SE-Stockholm: repair and maintenance services of building installations

Country:

Sweden

City/Locality:

STOKCHOLMI

Notice/Contract Number:

eu:172012-2008

Publication Date:

Jul 5, 2008

Deadline:

Aug 11, 2008

Buyer:

STOCKHOLMS STAD

Original Language:

Swedish

Address:

STOCKHOLMS STAD
STOCKHOLM
Sweden

Web Site:

http://system.allego.se/?ffu=PkmlJ7RkRrx6OBVp

Notice Type: 2210
-
Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities, with participation by GPA countries
EU Official Journal Publication: 129/2008
, #
172012-2008
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global or partial tender
Awarding Criteria: The most economic tender

Summary:
CONTRACT NOTICE
Services
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Stockholms Stad, Box 8313,
Contact: Fastighetsavdelningen/Idrottsförvaltningen, Attn: Niklas
Karlsson, S-10420 Stockholm. Tel. (46-8) 50 82 79 74. E-mail:
niklas.karlsson@idrott.stockholm.se. Fax (46-8) 50 82 84 44.
Internet address(es):
General address of the contracting authority:
http://system.allego.se/?ffu=PkmlJ7RkRrx6OBVp.
Further information can be obtained at: Stockholms stad
Idrottsförvaltningen, Box 8313, Contact: Fastighetsavdelningen, Attn:
Lennart Andreasson, S-104 20 Stockholm. Tel. (46-8) 50 82 83 75. E-mail:
lennart.andreasson@idrott.stockholm.se. Fax (46-8) 50 82 84 44.
Specifications and additional documents (including documents for
competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at:
Allego AB, www.allego.se, S-. URL: http://system.allego.se/
?ffu=PkmlJ7RkRrx6OBVp.
Tenders or requests to participate must be sent to: Stockholms stad
Idrottsförvaltningen, Box 8313, Contact: Fleminggatan 4, Attn:
Registrator, S-104 20 Stockholm. Tel. (46-8) 50 82 60 00.
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 50700000, 45330000,
50710000, 50711000, 50712000.
Description: Repair and maintenance services of building installations.
Plumbing and sanitary works.
Repair and maintenance services of electrical and mechanical building
installations.
Repair and maintenance services of electrical building installations.
Repair and maintenance services of mechanical building installations.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents
or descriptive document
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate:
11.8.2008.
IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: Swedish.

Original Text:
MEDDELANDE OM UPPHANDLING
Tjänster
AVSNITT I: UPPHANDLANDE MYNDIGHET
I.1) NAMN, ADRESSER OCH KONTAKTPUNKT(ER): Stockholms Stad, Box 8313,
Kontakt: Fastighetsavdelningen/Idrottsförvaltningen, Att. Niklas Karlsson,
S-10420 Stockholm. Tfn (46-8) 50 82 79 74. E-post:
niklas.karlsson@idrott.stockholm.se. Fax (46-8) 50 82 84 44.
Internetadress(er):
Upphandlande myndighet: http://system.allego.se/?ffu=PkmlJ7RkRrx6OBVp.
Ytterligare upplysningar kan erhållas från: Stockholms stad
Idrottsförvaltningen, Box 8313, Kontakt: Fastighetsavdelningen, Att.
Lennart Andreasson, S-104 20 Stockholm. Tfn (46-8) 50 82 83 75. E-post:
lennart.andreasson@idrott.stockholm.se. Fax (46-8) 50 82 84 44.
Förfrågningsunderlag och kompletterande handlingar (inklusive dokument för
en konkurrenspräglad dialog eller ett dynamiskt inköpssystem) kan erhållas
från: Allego AB, www.allego.se, S-. URL:
http://system.allego.se/?ffu=PkmlJ7RkRrx6OBVp.
Anbud eller anbudsansökningar skall skickas till: Stockholms stad
Idrottsförvaltningen, Box 8313, Kontakt: Fleminggatan 4, Att. Registrator,
S-104 20 Stockholm. Tfn (46-8) 50 82 60 00.
I.2) TYP AV UPPHANDLANDE MYNDIGHET OCH HUVUDSAKLIGA VERKSAMHETER:
Regional eller lokal myndighet.
Allmänna offentliga tjänster.
Anskaffar den upphandlande myndigheten på andra upphandlande myndigheters
vägnar: nej.
AVSNITT II: UPPHANDLINGENS FÖREMÅL
II.1) BESKRIVNING
II.1.1) Den upphandlande myndighetens benämning på upphandlingen: Tillsyn
och skötsel av tekniska installationer.
II.1.2) Typ av upphandling och plats för byggentreprenad, leverans eller
utförande: Tjänster.
Tjänstekategori: nr 14.
Huvudplats för utförandet: Stockholms stad.
NUTS-kod: SE11.
II.1.3) Meddelandet gäller: En offentlig upphandling.
II.1.5) Kort beskrivning av upphandlingen/upphandlingarna: Upphandling av
tillsyn och skötsel mm av tekniska installationer i Stockholms stads
byggnader och anläggningar för idrott och motion. Upphandling sker i tre
delar som avser tre sidoentreprenader för olika teknikområden inom berörda
delar av samma fastighets-/anläggningsbestånd. Anbudslämnare kan lämna
anbud på en, två eller alla tre delarna. Delarna är 1. Tillsyn och skötsel
av tekniska installationer (avser i huvudsak värme, ventilation, Va mm) 2.
Tillsyn och skötsel mm av tekniska installationer för vattenrening och
badvattenprocess i bad och simhallar.
3. Tillsyn och skötsel mm av kyltekniska installationer för ishallar och
isbanor.
II.1.6) Gemensam terminologi vid offentlig upphandling
(CPV-referensnummer): 50700000, 45330000, 50710000, 50711000, 50712000.
II.1.7) Upphandlingen omfattas av avtalet om offentlig upphandling: Ja.
II.1.8) Är kontraktet uppdelat i flera delar?: Ja.
Ange om anbud ska lämnas för: en eller flera delar.
II.1.9) Accepteras alternativa anbud?: Nej.
II.2) UPPHANDLINGENS MÄNGD ELLER OMFATTNING
II.2.1) Total mängd eller omfattning: Uppdraget berör byggnader
/anläggningar med en samlad yta om ca 250 000 kvm: simhallar,
idrottshallar, ridanläggningar, idrottsplatser, ishallar, utomhus
bassängbad mm varav ca 23 bad och ca 16 ishallar/isbanor.
II.2.2) Option: Ja.
Beskriv optionen: Entreprenadtiden är tre år, 2009-2011, med möjlighet för
beställaren att förlänga ytterligare ett (1) år.
II.3) KONTRAKTETS LÖPTID ELLER TIDSFRIST FÖR SLUTFÖRANDE: Datum för
påbörjande: 1.1.2009. datum för slutförande: 31.12.2011.
INFORMATION OM DELAR
DEL NR 1
BENÄMNING: Del 1 Tillsyn och skötsel av tekniska installationer
1) KORT BESKRIVNING: Avser tillsyn och skötsel av tekniska installationer
för i huvudsak uppvärmning, vatten och avlopp samt ventilation med
avfuktare mm. I uppdraget ingår viss beredskap och jourtjänst.
2) GEMENSAM TERMINOLOGI VID OFFENTLIG UPPHANDLING (CPV-REFERENSNUMMER):
50700000.
3) MÄNGD ELLER OMFATTNING: Berör byggnader och anläggningar om ca 250 000
kvm.
DEL NR 2
BENÄMNING: Tillsyn och skötsel mm av tekniska installationer för
vattenrening och badvattenprocess i bad och simhallar
1) KORT BESKRIVNING: Avser tillsyn och skötsel samt visst underhåll av i
huvudsak VVS-tekniska installationer för vattenrening och badvattenprocess
i bad- och simhallar inklusive bassängbad utomhus, med tillsyn och skötsel
7 dagar i veckan. I uppdraget ingår även beredskap och jourtjänst.
2) GEMENSAM TERMINOLOGI VID OFFENTLIG UPPHANDLING (CPV-REFERENSNUMMER):
50700000.
3) MÄNGD ELLER OMFATTNING: Uppdraget omfattar ca 23 bad och simhallar
inklusive bassängbad utomhus.
DEL NR 3
BENÄMNING: Tillsyn och skötsel mm av kyltekniska installationer för
ishallar och isbanor
1) KORT BESKRIVNING: Avser tillsyn och skötsel samt visst underhåll av
Kylproduktionsanläggningar för ca 16 st ishallar och isbanor utomhus. I
uppdraget ingår tillsyn och skötsel 7 dagar i veckan under säsong samt
beredskap och jourtjänst.
2) GEMENSAM TERMINOLOGI VID OFFENTLIG UPPHANDLING (CPV-REFERENSNUMMER):
50700000.
AVSNITT III: JURIDISK, EKONOMISK, FINANSIELL OCH TEKNISK INFORMATION
III.1) VILLKOR FÖR KONTRAKTET
III.1.1) Begärda säkerheter och garantier: Ansvarsförsäkrning enligt AFF.
III.1.2) Huvudvillkor för finansiering och betalning och/eller hänvisning
till de föreskrifter där detta framgår: Fast pris enligt
Förfrågningsunderlag.
III.1.4) Andra särskilda villkor för kontraktets fullgörande: Nej.
III.2) VILLKOR FÖR DELTAGANDE
III.2.1) De ekonomiska aktörernas personliga förhållanden, inklusive krav
på registrering i yrkes- eller handelsregister: Upplysningar och formella
förfaranden som är nödvändiga för bedömning av om kraven är uppfyllda:
Anbudslämnare ska vara registerad i aktiebolags- handels- eller
föreningsregistret och ha F-skattebevis 2008.
III.2.2) Ekonomisk och finansiell kapacitet: Upplysningar och formella
förfaranden som är nödvändiga för bedömning av om kraven är uppfyllda:
Enligt förfrågningsunderlag.
Minimistandardnivåer som eventuellt krävs: Anbudslämnare ska ha en
omsättning under det senaste räkenskapsåret om minst 50 mnkr för att lämna
anbud på alla tre delarna, eller för varje del:
Del 1: 30 mnkr,
Del 2: 10 mnkr,
Del 3: 10 mnkr.
III.2.3) Teknisk kapacitet: Upplysningar och formella förfaranden som är
nödvändiga för bedömning av om kraven är uppfyllda: Enligt
förfrågningsunderlag.
III.2.4) Reserverade kontrakt: Nej.
III.3) SÄRSKILDA VILLKOR FÖR TJÄNSTEKONTRAKT
III.3.2) Juridiska personer skall ange namn och yrkeskvalifikationer för
den personal som skall ansvara för utförandet av tjänsten: Ja.
AVSNITT IV: FÖRFARANDE
IV.1) TYP AV FÖRFARANDE
IV.1.1) Typ av förfarande: Öppet.
IV.2) TILLDELNINGSKRITERIER
IV.2.1) Tilldelningskriterier: Det ekonomiskt mest fördelaktiga anbudet
med hänsyn till de kriterier som anges i förfrågningsunderlaget, inbjudan
att lämna anbud eller förhandla eller i det beskrivande dokumentet.
IV.2.2) En elektronisk auktion kommer att användas: Nej.
IV.3) ADMINISTRATIV INFORMATION
IV.3.1) Den upphandlande myndighetens referensnummer på ärendet: 477/08.
IV.3.2) Tidigare offentliggörande angående samma upphandling: Nej.
IV.3.3) Villkor för att erhålla förfrågningsunderlag och kompletterande
handlingar eller beskrivande dokumentÄr handlingarna avgiftsbelagda: nej.
IV.3.4) Sista datum för mottagande av anbud eller anbudsansökningar:
11.8.2008.
IV.3.6) Språk som kan användas i anbud eller anbudsansökningar: Svenska.
IV.3.7) Minimiperiod under vilken anbudsgivaren är bunden av sitt anbud:
Antal dagar: 90 (fr.o.m. angivet datum för mottagande av anbud).
IV.3.8) Anbudsöppning: Datum: 12.8.2008.
Plats: Idrottsförvaltningen, Fleminggatan 8, Stockholm.
Personer som får närvara vid öppnandet av anbuden: ja.
Minst två personer, utsedda av upphandlande enhet.
AVSNITT VI: KOMPLETTERANDE UPPLYSNINGAR
VI.1) ÄR DETTA EN ÅTERKOMMANDE UPPHANDLING?: Nej.
VI.2) ÄR KONTRAKTET KNUTET TILL PROJEKT OCH/ELLER PROGRAM SOM FINANSIERAS
MED GEMENSKAPSMEDEL?: Nej.
VI.3) KOMPLETTERANDE INFORMATION: ID: 10403-72291-2008.
VI.5) DATUM DÅ MEDDELANDET SÄNTS: 1.7.2008.

SE-Stockholm: repair and maintenance services of building installations

Request For Proposals

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide