D-Bergheim: land sale services

Country:

Germany

City/Locality:

BERGHEIM

Notice/Contract Number:

eu:171548-2008

Publication Date:

Jul 5, 2008

Deadline:

Aug 18, 2008

Buyer:

STADT BERGHEIM

Original Language:

Deutsch

Address:

STADT BERGHEIM
BERGHEIM
Germany

Web Site:

www.bergheim.de

Notice Type: 1160
-
Public works concession
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 129/2008
, #
171548-2008
Contract Nature: Works
Procedure Type: Not applicable
Type of Bid Required: Not applicable
Awarding Criteria: Not defined

Summary:
PUBLIC WORKS CONCESSION
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Stadt Bergheim, Bethlehemer
Straße 9 - 11, Attn: Herr Brink, D-50126 Bergheim. Tel. 02 27 18 96 47.
E-mail: christian.brink@bergheim.de. Fax 02 27 18 97 16 47.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: www.bergheim.de.
Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact
point(s).
Specific documentation can be obtained at: As in above-mentioned contact
point(s).
Applications must be sent to: As in above-mentioned contact point(s).
SECTION II: OBJECT OF THE CONCESSION
II.1) DESCRIPTION OF THE CONCESSION
II.1.4) Common procurement vocabulary (CPV): 70122100, 45250000,
45255000, 45255800, 65200000.
Description: Land sale services.
Construction works for plants, mining and manufacturing and for buildings
relating to the oil and gas industry.
Construction work for the oil and gas industry.
Gas-production plant.
Gas distribution and related services.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.2) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.2.2) Time-limit for the submission of applications: 18.8.2008 - 12:00.
IV.2.3) Language(s) in which applications may be submitted: German.

Original Text:
BAUKONZESSION
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Stadt Bergheim, Bethlehemer
Straße 9 - 11, z. Hd. von Herr Brink, D-50126 Bergheim. Tel. 02 27 18 96
47. E-Mail: christian.brink@bergheim.de. Fax 02 27 18 97 16 47.
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des Auftraggebers: www.bergheim.de.
Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen.
Spezifische Unterlagen sind erhältlich bei: den oben genannten
Kontaktstellen.
Anträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen.
I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN): Regional-
oder Lokalbehörde.
Allgemeine öffentliche Verwaltung.
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) BESCHREIBUNG DER BAUKONZESSION
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber:
Verkauf eines Grundstücks zur Errichtung einer Biogasanlage neuen Typs.
II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung: Erbringung der
Bauleistung, gleichgültig mit welchen Mitteln gemäß den vom Auftraggeber
genannten Erfordernissen
NUTS-Code: DEA27.
II.1.3) Kurze Beschreibung des Auftrags: Die Kreisstadt Bergheim
beabsichtigt die Ansiedlung einer Biogasanlage neuen Typs mit der
Ausrichtung auf Forschung und Entwicklung. Diese Biogasanlage soll im
Bereich des im Aufstellungsverfahren befindlichen Bebauungsplans 206/Pa
„Erweiterung Gewerbepark Bergheim“ errichtet werden. Das Plangebiet
umfasst insgesamt ca. 30 Hektar. Ein Teil der Fläche soll für die
Biogasanlage zur Verfügung stehen. Die Ansiedlung der Biogasanlage neuen
Typs soll auf dem Grundstück Flur 9, Teilfläche der Flurstücke 92, 94, 126
und 127 der Gemarkung Paffendorf mit einer Größe bis zu 4 ha erfolgen.
Diese Flurstücke, auf denen die Errichtung einer Biogasanlage geplant ist,
befinden sich angrenzend an die LEP VI-Fläche (Landesentwicklungsplan für
flächenintensive Großvorhaben des Landes NRW), die im Rahmen des Projektes
:terra nova der Regionale 2010 als interkommunaler Kompetenzraum für
Energie entwickelt werden soll. Die zu errichtende Biogasanlage soll als
Impuls für den Kompetenzraum für energie-innovative Betriebe im
Verknüpfungsbereich Energie- und Landwirtschaft anziehen. Folgende
Anforderungen werden im Rahmen des Grundstücksverkaufes und des Baues der
Biogasanlage an den Investor gestellt: — Die Biogasanlage soll als
Forschungs- und Entwicklungseinrichtung über den aktuellen Stand der
Technik hinaus neue Wege im Umgang mit nachwachsenden Rohstoffen
aufzeigen; der Schwerpunkt soll auf der Erzeugung von Biogas in einer
Qualität liegen, die in das Erdgasnetz eingespeist werden kann. — Durch
eine intensive Öffentlichkeitsarbeit soll eine Aufklärung der betroffenen
Bürgerinnen und Bürger hinsichtlich der zu erwartenden Immissionsbelastung
durch die Anlage erfolgen. — Ferner soll für die interessierte
Öffentlichkeit am Ort der Anlage eine Informationsmöglichkeit —
insbesondere im Präsentationsjahr 2010 der Regionale 2010 - eingerichtet
werden. — Zur Präsentation der Biogasanlage gegenüber der (Fach-)
Öffentlichkeit müssen ferner geeignete Vortragsund
Präsentationsräumlichkeiten am Ort der Biogasanlage eingerichtet werden.
Wegen der Bedeutung des Projektes als Auftakt zum westlich angrenzenden
Kompetenzraum für Energie wird die Stadt Bergheim auch besonderen Wert auf
die architektonische Gestaltung und städtebauliche Einbindung des
Projektes legen. Die Anlage soll nicht allein als technische Anlage
verstanden werden, sondern entsprechend ihrer Funktion im Rahmen der
Regionale 2010/Masterplan :terra nova, als ein erster Schritt im
Zusammenhang mit der allgemeinen Veränderung/dem Wandel der Region gesehen
werden.
II.1.4) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 70122100,
45250000, 45255000, 45255800, 65200000.
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE
INFORMATIONEN
III.1) TEILNAHMEBEDINGUNGEN
III.1.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister: Angaben
und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu
überprüfen: 1. Eigenerklärung, dass die in § 8 Nr. 5 Abs. 1 VOB/A
genannten Ausschließungsgründe nicht vorliegen; 2. Handels- bzw.
Berufsregisterauszug, soweit die Eintragung nach Maßgabe der jeweiligen
Rechtsvorschriften erforderlich ist (bei ausländischen Bewerbern
gleichwertige Bescheinigung). Der Nachweis darf nicht älter als 9 Monate
sein (Stichtag: Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge).
III.1.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Angaben und
Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu
überprüfen: 1. Angaben zu den Gesamtumsätzen der letzten 3 Geschäftsjahre
2. Bankauskunft.
III.1.3) Technische Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die
erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Angaben
und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu
überprüfen(falls zutreffend) Nennung und Darstellung von Referenzen über
die Errichtung von Biogasanlagen neuen Typs.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1) ZUSCHLAGSKRITERIEN: — Höhe des Kaufpreises - Städtebauliche
Qualität - Ausprägung der Forschungstätigkeit - Schaffung von
Arbeitsplätzen.
IV.2) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.2.2) Schlusstermin für die Einreichung der Bewerbungen: 18.8.2008 -
12:00.
IV.2.3) Sprache(n), in der (denen) die Anträge abgefasst sein können:
Deutsch.
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
VI.1) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS
GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein.
VI.2) SONSTIGE INFORMATIONEN: 1. Der Auftraggeber vergibt die Konzession
in einem Verhandlungsverfahren mit vorgeschaltetem Teilnahmewettbewerb
nach § 3a Nr. 5 lit. c) VOB/A. Der Auftraggeber wird die Teilnehmer aus
den formal zulässigen Teilnahmeanträgen auswählen und 5 geeignete
Teilnehmer auswählen, die er zur Angebotsabgabe auffordert. Die Auswahl
wird er nach den vorgelegten Referenzen mit dem Bau von Biogasanlagen
neuen Typs treffen. 2. Bewerbergemeinschaften müssen die unter Ziff. III.1
geforderten Nachweise für jedes Mitglied der Bewerbergemeinschaft
vorlegen. 3. Wenn sich ein Bewerber zum Nachweis seiner finanziellen
Leistungsfähigkeit auf Drittunternehmen stützen will, muss er nachweisen,
dass ihm die wirtschaftliche/finanzielle Leistungsfähigkeit des
Drittunternehmens für den Auftrag auch tatsächlich in geeigneter Weise zur
Verfügung steht. 4. Die Teilnahmeanträge sind in einem verschlossenen
Umschlag mit der Aufschrift "NICHT ÖFFNEN - Teilnahmeantrag Biogasanlage"
bei der unter Ziff. I.1. genannten Stelle einzureichen. Für die
Fristwahrung kommt es auf den Eingang beim Auftraggeber an. E-Mails oder
Faxe sind nicht zulässig. 5. Die weiteren Informationen zu dem Projekt und
dem Verfahren erhalten die Bewerber im Anschluss an den
Teilnahmewettbewerb mit der Aufforderung zur Angebotsabgabe. 6. Der
Auftraggeber weist bereits jetzt darauf hin, dass er sich vorbehält, das
Verfahren aufzuheben, wenn ein bestimmter Mindestkaufpreis für die
Grundstücke nicht angeboten wird. Dieser Preis wird in der Aufforderung
zur Angebotsabgabe beziffert. 7. Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die
der Auftrag vergeben wird: Gemeinschaftlich haftend mit bevollmächtigten
Vertreter. 8. Nebenangebote sind ausgeschlossen. 9. Die Bildung von Losen
ist nicht vorgesehen.
VI.3) RECHTSBEHELFSVERFAHREN/NACHPRÜFUNGSVERFAHREN
VI.3.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Vergabekammer bei
der Bezirksregierung Köln, Blumenthalstraße 33, D-50670 Köln. Tel. 00 49
22 17 74 04 39. Fax 00 49 22 17 74 01 97.
VI.4) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 2.7.2008.

D-Bergheim: land sale services

Request For Proposals

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide