PL-Częstochowa: machinery, equipment, appliances, apparatus and associated products

Country:

Poland

City/Locality:

CZESTOCHOWA

Notice/Contract Number:

eu:172293-2008

Publication Date:

Jul 5, 2008

Deadline:

Aug 13, 2008

Buyer:

FORTUM CZESTOCHOWA SA

Original Language:

Polski

Address:

FORTUM CZESTOCHOWA SA
CZESTOCHOWA
Poland

Web Site:

www.fortum.pl

Notice Type: 2510
-
Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 129/2008
, #
172293-2008
Contract Nature: Supply contract
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global tender
Awarding Criteria: Lowest price

Summary:
CONTRACT NOTICE – UTILITIES
Supplies
SECTION I: CONTRACTING ENTITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Fortum Częstochowa SA, ul.
Brzeźnicka 32/34, Contact: ILF Consulting Engineers Polska Sp. z o.o.,
Attn: Monika Kujawska, PL-42-200 Częstochowa. Tel. (48-22) 430 26 00/24.
E-mail: monika.kujawska@warsaw.ilf.com. Fax (48-22) 430 26 01.
Internet address(es):
General address of the contracting entity: www.fortum.pl.
Address of the buyer profile: www.fortum.pl.
Further information can be obtained at: ILF Consulting Engineers Polska
Sp. z o.o., ul. Postępu 15 B, Contact: ILF Consulting Engineers Polska Sp.
z o.o., Attn: Monika Kujawska, PL-02-676 Warszawa. Tel. (48-22) 430 26
00/24. E-mail: monika.kujawska@warsaw.ilf.com. Fax (48-22) 430 26 01. URL:
www.fortum.pl.
Specifications and additional documents (including documents for a dynamic
purchasing system) can be obtained at: ILF Consulting Engineers Polska Sp.
z o.o., ul. Postępu 15 B, Contact: ILF Consulting Engineers Polska Sp. z
o.o., Attn: Monika Kujawska, PL-02-676 Warszawa. Tel. (48-22) 430 26
00/24. E-mail: monika.kujawska@warsaw.ilf.com. Fax (48-22) 430 26 01. URL:
www.fortum.pl.
Tenders or requests to participate must be sent to: ILF Consulting
Engineers Polska Sp. z o.o., ul. Postępu 15 B, Contact: ILF Consulting
Engineers Polska Sp. z o.o., Attn: Monika Kujawska, PL-02-676 Warszawa.
Tel. (48-22) 430 26 00/24. E-mail: monika.kujawska@warsaw.ilf.com. Fax
(48-22) 430 26 01. URL: www.fortum.pl.
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 29000000, 29241233,
29231430.
Description: Machinery, equipment, appliances, apparatus and associated
products.
Water-purifying apparatus.
Filtering apparatus.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents:
Time limit for receipt of requests for documents or for accessing
documents: 13.8.2008 - 14:00.
IV.3.4) Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
13.8.2008 - 14:00.
IV.3.5) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: Polish. English.

Original Text:
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU – ZAMÓWIENIA SEKTOROWE
Dostawy
SEKCJA I: PODMIOT ZAMAWIAJĄCY
I.1) NAZWA, ADRESY I PUNKTY KONTAKTOWE: Fortum Częstochowa SA, ul.
Brzeźnicka 32/34, Kontakt ILF Consulting Engineers Polska Sp. z o.o., Do
wiadomości Monika Kujawska, PL-42-200 Częstochowa. Tel. (48-22) 430 26
00/24. E-mail monika.kujawska@warsaw.ilf.com. Faks (48-22) 430 26 01.
Adresy internetowe:
Ogólny adres podmiotu zamawiającego: www.fortum.pl.
Adres profilu nabywcy: www.fortum.pl.
Więcej informacji można uzyskać pod adresem: ILF Consulting Engineers
Polska Sp. z o.o., ul. Postępu 15 B, Kontakt ILF Consulting Engineers
Polska Sp. z o.o., Do wiadomości Monika Kujawska, PL-02-676 Warszawa. Tel.
(48-22) 430 26 00/24. E-mail monika.kujawska@warsaw.ilf.com. Faks (48-22)
430 26 01. URL: www.fortum.pl.
Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące Dynamicznego
Systemu Zakupów) można uzyskać pod adresem: ILF Consulting Engineers
Polska Sp. z o.o., ul. Postępu 15 B, Kontakt ILF Consulting Engineers
Polska Sp. z o.o., Do wiadomości Monika Kujawska, PL-02-676 Warszawa. Tel.
(48-22) 430 26 00/24. E-mail monika.kujawska@warsaw.ilf.com. Faks (48-22)
430 26 01. URL: www.fortum.pl.
Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy
przesyłać na adres: ILF Consulting Engineers Polska Sp. z o.o., ul.
Postępu 15 B, Kontakt ILF Consulting Engineers Polska Sp. z o.o., Do
wiadomości Monika Kujawska, PL-02-676 Warszawa. Tel. (48-22) 430 26 00/24.
E-mail monika.kujawska@warsaw.ilf.com. Faks (48-22) 430 26 01. URL:
www.fortum.pl.
I.2) GŁÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY DZIAŁALNOŚCI PODMIOTU ZAMAWIAJĄCEGO:
Produkcja, transport oraz dystrybucja gazu i energii cieplnej.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OPIS
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez podmiot zamawiający:
Zaprojektowanie, dostawa, montaż i nadzór nad uruchomieniem instalacji
uzdatniania wody (12 t/h) do uzupełniania strat obiegu wodno – parowego w
ramach budowy elektrociepłowni w Częstochowie.
II.1.2) Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce
realizacji dostawy lub świadczenia usług: Dostawy.
Kupno.
Główne miejsce realizacji dostaw: Częstochowa, Polska.
Kod NUTS: PL224.
II.1.3) Ogłoszenie dotyczy: Zamówienia publicznego.
II.1.5) Krótki opis zamówienia lub zakupu: Zaprojektowanie, dostawa,
montaż i nadzór nad uruchomieniem instalacji uzdatniania wody (12 t/h) do
uzupełniania strat obiegu wodno – parowego w ramach budowy
elektrociepłowni w Częstochowie.
II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 29000000, 29241233, 29231430.
II.1.7) Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych
(GPA): Nie.
II.1.8) Podział na części: Nie.
II.1.9) Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: Nie.
II.2) WIELKOŚĆ LUB ZAKRES ZAMÓWIENIA
II.2.1) Całkowita wartość lub zakres: Przedmiot niniejszego zamówienia
stanowi: zaprojektowanie, dostawa, montaż i nadzór nad uruchomieniem
stacji uzdatniania wody w ramach budowy elektrociepłowni w Częstochowie.
Zamówienie jest realizowane w ramach budowy elektrociepłowni w
Częstochowie o łącznej wartości, od której jest uzależniony obowiązek
przekazywania ogłoszeń Urzędowi Oficjalnych Publikacji Wspólnot
Europejskich.
II.2.2) Opcje: Nie.
II.3) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN REALIZACJI: Zakończenie:
11.7.2009.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I
TECHNICZNYM
III.1) WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIENIA
III.1.1) Wymagane wadia i gwarancje: 1. Każdy Wykonawca zobowiązany jest
wnieść przed upływem terminu składania ofert wadium obejmujące cały okres
związania ofertą w wysokości: 30 000,00 PLN (słownie: trzydzieści tysięcy
złotych). 2. Wymagania odnośnie zabezpieczenia należytego wykonania umowy
zostały sprecyzowane w SIWZ.
III.1.2) Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub
odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących: Wskazane w SIWZ.
III.1.3) Forma prawna jaką powinna przyjąć grupa wykonawców, której
zostanie udzielone zamówienie: 1. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o
udzielenie niniejszego zamówienia powinni spełniać warunki udziału w
postępowaniu oraz złożyć dokumenty potwierdzające spełnienie tych
warunków, zgodnie z zapisami zawartymi w pkt 9 IDW. 2. W przypadku
wspólnego ubiegania się dwóch lub więcej Wykonawców o udzielenie
niniejszego zamówienia, oceniany będzie ich łączny potencjał techniczny
oraz łączne doświadczenie. 3. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o
udzielenie niniejszego zamówienia ustanawiają Pełnomocnika do
reprezentowania ich w niniejszym postępowaniu albo reprezentowania ich w
postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Zaleca
się, aby Pełnomocnikiem był jeden z Wykonawców wspólnie ubiegających się o
udzielenie zamówienia. Fakt ustanowienia Pełnomocnika musi wynikać z
załączonych do Oferty dokumentów. 4. Wszelka korespondencja prowadzona
będzie wyłącznie z Pełnomocnikiem Wykonawców wspólnie ubiegający się o
udzielenie niniejszego zamówienia. 5. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o
niniejsze zamówienie, których oferta zostanie uznana za najkorzystniejszą,
przed podpisaniem umowy o realizację zamówienia, są zobowiązani
przedstawić Zamawiającemu umowę regulującą współpracę tych wykonawców.
III.1.4) Inne szczególne warunki, którym podlega wykonanie zamówienia:
Nie.
III.2) WARUNKI UDZIAŁU
III.2.1) Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi dotyczące wpisu do
rejestru zawodowego lub handlowego: Informacje i formalności konieczne do
dokonania oceny spełniania wymogów: I. Wykonawcy ubiegający się o
zamówienie publiczne muszą spełniać niżej wymienione warunki udziału w
postępowaniu, a także przedłożyć wymagane dokumenty, potwierdzające
spełnianie tych warunków: 1) Posiadać uprawnienia do wykonywania
działalności lub czynności w zakresie odpowiadającym przedmiotowi
zamówienia. W celu potwierdzenia spełniania niniejszego warunku Wykonawcy
zobowiązani są przedłożyć następujące dokumenty: A) Aktualny odpis z
właściwego rejestru albo aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji
działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do
rejestru lub zgłoszenia do ewidencji działalności gospodarczej, wystawiony
nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert (w
przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia
przez dwóch lub więcej Wykonawców, każdy z nich musi złożyć przedmiotowe
dokumenty); 2) Nie podlegać wykluczeniu z postępowania na podstawie art.
24 ustawy. W celu potwierdzenia spełniania niniejszego warunku Wykonawcy
zobowiązani są przedłożyć następujące dokumenty (w przypadku wspólnego
ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej
Wykonawców, każdy z nich musi złożyć przedmiotowe dokumenty): a) Aktualne
zaświadczenia właściwego naczelnika urzędu skarbowego oraz właściwego
oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia
Społecznego potwierdzające odpowiednio, że Wykonawca nie zalega z
opłacaniem podatków, opłat oraz składek na ubezpieczenie zdrowotne i
społeczne, lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie,
odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w
całości wykonania decyzji właściwego organu, wystawione nie wcześniej niż
3 miesiące przed upływem terminu składania ofert, b) Aktualna informacja z
Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8
ustawy, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu
składania ofert. Informację z KRK muszą złożyć odpowiednio: przedsiębiorca
w przypadku osób fizycznych, wspólnik w przypadku spółek jawnych, partner
lub członek zarządu w przypadku spółek partnerskich, komplementariusz w
przypadku spółek komandytowych oraz spółek komandytowo-akcyjnych,
urzędujący członek organu zarządzającego w przypadku osób prawnych, c)
Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w
art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed
upływem terminu składania ofert (dotyczy informacji o orzeczeniu przez sąd
zakazu ubiegania się o zamówienie przez podmioty zbiorowe, wydanym na
podstawie przepisów o odpowiedzialności podmiotów zbiorowych za czyny
zabronione pod groźbą kary); 3) Złożyć oświadczenie o spełnianiu warunków
udziału w postępowaniu, sporządzone według wzoru stanowiącego załącznik nr
2 do IDW, o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu (w przypadku
Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, oświadczenie
może być złożone wspólnie, przy czym winno być podpisane przez każdego z
tych Wykonawców lub przez pełnomocnika upoważnionego do reprezentowania
ich w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie niniejszego zamówienia
publicznego). II. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania
poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których
mowa powyżej, składa dokumenty stosownie do treści § 2 Rozporządzenia
Prezesa Rady Ministrów z dnia 19.5.2006 roku w sprawie rodzaju dokumentów,
jakich może żądać Zamawiający od Wykonawcy oraz form, w jakich te
dokumenty mogą być składane (pkt 9.2. IDW).
III.2.3) Zdolność techniczna: Informacje i formalności konieczne do
dokonania oceny spełniania wymogów: Wykonawcy ubiegający się o zamówienie
publiczne muszą spełniać niżej wymienione warunki udziału w postępowaniu,
a także przedłożyć wymagane dokumenty, potwierdzające spełnianie tych
warunków: 1) Posiadać niezbędną wiedzę i doświadczenie oraz dysponować
potencjałem technicznym do wykonania niniejszego zamówienia. W
szczególności Wykonawca musi spełniać następujące warunki (w przypadku
wspólnego ubiegania się dwóch lub więcej Wykonawców o udzielenie
niniejszego zamówienia, oceniany będzie ich łączny potencjał techniczny):
a) wykonanie w ciągu ostatnich 3 lat przed dniem wszczęcia postępowania o
udzielenie niniejszego zamówienia, a jeżeli okres prowadzenia działalności
jest krótszy – w tym okresie, co najmniej 2 (dwóch) zamówień polegających
na zakończonej dostawie stacji uzdatniania wody o wydajności produktu
końcowego co najmniej 5 t/h. Przez zamówienie odpowiadające swoim rodzajem
dostawie stanowiącej przedmiot niniejszego zamówienia Zamawiający rozumie
zamówienie przy wykorzystaniu technologii odwróconej osmozy lub
elektrodejonizacji. Wymagana jakość wody zdemineralizowanej Tych stacji:
zawartość SiO2 poniżej 5 ug/kg, przewodność poniżej 0,2 uS/cm. W celu
potwierdzenia spełnienia niniejszego warunku Wykonawcy zobowiązani są
przedłożyć: - wykaz wykonanych zamówień w okresie ostatnich 3 lat przed
dniem wszczęcia postępowania o udzielenie niniejszego zamówienia, a jeżeli
okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie,
odpowiadających swoim rodzajem dostawie stanowiącej przedmiot niniejszego
zamówienia, z podaniem przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, sporządzony
według wzoru stanowiącego załącznik nr 3 do IDW, - dokumenty
potwierdzające, że dostawy wymienione w zał. nr 3 do IDW zostały wykonane
należycie.
III.2.4) Zamówienia zastrzeżone: Nie.
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) RODZAJ PROCEDURY
IV.1.1) Rodzaj procedury: Otwarta.
IV.2) KRYTERIA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.2.1) Kryteria udzielenia zamówienia: Najniższa cena.
IV.2.2) Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: Nie.
IV.3) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.3.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez podmiot zamawiający:
FCZ-P004-10-ACZ-00001.
IV.3.2) Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia: Nie.
IV.3.3) Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych: Termin
składania wniosków dotyczących uzyskania dokumentów lub dostępu do
dokumentów: 13.8.2008 - 14:00.
Dokumenty odpłatne: nie.
IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w
postępowaniu: 13.8.2008 - 14:00.
IV.3.5) Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o
dopuszczenie do udziału w postępowaniu: Polski. Angielski.
IV.3.6) Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą: Do:
11.10.2008.
IV.3.7) Warunki otwierania ofert: Data: 13.8.2008 - 14:15.
Miejsce: Zgodnie z SIWZ.
Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: nie.
SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE
VI.1) JEST TO ZAMÓWIENIE O CHARAKTERZE POWTARZAJĄCYM SIĘ: Nie.
VI.2) ZAMÓWIENIE DOTYCZY PROJEKTU/PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE ŚRODKÓW
WSPÓLNOTOWYCH: Nie.
VI.4) PROCEDURY ODWOŁAWCZE
VI.4.1) Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze: Urząd Zamówień
Publicznych, al. Szucha 2/4, PL-00-582 Warszawa. E-mail uzp@uzp.gov.pl.
Tel. (48-22) 458 78 01. URL: www.uzp.gov.pl. Faks (48-22) 458 77 00.
VI.4.2) Składanie odwołań: Dokładne informacje na temat terminów
składania odwołań: Zgodnie z art. 184 ust. 2 Ustawy Prawo zamówień
publicznych odwołanie wnosi się do Prezesa Urzędu w terminie 5 dni od dnia
doręczenia rozstrzygnięcia protestu lub upływu terminu rozstrzygnięcia
protestu, jednocześnie informując o wniesieniu odwołania zamawiającego.
Złożenie odwołania w placówce pocztowej operatora publicznego jest
równoznaczne z jego wniesieniem do Prezesa Urzędu.
VI.4.3) Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania
odwołań: Urząd Zamówień Publicznych, al. Szucha 2/4, PL-00-582 Warszawa.
E-mail uzp@uzp.gov.pl. Tel. (48-22) 458 78 01. URL: www.uzp.gov.pl. Faks
(48-22) 458 77 00.
VI.5) DATA WYSŁANIA NINIEJSZEGO OGŁOSZENIA: 2.7.2008.

PL-Częstochowa: machinery, equipment, appliances, apparatus and associated products

Request For Proposals

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide