SE-Norrköping: real estate services

Country:

Sweden

City/Locality:

NORRKOEPING

Notice/Contract Number:

eu:171990-2008

Publication Date:

Jul 5, 2008

Deadline:

Aug 21, 2008

Buyer:

HYRESBOSTAEDER I NORRKOEPING AB

Original Language:

Swedish

Address:

HYRESBOSTAEDER I NORRKOEPING AB
NORRKOEPING
Sweden

Email:

Click here

70000000 - Real estate services

Notice Type: 2210
-
Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities, with participation by GPA countries
EU Official Journal Publication: 129/2008
, #
171990-2008
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global or partial tender
Awarding Criteria: The most economic tender

Summary:
CONTRACT NOTICE
Services
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Hyresbostäder i Norrköping AB,
Box 2330, Attn: Per Bokström, S-600 02 Norrköping. Tel. (46-11) 21 15 56.
E-mail: per.bokstrom@hnab.se. Fax (46-11) 21 16 16.
Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact
point(s).
Specifications and additional documents (including documents for
competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at:
Tom Hansson Bygg- och fastighetsutveckling AB, Kabelgatan 9, Attn: Tom
Hansson, S-434 37 Kungsbacka. Tel. (46-300) 121 30. E-mail:
tom@tomhansson.se. Fax (46-300) 121 40.
Tenders or requests to participate must be sent to: Hyresbostäder i
Norrköping AB, Box 2330, Attn: Per Bokström, S-600 02 Norrköping. Tel.
(46-11) 21 15 56.
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 70000000.
Description: Real estate services.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents
or descriptive document
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate:
21.8.2008 - 12:00.
IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: Swedish.

Original Text:
MEDDELANDE OM UPPHANDLING
Tjänster
AVSNITT I: UPPHANDLANDE MYNDIGHET
I.1) NAMN, ADRESSER OCH KONTAKTPUNKT(ER): Hyresbostäder i Norrköping AB,
Box 2330, Att. Per Bokström, S-600 02 Norrköping. Tfn (46-11) 21 15 56.
E-post: per.bokstrom@hnab.se. Fax (46-11) 21 16 16.
Ytterligare upplysningar kan erhållas från: Ovan nämnda kontaktpunkt(er).
Förfrågningsunderlag och kompletterande handlingar (inklusive dokument för
en konkurrenspräglad dialog eller ett dynamiskt inköpssystem) kan erhållas
från: Tom Hansson Bygg- och fastighetsutveckling AB, Kabelgatan 9, Att.
Tom Hansson, S-434 37 Kungsbacka. Tfn (46-300) 121 30. E-post:
tom@tomhansson.se. Fax (46-300) 121 40.
Anbud eller anbudsansökningar skall skickas till: Hyresbostäder i
Norrköping AB, Box 2330, Att. Per Bokström, S-600 02 Norrköping. Tfn
(46-11) 21 15 56.
I.2) TYP AV UPPHANDLANDE MYNDIGHET OCH HUVUDSAKLIGA VERKSAMHETER:
Regional eller lokal myndighet.
Anskaffar den upphandlande myndigheten på andra upphandlande myndigheters
vägnar: nej.
AVSNITT II: UPPHANDLINGENS FÖREMÅL
II.1) BESKRIVNING
II.1.1) Den upphandlande myndighetens benämning på upphandlingen:
Driftentreprenader 2008, yttre miljö.
II.1.2) Typ av upphandling och plats för byggentreprenad, leverans eller
utförande: Tjänster.
Tjänstekategori: nr 14.
Huvudplats för utförandet: Norrköping.
Klockartorpet, Östantill, Centrum, Marielund, Nordantill och Strömsholmen.
NUTS-kod: SE123.
II.1.3) Meddelandet gäller: En offentlig upphandling.
II.1.5) Kort beskrivning av upphandlingen/upphandlingarna:
Entreprenaderna omfattar drift och del av felavhjälpande underhåll för
yttre miljö samt viss administrativ förvaltning för Hyresbostäder i
Norrköping AB:s fastigheter i Klockartorpet, Östantill, Centrum,
Marielund, Nordantill och Strömsholmen.
II.1.6) Gemensam terminologi vid offentlig upphandling
(CPV-referensnummer): 70000000.
II.1.7) Upphandlingen omfattas av avtalet om offentlig upphandling: Ja.
II.1.8) Är kontraktet uppdelat i flera delar?: Ja.
Ange om anbud ska lämnas för: en eller flera delar.
II.1.9) Accepteras alternativa anbud?: Nej.
II.2) UPPHANDLINGENS MÄNGD ELLER OMFATTNING
II.2.1) Total mängd eller omfattning: Total bostads- och lokalarea (BOA
och LOA) ca 266 000 m2 resp ca 30 000 m2. Ytterligare detaljerad
information om omfattning, skötselytor etc. framgår av
förfrågningsunderlaget.
II.2.2) Option: Ja.
Beskriv optionen: Kontraktstiden kan komma att förlängas med upp till tolv
(12) månader. Förlängningen skall vara skriftlig och entreprenören
tillhanda senast sex månader före kontraktstidens utgång.
II.3) KONTRAKTETS LÖPTID ELLER TIDSFRIST FÖR SLUTFÖRANDE: Datum för
påbörjande: 1.11.2008. datum för slutförande: 31.10.2011.
INFORMATION OM DELAR
DEL NR 1
BENÄMNING: Entreprenad 2 och Entreprenad 3
1) KORT BESKRIVNING: Entreprenad 2: Klockartorpet.
Entreprenad 3: Östantill, Centrum, Marielund, Nordantill och Strömsholmen.
2) GEMENSAM TERMINOLOGI VID OFFENTLIG UPPHANDLING (CPV-REFERENSNUMMER):
70000000.
4) AVVIKELSE FRÅN PLANERAD LÖPTID FÖR KONTRAKT ELLER ANNAT START-/
SLUTDATUM: startdatum: 1.12.2009 slutdatum: 31.10.2011.
5) KOMPLETTERANDE INFORMATION OM DELAR: Kontraktsstart fr o m 1.12.2009
gäller för vissa objekt ingående i entreprenad 3. Se
förfrågningsunderlaget.
AVSNITT III: JURIDISK, EKONOMISK, FINANSIELL OCH TEKNISK INFORMATION
III.1) VILLKOR FÖR KONTRAKTET
III.1.1) Begärda säkerheter och garantier: Se förfrågningsunderlaget.
III.1.2) Huvudvillkor för finansiering och betalning och/eller hänvisning
till de föreskrifter där detta framgår: Se förfrågningsunderlaget.
III.1.3) Rättslig form som den grupp ekonomiska aktörer som tilldelas
kontraktet ska anta: Beslutas vid kontraktstilldelning.
III.1.4) Andra särskilda villkor för kontraktets fullgörande: Ja.
Hyresbostäder i Norrköping AB kommer endast att anta anbudsgivare som
innehar F-skattebevis och är registrerad för redovisning och betalning av
mervärdesskatt i Sverige eller i hemlandet, preliminär A-skatt och
arbetsgivaravgift.
För ytterligare information, se förfrågningsunderlaget.
III.2) VILLKOR FÖR DELTAGANDE
III.2.1) De ekonomiska aktörernas personliga förhållanden, inklusive krav
på registrering i yrkes- eller handelsregister: Upplysningar och formella
förfaranden som är nödvändiga för bedömning av om kraven är uppfyllda: 1.
Intyg avseende register i aktiebolag- eller handelsregister eller
motsvarande;
2. Intyg som visar att leverantören har betalat socialförsäkringsavgifter
i Sverige eller i hemlandet;
3. Intyg som visar att leverantören har betalat föreskrivna skatter och
avgifter;
4. Juridisk försäkran.
För ytterligare information, se förfrågningsunderlaget.
III.2.2) Ekonomisk och finansiell kapacitet: Upplysningar och formella
förfaranden som är nödvändiga för bedömning av om kraven är uppfyllda: 1.
Årsredovisning (senaste);
2. Balansräkning;
3. Uppgifter om företagets omsättning för de tre senaste åren, avseende
aktuella tjänster;
4. Kreditupplysningsintyg.
För ytterligare information, se förfrågningsunderlaget.
III.2.3) Teknisk kapacitet: Upplysningar och formella förfaranden som är
nödvändiga för bedömning av om kraven är uppfyllda: 1. Beskrivning av
leverantörens åtgärder för kvalitetssäkring, se förfrågningsunderlag;
2. Organisation, se förfrågningsunderlag;
3. Referenser, se förfrågningsunderlag;
4. Miljö, se förfrågningsunderlag.
III.2.4) Reserverade kontrakt: Nej.
III.3) SÄRSKILDA VILLKOR FÖR TJÄNSTEKONTRAKT
III.3.1) Är utförandet av tjänsten förbehållet en bestämd yrkeskategori?:
Ja.
Framgår av förfrågningsunderlaget.
III.3.2) Juridiska personer skall ange namn och yrkeskvalifikationer för
den personal som skall ansvara för utförandet av tjänsten: Ja.
AVSNITT IV: FÖRFARANDE
IV.1) TYP AV FÖRFARANDE
IV.1.1) Typ av förfarande: Öppet.
IV.2) TILLDELNINGSKRITERIER
IV.2.1) Tilldelningskriterier: Det ekonomiskt mest fördelaktiga anbudet
med hänsyn till nedan angivna kriterier:
1. Kostnad för entreprenaden/entreprenaderna. Viktning: 30.
2. Kvalitetssäkring. Viktning: 20.
3. Organisation. Viktning: 20.
4. Referenser. Viktning: 15.
5. Miljö. Viktning: 15.
6. För detaljerad upplysning om kriterierna hänvisas till
förfrågningsunderlaget.
IV.3) ADMINISTRATIV INFORMATION
IV.3.4) Sista datum för mottagande av anbud eller anbudsansökningar:
21.8.2008 - 12:00.
IV.3.6) Språk som kan användas i anbud eller anbudsansökningar: Svenska.
IV.3.7) Minimiperiod under vilken anbudsgivaren är bunden av sitt anbud:
T.o.m.: 30.11.2008.
IV.3.8) Anbudsöppning: Datum: 22.8.2008.
Plats: Hyresbostäder i Norrköping AB:s kontor Dalsgatan 14 Norrköping.
AVSNITT VI: KOMPLETTERANDE UPPLYSNINGAR
VI.2) ÄR KONTRAKTET KNUTET TILL PROJEKT OCH/ELLER PROGRAM SOM FINANSIERAS
MED GEMENSKAPSMEDEL?: Nej.
VI.3) KOMPLETTERANDE INFORMATION: Under tiden 14.7.2008 - 1.8.2008
erhålles förfrågningsunderlag efter hänvändelse till Arkitektkopia, Ulf
Berring eller Annie Stroober, Gullbergs Strandgata 9 SE-411 04 Göteborg.
Tfn: (46-31) 701 60 19 eller (46-31) 701 60 06, e-post:
goteborg@arkitektkopia.se. Vid beställning per e-post anges i ämnesraden
Förfrågningsunderlag-Driftentreprenader 2008, yttre miljö Norrköping.
OPIC-annons: http://www.opic.com/notice.asp?req=diwxthwl.
VI.5) DATUM DÅ MEDDELANDET SÄNTS: 1.7.2008.

SE-Norrköping: real estate services

Request For Proposals

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide