AT-Deutschkreutz: firefighting vehicles

Country:

Austria

City/Locality:

DEUTSCHKREUTZ

Notice/Contract Number:

eu:171694-2008

Publication Date:

Jul 5, 2008

Deadline:

Aug 19, 2008

Buyer:

MARKTGEMEINDE DEUTSCHKREUTZ

Original Language:

Deutsch

Address:

MARKTGEMEINDE DEUTSCHKREUTZ
DEUTSCHKREUTZ
Austria

Web Site:

www.deutschkreutz.at

34144210 - Firefighting vehicles

Notice Type: 2110
-
Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities, with participation by GPA countries
EU Official Journal Publication: 129/2008
, #
171694-2008
Contract Nature: Supply contract
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global tender
Awarding Criteria: The most economic tender

Summary:
CONTRACT NOTICE
Supplies
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Marktgemeinde Deutschkreutz,
Hauptstraße 79, Contact: Herr OAR Schöller, A-7301 Deutschkreutz. Tel.
(43) 261 38 02 03. E-mail: post@deutschkreutz.bgld.gv.at. Fax (43) 261 38
02 03-22.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: www.deutschkreutz.at.
Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact
point(s).
Specifications and additional documents (including documents for
competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at:
As in above-mentioned contact point(s).
Tenders or requests to participate must be sent to: As in above-mentioned
contact point(s).
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 34144210.
Description: Firefighting vehicles.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents
or descriptive document Time limit for receipt of requests for documents
or for accessing documents: 19.8.2008 - 10:00.
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate:
19.8.2008 - 10:00.
IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: German.

Original Text:
BEKANNTMACHUNG
Lieferauftrag
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Marktgemeinde Deutschkreutz,
Hauptstraße 79, Kontakt Herr OAR Schöller, A-7301 Deutschkreutz. Tel. (43)
261 38 02 03. E-Mail: post@deutschkreutz.bgld.gv.at. Fax (43) 261 38 02
03-22.
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des Auftraggebers: www.deutschkreutz.at.
Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen.
Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich
Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches
Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten
Kontaktstellen.
Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten
Kontaktstellen.
I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN): Regional-
oder Lokalbehörde.
Allgemeine öffentliche Verwaltung.
Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen.
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
Auftraggeber: Nein.
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Lieferung eines
Feuerwehrfahrzeugs Rüstlöschfahrzeug "RLFA 2000".
II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
Dienstleistung: Lieferung.
Kauf.
Hauptlieferort: A-7301 Deutschkreutz, Webergasse 2.
NUTS-Code: AT111.
II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Öffentlicher Auftrag.
II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens: Kauf
eines Feuerwehrfahrzeuges Rüstlöschfahrzeug RLFA 2000 Die Freiwillige
Feuerwehr Deutschkreutz verfügt derzeit über ein funktionsfähiges
Rüstlöschfahrzeug, welches durch das zu beschaffende Fahrzeug ersetzt
werden soll. Folgende Geräte / Teile dieses Rüstlöschfahrzeugs sind in
gutem Zustand und werden beigestellt: Die Liste der bereitgestellten
Geräte / Teile ergibt sich aus dem technischen Teil der Ausschreibung
(Anhang ./1). Mit „A“ gekennzeichnete Geräte / Teile werden von der
Freiwilligen Feuerwehr Deutschkreutz bereitgestellt, mit „B“
gekennzeichnete Geräte / Teile sind vom Fahrzeugbauer bereitzustellen.
Diese beigestellten Geräte / Teile („A“) sind vom Auftragnehmer in der
Marktgemeinde Deutschkreutz, 7301 Deutschkreutz, Hauptstraße 79 vom alten
Rüstlöschfahrzeug abzumontieren/abzuholen und in das zu liefernde
Rüstlöschfahrzeug einzubauen.
II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 34144210.
II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Ja.
II.1.8) Aufteilung in Lose: Nein.
II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein.
II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS
II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: 1 Stück.
II.2.2) Optionen: Ja.
Beschreibung der Optionen: Der Auftraggeber ist berechtigt, innerhalb von
12 Jahren ab Auftragserteilung Ersatzteile und Spezialwerkzeuge
einschließlich Diagnosegeräte mit Updates für die Wartung und Reparaturen
zu einem anzubietenden Rabattsatz, der von der allgemeinen Preisliste
gewährt wird, zu erwerben. Die Ersatzteilversorgung (Lieferung) muss
innerhalb von 2 Wochen ab Bestellung gewährleistet sein.
Voraussichtlicher Zeitplan für den Rückgriff auf diese Optionen: in
Monaten 144 (ab Auftragsvergabe).
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE
INFORMATIONEN
III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG
III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten: Siehe
Ausschreibungsunterlagen.
III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis
auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend): Siehe
Ausschreibungsunterlagen.
III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben
wird: Siehe Ausschreibungsunterlagen.
III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung: Nein.
III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN
III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister: Angaben
und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu
überprüfen: Siehe Ausschreibungsunterlagen.
III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Angaben und
Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu
überprüfen: Siehe Ausschreibungsunterlagen.
III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die
erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Siehe
Ausschreibungsunterlagen Zwingend anzubieten ist, dass ein Muster
Rüstlöschfahrzeug in Deutschkreutz für die Dauer eines Tages zu Testzwecke
kostenlos auf Aufforderung des Auftraggebers zur Verfügung gestellt wird.
III.2.4) Vorbehaltene Aufträge: Nein.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1) VERFAHRENSART
IV.1.1) Verfahrensart: Offenes Verfahren.
IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN
IV.2.1) Zuschlagskriterien: Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug
auf die nachstehenden Kriterien:
1. Preis. Gewichtung: 35.
2. Funktionalität. Gewichtung: 30.
3. Fertigungsqualität. Gewichtung: 20.
4. Design. Gewichtung: 5.
5. Liefertermin. Gewichtung: 5.
6. Angebotene Garantie/Gewährleistung. Gewichtung: 5.
7. Rabatt. Gewichtung: 5.
IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein.
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Nein.
IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und
ergänzenden Unterlagen bzw. der BeschreibungSchlusstermin für die
Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen: 19.8.2008 - 10:00.
Die Unterlagen sind kostenpflichtig: Nein.
IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge:
19.8.2008 - 10:00.
IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
verfasst werden können: Deutsch.
IV.3.7) Bindefrist des Angebots: Frist in Monaten 5 (ab Schlusstermin für
den Eingang der Angebote).
IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote: Tag: 19.8.2008 - 10:00.
Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: Ja.
Bieter oder deren Bevollmächtigte.
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
VI.1) DAUERAUFTRAG: Nein.
VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS
GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein.
VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN: Die Behebung der Angebotsunterlagen ist für
die Teilnahme am gegenständlichen Vergabeverfahren nicht verpflichtend,
wird jedoch empfohlen. Solange die Angebotsunterlagen vom interessierten
Bieter nicht behoben werden, können Anfragen nicht beantwortet, allgemeine
Auskünfte nicht erteilt und allfällige Änderungen der Angebotsunterlagen
nicht persönlich mitgeteilt werden.
VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN
VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: UVS im Burgenland,
Neusiedler Straße 35/37 -8, A-7000 Eisenstadt. E-Mail:
post.uvs@bgld.gv.at. Tel. 026 82-668 11/1100. Fax 026 82-668 11/1177.
VI.4.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erhältlich sind: UVS im Burgenland, Neusiedler Straße 35/37 -8, 7000
Eisenstadt. E-Mail: post.uvs@bgld.gv.at. Tel. 026 82-668 11/1100. Fax 026
82-668 11/1177.
VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 2.7.2008.

AT-Deutschkreutz: firefighting vehicles

Request For Proposals

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide