F-Paris: anti-pollution ship services

Country:

France

City/Locality:

PARISI

Notice/Contract Number:

eu:172799-2008

Publication Date:

Jul 8, 2008

Buyer:

MINDEF/EMM/DCCM/DCM PARIS/MARCH/N

Original Language:

French

Address:

MINDEF/EMM/DCCM/DCM PARIS/MARCH/N
PARIS
France

Notice Type: 2280
-
Contract award
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 130/2008
, #
172799-2008
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Contract awards
Type of Bid Required: Not applicable
Awarding Criteria: The most economic tender
Successful Bidder: NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Bourbon Offshore Surf, 148, rue Sainte BP 48, F-13262 Marseille
Cedex.
Bourbon Offshore Surf, 148, rue Sainte BP 48, F-13262 Marseille Cedex 7.

Summary:
CONTRACT AWARD NOTICE
Services
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): MINDEF/EMM/DCCM/DCM
PARIS/MARCH/N, 15, rue de Laborde, Attn: Crp Jaffry, F-75008 Paris. Tel.
(33) 01 53 42 84 37. Fax (33) 01 53 42 84 14.
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV): 61513000, 61515000.
Description: Anti-pollution ship services.
Standby ship services.
II.2) TOTAL FINAL VALUE OF CONTRACT(S)
SECTION V: AWARD OF CONTRACT
CONTRACT NO: 08 86 006 (lot 1)
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Bourbon Offshore Surf, 148, rue Sainte BP 48, F-13262 Marseille
Cedex.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Initial estimated total value of
the contract:
Value: 3 449 250 EUR.
Excluding VAT.
CONTRACT NO: 08 86 007
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Bourbon Offshore Surf, 148, rue Sainte BP 48, F-13262 Marseille
Cedex 7.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Initial estimated total value of
the contract:
Value: 4 078 875 EUR.
Excluding VAT.

Original Text:
AVIS D’ATTRIBUTION DE MARCHÉ
Services
SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR
I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT: MINDEF/EMM/DCCM/DCM
PARIS/MARCH/N, 15, rue de Laborde, à l'attention de Crp Jaffry, F-75008
Paris. Tél. (33) 01 53 42 84 37. Fax (33) 01 53 42 84 14.
I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR ET ACTIVITÉ(S) PRINCIPALE(S): Ministère
ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs
subdivisions régionales ou locales.
SECTION II: OBJET DU MARCHÉ
II.1) DESCRIPTION
II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur:
Affrètement de 2 bâtiments de soutien, d'assistance et de dépollution.
II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de
prestation: Services.
Catégorie de service n° 20.
II.1.4) Description succincte du marché ou de l’acquisition/des
acquisitions: Ccag fcs.
La sous-traitance totale est interdite.
Affrètement de deux bâtiments de soutien, d'assistance et de dépollution à
temps par la marine nationale, 365 jours par an hormis pendant les visites
d'entretien, l'un basé à Brest (lot 1), l'autre basé à Toulon (lot 2) et
toujours parés à appareiller dans un délai de 6 heures.
II.1.5) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics):
61513000, 61515000.
II.1.6) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP): Non.
II.2) VALEUR TOTALE FINALE DU OU DES MARCHÉ(S)
SECTION IV: PROCÉDURE
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
IV.1.1) Type de procédure: Ouverte.
IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION
IV.2.1) Critères d’attribution: Offre économiquement la plus avantageuse
appréciée en fonction
1. valeur technique du navire et des équipements poposés pour exécuter les
missions. Pondération: 40.
2. qualification et expérience des équipages du navire dans le domaine
considéré (les curriculum vitae et les précédentes expériences dans le
domaine concerné du capitaine du navire, de son second, du lieutenant de
pont et de l'officier mécanicien devront être fournis). Pondération: 10.
3. délai de mise à disposition du navire (il est précisé que le bâtiment
doit au maximum être paré à appareiller dans un délai de 6 heures).
Pondération: 10.
4. prix des prestations. Pondération: 40.
IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF
SECTION V: ATTRIBUTION DU MARCHÉ
MARCHÉ N°: 08 86 006 (lot 1)
INTITULÉ: Affrètement d'un bâtiment de soutien, d'assistance et de
dépollution basé à Brest.
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ: 26.6.2008.
V.2) NOMBRE D'OFFRES REÇUES: 1.
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ
ATTRIBUÉ: Bourbon Offshore Surf, 148, rue Sainte BP 48, F-13262 Marseille
Cedex.
V.4) INFORMATIONS SUR LE MONTANT DU MARCHÉ Estimation initiale du montant
du marché:
Valeur: 3 449 250 EUR.
Hors TVA.
MARCHÉ N°: 08 86 007
INTITULÉ: Affrètement d'un bâtiment de soutien, d'assistance et de
dépollution basé à Toulon.
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ: 30.6.2008.
V.2) NOMBRE D'OFFRES REÇUES: 1.
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ
ATTRIBUÉ: Bourbon Offshore Surf, 148, rue Sainte BP 48, F-13262 Marseille
Cedex 7.
V.4) INFORMATIONS SUR LE MONTANT DU MARCHÉ Estimation initiale du montant
du marché:
Valeur: 4 078 875 EUR.
Hors TVA.
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
VI.2) AUTRES INFORMATIONS: Prix du frêt journalier du lot 1: 6 300 euros
prix du frêt journalier du lot 2: 7 450 euros. Annonce no322, B.O.A.M.P.
31 B du 13.2.2008.
Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP: 3.7.2008.
VI.4) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 3.7.2008.

F-Paris: anti-pollution ship services

Contract Award

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide