L-Luxembourg: plastering work

Country:

Luxembourg

City/Locality:

LOYJEMBOYRGO

Notice/Contract Number:

eu:173010-2008

Publication Date:

Jul 8, 2008

Deadline:

Sept 1, 2008

Buyer:

VILLE DE LUXEMBOURG, ADMINISTRATION DE L'ARCHITECTE, BATIMENTS

Original Language:

French

Address:

VILLE DE LUXEMBOURG, ADMINISTRATION DE L'ARCHITECTE, BATIMENTS
LUXEMBOURG
Luxembourg

Email:

Click here

45410000 - Plastering work

Notice Type: 1110
-
Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities, with participation by GPA countries
EU Official Journal Publication: 130/2008
, #
173010-2008
Contract Nature: Works
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global tender
Awarding Criteria: Lowest price

Summary:
CONTRACT NOTICE
Works
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Ville de Luxembourg,
Administration de l'Architecte, Bâtiments, 3, rue du Laboratoire, Attn: M.
Serge Neuman, L-1911 Luxembourg. Tel. (352) 47 96 33 12. E-mail:
sneuman@vdl.lu. Fax (352) 47 48 09.
Further information can be obtained at: Atelier d'Architecture Beng, 75,
rue Emile Mayrisch, L-4240 Esch-sur-Alzette. Tel. (352) 54 94 30. Fax
(352) 54 94 33.
Specifications and additional documents (including documents for
competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at:
Atelier d'Architecture Beng, 75, rue Emile Mayrisch, L-4240
Esch-sur-Alzette. Tel. (352) 54 94 30. Fax (352) 54 94 33.
Tenders or requests to participate must be sent to: Administration de
l'Architecte de la Ville de Luxembourg, 3, rue du Laboratoire (2e étage),
Attn: M. Serge Neuman, L-1911 Luxembourg. Tel. (352) 47 96 33 12. E-mail:
sneuman@vdl.lu. Fax (352) 47 48 09.
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 45410000.
Description: Plastering work.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents
or descriptive document
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate:
1.9.2008 - 11:00.
IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: German. French.

Original Text:
AVIS DE MARCHÉ
Travaux
SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR
I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT: Ville de Luxembourg,
Administration de l'Architecte, Bâtiments, 3, rue du Laboratoire, à
l'attention de M. Serge Neuman, L-1911 Luxembourg. Tél. (352) 47 96 33 12.
E-mail: sneuman@vdl.lu. Fax (352) 47 48 09.
Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être
obtenues: Atelier d'Architecture Beng, 75, rue Emile Mayrisch, L-4240
Esch-sur-Alzette. Tél. (352) 54 94 30. Fax (352) 54 94 33.
Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents
complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue compétitif
et un système d'acquisition dynamique) peuvent être obtenus: Atelier
d'Architecture Beng, 75, rue Emile Mayrisch, L-4240 Esch-sur-Alzette. Tél.
(352) 54 94 30. Fax (352) 54 94 33.
Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être
envoyées: Administration de l'Architecte de la Ville de Luxembourg, 3, rue
du Laboratoire (2e étage), à l'attention de M. Serge Neuman, L-1911
Luxembourg. Tél. (352) 47 96 33 12. E-mail: sneuman@vdl.lu. Fax (352) 47
48 09.
I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR ET ACTIVITÉ(S) PRINCIPALE(S): Ministère
ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs
subdivisions régionales ou locales.
Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs
adjudicateurs: non.
SECTION II: OBJET DU MARCHÉ
II.1) DESCRIPTION
II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur:
Transformation du Cercle Municipal sis 2, rue Genistre à
Luxembourg-Centre.
II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison de
fournitures ou de prestation de services: Travaux.
Exécution.
Lieu principal d'exécution: 2, rue Genistre à Luxembourg-Centre.
II.1.3) L’avis implique: Un marché public.
II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat/des achats: Travaux
de faux-plafonds, cloisons préfabriqués et plâtre projeté.
II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics):
45410000.
II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP): Oui.
II.1.8) Division en lots: Non.
II.1.9) Des variantes seront prises en considération: Non.
II.2) QUANTITÉ OU ÉTENDUE DU MARCHÉ
II.2.1) Quantité ou étendue globale: Faux-plafonds en plaques de plâtre
lisses +/-1250 m2.
Faux-plafonds en plaques de plâtre lisses hydrofuges +/- 260 m2.
Faux-plafonds en plaques de plâtre perforées acoustiques +/- 260 m2.
Faux-plafonds en plaques métalliques +/- 170 m2.
Décaissés pour gorges lumineuses +/- 230 ml.
Cloisons préfabriquées en plaques de plâtre +/- 310 m2.
Trappes d’accès pour faux plafonds et cloisons +/- 135 pièces.
Plâtre projeté sur dalle voûtée +/- 550 m2.
Plâtre projeté sur murs en moellons +/- 315 m2.
Plâtre projeté sur mur en béton +/- 240 m2.
Allège de fenêtre insolée +/- 20 m2.
Début des travaux :novembre 2008.
Durée de l’intervention : 55 j.o.
II.2.2) Options: Oui.
SECTION III: RENSEIGNEMENTS D'ORDRE JURIDIQUE, ÉCONOMIQUE, FINANCIER ET
TECHNIQUE
III.1) CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT
III.1.1) Cautionnement et garanties exigés: Garantie suivant législation
en vigueur, retenue de garantie de bonne exécution (10 %).
III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou
références aux textes qui les réglementent: Paiement d'acomptes avec 10 %
de retenue de garantie.
III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs
économiques attributaire du marché: Association momentanée sous forme d'un
engagement solidaire avec désignation d'un mandataire (le cas échéant).
SECTION IV: PROCÉDURE
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
IV.1.1) Type de procédure: Ouverte.
IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION
IV.2.1) Critères d’attribution: Prix le plus bas.
IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF
IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur: Aucun.
IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents
complémentaires ou du document descriptifDocuments payants: non.
IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation: 1.9.2008 - 11:00.
IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de
participation: Allemand. Français.
IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres: Date: 1.9.2008 - 11:00.
Lieu: Administration de l'Architecte de la Ville de Luxembourg.
3, rue du Laboratoire (3e étage).
L-1911 Luxembourg-Bonnevoie.
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
VI.1) IL S’AGIT D’UN MARCHÉ PÉRIODIQUE: Non.
VI.2) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS
COMMUNAUTAIRES: Non.
VI.3) AUTRES INFORMATIONS: Les offres portant l'inscription 'Soumission
pour...' sont à remettre à l'adresse prévue pour l'ouverture de la
soumission conformément à la législation et à la réglementation sur les
marchés publics avant les date et heure fixées pour l'ouverture.
VI.4) PROCÉDURES DE RECOURS
VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours: Commissions des
soumissions, 4, bd. F.D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg. Tél. (352) 24 78 24
78.
Organe chargé des procédures de médiation:
Ombudsman, 36, rue du Marché-aux-Herbes, L-1728 Luxembourg. Tél. (352) 26
27 01 01. Fax (352) 26 27 01 02.
VI.5) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 3.7.2008.

L-Luxembourg: plastering work

Request For Proposals

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide