
III.3.2) Oikeushenkilöiden on ilmoitettava palvelun suorittamisesta
vastaavien henkilöstön jäsenten nimet ja ammatillinen pätevyys: Kyllä.
IV JAKSO: MENETTELY
IV.1) MENETTELYN LUONNE
IV.1.1) Menettelyn luonne: Rajoitettu menettely.
IV.1.2) Tarjous- tai osallistumispyynnön saavien toimijoiden lukumäärää
koskevat rajoitukset: Suunniteltu vähimmäismäärä: 2. Enimmäismäärä: 5
Objektiiviset perusteet sille, miksi ehdokkaita valitaan rajoitettu määrä:
Kelpoisuusehdot täyttävistä yrityksistä valitaan 2–5 ehdokasta.
IV.1.3) Toimijoiden lukumäärän rajoittaminen neuvottelussa: Käytössä on
vaiheittainen menettely, jolla käsiteltävien ratkaisujen tai
neuvoteltavien tarjousten määrää rajoitetaan asteittain ei.
IV.2) SOPIMUKSENTEKOPERUSTEET
IV.2.1) Sopimuksentekoperusteet: Taloudellisesti edullisin tarjous, kun
otetaan huomioon eritelmissä tai tarjouspyynnössä taikka
neuvottelukutsussa esitetyt perusteet.
IV.2.2) Sähköistä huutokauppaa käytetään: Ei.
IV.3) HALLINNOLLISET TIEDOT
IV.3.2) Samaa hankintasopimusta koskeva ilmoitus on julkaistu aiemmin:
Ei.
IV.3.3) Eritelmien ja täydentävien asiakirjojen saatavuutta koskevat
ehdot tai hankekuvauksenAsiakirjat ovat maksullisia: ei.
IV.3.4) Tarjousten tai osallistumishakemusten vastaanottamisen määräaika:
15.8.2008 - 12:00.
IV.3.5) Päivä, jona tarjouspyynnöt tai osallistumispyynnöt lähetetään
valituille ehdokkaille: 25.8.2008.
IV.3.6) Kieli (kielet), jo(i)lla tarjoukset tai osallistumishakemukset
voidaan laatia: Suomi.
IV.3.7) Vähimmäisaika, joka tarjoajan on pidettävä tarjouksensa voimassa:
kuukautta 3 (tarjousten viimeisestä vastaanottopäivästä).
VI JAKSO: TÄYDENTÄVÄT TIEDOT
VI.1) KYSE ON TOISTUVASTA HANKINNASTA: Ei.
VI.2) SOPIMUS LIITTYY YHTEISÖN VAROISTA RAHOITETTUUN HANKKEESEEN JA/TAI
OHJELMAAN: Ei.
VI.4) MUUTOKSENHAKUMENETTELYT
VI.4.1) Muutoksenhakumenettelyistä vastaava elin: Markkinaoikeus, PL 118,
FIN-00131 Helsinki. Sähköposti: markkinaoikeus@om.fi. P. (358-10) 364 33
00. URL: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus. F. (358-10) 364 33 14.
VI.5) TÄMÄN ILMOITUKSEN LÄHETTÄMISPÄIVÄ: 3.7.2008.

FI-Helsinki: public utilities

Request For Proposals

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide