D-Hofheim am Taunus: social work and related services

Country:

Germany

City/Locality:

HOFHEIM AM TAUNUS

Notice/Contract Number:

eu:172243-2008

Publication Date:

Jul 5, 2008

Deadline:

Aug 12, 2008

Buyer:

KREISSTADT HOFHEIM AM TAUNUS

Original Language:

Deutsch

Address:

KREISSTADT HOFHEIM AM TAUNUS
HOFHEIM AM TAUNUS
Germany

Web Site:

www.hofheim.de

Notice Type: 2240
-
Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 129/2008
, #
172243-2008
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Negotiated procedure
Type of Bid Required: Global tender
Awarding Criteria: The most economic tender

Summary:
CONTRACT NOTICE
Services
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Kreisstadt Hofheim am Taunus,
Chinonplatz 2, Attn: Frau Susanne Groll, D-65719 Hofheim am Taunus. Tel.
(49-6192) 20 23 12. E-mail: sgroll@hofheim.de. Fax (49-6192) 202 53 12.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: www.hofheim.de.
Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact
point(s).
Specifications and additional documents (including documents for
competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at:
As in above-mentioned contact point(s).
Tenders or requests to participate must be sent to: As in above-mentioned
contact point(s).
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 85300000, 74250000,
85000000, 85310000, 85320000.
Description: Social work and related services.
Urban planning and landscape architectural services.
Health and social work services.
Social work services.
Social services.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents
or descriptive document
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate:
12.8.2008 - 12:00.
IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: German.

Original Text:
BEKANNTMACHUNG
Dienstleistungsauftrag
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Kreisstadt Hofheim am Taunus,
Chinonplatz 2, z. Hd. von Frau Susanne Groll, D-65719 Hofheim am Taunus.
Tel. (49-6192) 20 23 12. E-Mail: sgroll@hofheim.de. Fax (49-6192) 202 53
12.
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des Auftraggebers: www.hofheim.de.
Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen.
Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich
Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches
Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten
Kontaktstellen.
Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten
Kontaktstellen.
I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN): Regional-
oder Lokalbehörde.
Allgemeine öffentliche Verwaltung.
Sozialwesen.
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
Auftraggeber: Nein.
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber:
Beratungsleistungen Soziale Stadt.
II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
Dienstleistung: Dienstleistung.
Dienstleistungskategorie: Nr. 25.
Hauptort der Dienstleistung: 65719 Hofheim am Taunus.
NUTS-Code: DE71A.
II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Öffentlicher Auftrag.
II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:
Beratungsleistung „Soziale Stadt“ für den Stadtteil Hofheim Nord der
Kreisstadt Hofheim am Taunus. Erstellen eines integrierten
Handlungskonzeptes und Übernahme des Quartiersmanagement.
II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 85300000,
74250000, 85000000, 85310000, 85320000.
II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Nein.
II.1.8) Aufteilung in Lose: Nein.
II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein.
II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS
II.2.2) Optionen: Ja.
Beschreibung der Optionen: Ein Jahr Verlängerungsoption für den
Beratervertrag.
II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG:
Beginn: 1.11.2008. Ende: 31.10.2013.
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE
INFORMATIONEN
III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG
III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten:
Vertragserfüllungsbürgschaft.
III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben
wird: Erforderliche Rechtsform bei Auftragserteilung: Arbeitsgemeinschaft
in Form einer BGB-Gesellschaft oder einer nach ausländischem Recht
vergleichbaren Rechtsform. Gesamtschuldnerisch haftend mit
bevollmächtigtem Vertreter.
Die nachträgliche Bildung von Bewerber-/Bietergemeinschaften nach
Einreichung des Teilnahmeantrages ist unzulässig.
III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung: Nein.
III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN
III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister: Angaben
und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu
überprüfen: Der Bewerber hat zum Nachweis seiner Eignung mit der Bewerbung
nachfolgend unter III.2.2) und III.2.3) geforderten Angaben, Erklärungen
und Unterlagen vorzulegen. Die Vorlage von Kopien ist zulässig. Bei
Bewerbergemeinschaften sind die geforderten Nachweise - soweit einschlägig
- grundsätzlich von allen Mitgliedern der Gemeinschaft einzureichen.
Ausländische Bewerber haben statt der geforderten amtlichen Nachweisen
nach deutschem Recht gleichwertige Bescheinigungen nach den Vorschriften
ihres Herkunftslandes vorzulegen.
Im Falle des geplanten Einsatzes von Nachunternehmern sind die
vorgesehenen Nachunternehmer mit der Bewerbung zu benennen und die unter
III.2.2) und III.2.3) verlangten Angaben, Erklärungen und Unterlagen
sinngemäß (soweit einschlägig und bezogen auf die zu erbringende
Teilleistung) auch von den Nachunternehmern einzureichen.
Die Nichtvorlage einer oder mehrerer der genannten Angaben, Erklärungen
und Unterlagen innerhalb der unter IV.3.3) genannten Frist führt zum
Ausschluss vom Verfahren. Mehrfachbewerbungen von Unternehmen, z.B. als
Einzelbewerber oder als Mitglied einer Bietergemeinschaft und/oder als
Nachunternehmer sind unzulässig.
III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Angaben und
Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu
überprüfen: 1. - Darlegung des Umsatzes des Unternehmens (durchschnittlich
in den letzten drei Jahren),
2. - Angaben über die Personalstärke (durchschnittlich in den letzten drei
Jahren),
3. - Darstellung der Tätigkeitsfelder des Unternehmens.
III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die
erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Die
folgenden Voraussetzungen sind geeignet nachzuweisen und vorzulegen:
1. - Voraussetzungen für das Integrierte Handlungskonzept:
a) - Unterlagen zu Referenzen und Referenzobjekten,
b) - Kompetenzen im Bereich Projektarbeit, Angebote für Kinder,
Jugendliche, Erwachsene und Senioren, Kompetenzen in der mobilisierenden
Altenarbeit, sowie in der interkulturellen Projektarbeit,
c) - Erfahrung mit der Erstellung städtebaulicher Entwicklungskonzepte
(integrierte Handlungskonzepte) unter Berücksichtigung und Einbeziehung
der Bereiche Städtebau, Ökonomie/Beschäftigung, Qualifizierung,
Ökologie/Umwelt, Bildung und Schule, kreative Lernhilfen für Kinder und
Jugendliche, Integration, Soziales und Stadtteilkultur,
d) - Erfahrung mit aktivierenden Planungsverfahren,
e) - Kompetenzen im Bereich Mediation,
f) - Kenntnisse der regionalen Gegebenheiten vor Ort.
2. - Voraussetzungen für das Quartiersmanagement:
a) Erfahrungen im Bereich Stadtplanung und Sozialarbeit, Kenntnisse
sozialer Infrastruktur (Angebote für Kinder, Jugendliche, Erwachsene und
SeniorInnen) und Kompetenzen im interkulturellen Bereich,
b) - Erfahrungen in der Projektentwicklung, - steuerung und -durchführung,
c) - Fachliche Qualifikation zur Gewährleistung eines niedrigschwelligen
und ressourcenorientierten Beratungsansatzes (umfassende Kenntnisse im
Sozialrecht und sozialer Infrastruktur) als auch Koordinations- und
Kommunikationskompetenz,
d) - Fähigkeit zur Einbeziehung der lokalen Akteure des öffentlichen,
privaten und des gemeinnützigen Sektors (z.B. soziale Träger,
Institutionen, Wohnungswirtschaft, privater Wirtschaft, Industrie,
Vereine, Verbände), insgesamt Kompetenzen in den Bereichen Mediation,
Gemeinwesen und auch Öffentlichkeitsarbeit,
e) - Fähigkeit zur Bündelung aller verfügbaren Programme und Ressourcen,
f) - Moderations- und Kommunikationserfahrungen in Planungsprozessen,
g) - Professionelle Informations-, Presse- und Öffentlichkeitsarbeit,
h) - Methodenkompetenz, insbesondere für beteiligungsorientierte
Planungsprozesse.
III.2.4) Vorbehaltene Aufträge: Nein.
III.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE
III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen
Berufsstand vorbehalten: Nein.
III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche
Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der
betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen: Nein.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1) VERFAHRENSART
IV.1.1) Verfahrensart: Verhandlungsverfahren.
Bewerber sind bereits ausgewählt worden: Nein.
IV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur
Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden: Geplante Mindestzahl:
3. Höchstzahl: 7
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: Die
Auswahl der Teilnehmer erfolgt bei Vollständigkeit der nach III.2.1) bis
III.2.3) vorzulegenden Nachweise durch Bewertung der vorgelegten
Unterlagen gem. III.2.2) und III.2.3), insbesondere der Referenzen.
IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der
Verhandlung bzw. des Dialogs: Abwicklung des Verfahrens in aufeinander
folgenden Phasen zwecks schrittweiser Verringerung der Zahl der zu
erörternden Lösungen bzw. zu verhandelnden Angebote Ja.
IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN
IV.2.1) Zuschlagskriterien: Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug
auf die Kriterien, die in den Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen, der
Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der
Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind.
IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein.
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: Soziale Stadt.
IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Nein.
IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge:
12.8.2008 - 12:00.
IV.3.5) Tag der Absendung der Aufforderung zur Angebotsabgabe bzw. zur
Teilnahme an ausgewählte Bewerber: 29.8.2008.
IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
verfasst werden können: Deutsch.
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
VI.1) DAUERAUFTRAG: Nein.
VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS
GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein.
VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN: Teilnahmeanträge sind unter
Berücksichtigung der in dieser Bekanntmachung enthaltenen Anforderungen zu
erstellen und einzureichen. Weitergehende Unterlagen zum
Teilnahmewettbewerb werden nicht versandt. Etwaige Fragen sind
ausschließlich an die in I. angegebene Stelle zu richten.
Nachr. HAD-Ref.: 2398/4.
Nachr. V-Nr/AKZ: Soziale Stadt.
VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN
VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Vergabekammer des
Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt, Dienstgebäude:
Wilhelminenstraße 1-3; Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2, D-64283
Darmstadt. Fax (49-6151) 12 58 16 (normale Dienstzeiten); (49-6151) 12 68
34 (00:00 bis 24:00 Uhr).
VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 1.7.2008.

D-Hofheim am Taunus: social work and related services

Request For Proposals

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide