F-Bogny-sur-Meuse: construction work for buildings relating to leisure, sports, culture, lodging and restaurants

Country:

France

City/Locality:

BOGNY-SUR-MEUSE

Notice/Contract Number:

eu:171483-2008

Publication Date:

Jul 17, 2008

Deadline:

Sept 5, 2008

Buyer:

MAIRIE DE BOGNY SUR MEUSE

Original Language:

French

Address:

MAIRIE DE BOGNY SUR MEUSE
BOGNY-SUR-MEUSE
France

Web Site:

http://www.edi-tender.com/mairie-bogny-sur-meuse/Dce.asp?N=321610

Notice Type: 1110
-
Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 129/2008
, #
171483-2008
Contract Nature: Works
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global or partial tender
Awarding Criteria: The most economic tender

Summary:
CONTRACT NOTICE
Works
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Mairie de Bogny sur Meuse,
place de l' Hôtel de Ville, Attn: Erik Pilardeau, F-08120 Bogny-sur-Meuse.
Tel. 03 24 53 94 20. E-mail: bognysurmeuse@wanadoo.fr. Fax 03 24 53 94 39.
Internet address(es):
Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact
point(s).
Specifications and additional documents (including documents for
competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at:
S O P A I C, 20, avenue de Gaulle, 08000 Charleville Mézières. Tel. 03 24
33 76 81. Fax 03 24 33 10 11. URL: http://www.edi-tender.com/
mairie-bogny-sur-meuse/Dce.asp?N=321610.
Tenders or requests to participate must be sent to: Cne de Bogny sur
Meuse, place de l' Hôtel de Ville, Attn: Erik Pilardeau, maire, 08120
Bogny-sur-Meuse. Tel. 03 24 53 94 20. E-mail: bognysurmeuse@wanadoo.fr.
Fax 03 24 53 94 39.
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 45212000, 45223220,
45261100, 45261420, 45262650, 45421110, 45421140, 45421130, 45421141,
45311000, 45331000, 45330000, 45431000, 45432111, 45432100, 45442100,
36400000, 45112500, 45112700, 45316110, 45212220.
Description: Construction work for buildings relating to leisure,
sports, culture, lodging and restaurants.
Structural shell work.
Roof-framing work.
Waterproofing work.
Cladding works.
Installation of metal door and window frames.
Installation of metal joinery except doors and windows.
Installation of wooden door and window frames.
Installation of partitioning.
Electrical wiring and fitting work.
Heating, ventilation and air-conditioning installation work.
Plumbing and sanitary works.
Tiling work.
Laying work of flexible floor coverings.
Floor laying and covering work.
Painting work.
Sports goods and equipment.
Earthmoving work.
Landscaping work.
Installation of road lighting equipment.
Multi-purpose sports facilities.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents
or descriptive document Time limit for receipt of requests for documents
or for accessing documents: 1.9.2008 - 16:00.
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate:
5.9.2008 - 17:00.
IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: French.

Original Text:
AVIS DE MARCHÉ
Travaux
SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR
I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT: Mairie de Bogny sur Meuse,
place de l' Hôtel de Ville, à l'attention de Erik Pilardeau, F-08120
Bogny-sur-Meuse. Tél. 03 24 53 94 20. E-mail: bognysurmeuse@wanadoo.fr.
Fax 03 24 53 94 39.
Adresse(s) internet:
Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être
obtenues: Point(s) de contact susmentionné(s).
Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents
complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue compétitif
et un système d'acquisition dynamique) peuvent être obtenus: S O P A I C,
20, avenue de Gaulle, 08000 Charleville Mézières. Tél. 03 24 33 76 81. Fax
03 24 33 10 11. URL: http://www.edi-tender.com/mairie-bogny-sur-meuse/
Dce.asp?N=321610.
Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être
envoyées: Cne de Bogny sur Meuse, place de l' Hôtel de Ville, à
l'attention de Erik Pilardeau, maire, 08120 Bogny-sur-Meuse. Tél. 03 24 53
94 20. E-mail: bognysurmeuse@wanadoo.fr. Fax 03 24 53 94 39.
I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR ET ACTIVITÉ(S) PRINCIPALE(S): Le
pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs adjudicateurs:
non.
SECTION II: OBJET DU MARCHÉ
II.1) DESCRIPTION
II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison de
fournitures ou de prestation de services: Travaux.
Exécution.
II.1.3) L’avis implique: Un marché public.
II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat/des achats:
Construction d'une salle de sports rue Mesprès - lieu dit la Trésorerie à
Bogny sur Meuse (intitulé) / Construction d'une salle de sports,
aménagement des abords rue Mesprès - lieu dit la Trésorerie à Bogny sur
Meuse (description succincte).
II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics):
45212000, 45212220.
II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP): Non.
II.1.8) Division en lots: Oui.
Il convient de soumettre des offres pour: un ou plusieurs lots.
II.1.9) Des variantes seront prises en considération: Oui.
II.2) QUANTITÉ OU ÉTENDUE DU MARCHÉ
II.2.1) Quantité ou étendue globale:
II.2.2) Options: Oui.
Description de ces options: A voir selon les lots.
II.3) DURÉE DU MARCHÉ OU DÉLAI D’EXÉCUTION: Durée en mois: 18 (à compter
de la date d’attribution du contrat).
INFORMATIONS SUR LES LOTS
LOT N° 1
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Gros-Oeuvre.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
45223220.
5) INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES SUR LES LOTS: L'attribution des lots
s'effectuera par marchés séparés. Les variantes sont autorisées.
LOT N° 2
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Charpente metallique.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
45261100.
5) INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES SUR LES LOTS: L'attribution des lots
s'effectuera par marchés séparés. Les variantes sont autorisées.
LOT N° 3
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Etancheite - bardage metallique.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
45261420.
5) INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES SUR LES LOTS: L'attribution des lots
s'effectuera par marchés séparés. Les variantes sont autorisées.
LOT N° 4
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Bardage bois.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
45262650.
5) INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES SUR LES LOTS: L'attribution des lots
s'effectuera par marchés séparés. Les variantes sont autorisées.
LOT N° 5
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Menuiseries aluminium.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
45421110.
5) INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES SUR LES LOTS: L'attribution des lots
s'effectuera par marchés séparés. Les variantes sont autorisées.
LOT N° 6
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Serrurerie.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
45421140.
5) INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES SUR LES LOTS: CPV descripteur
supplémentaire : 45341000-9. L'attribution des lots s'effectuera par
marchés séparés. Les variantes sont autorisées.
LOT N° 7
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Menuiseries bois.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
45421130.
5) INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES SUR LES LOTS: L'attribution des lots
s'effectuera par marchés séparés. Les variantes sont autorisées.
LOT N° 8
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Cloisons - plafonds.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
45421141.
5) INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES SUR LES LOTS: L'attribution des lots
s'effectuera par marchés séparés. Les variantes sont autorisées.
LOT N° 9
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Electricite - courants forts & courants
faibles.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
45311000.
5) INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES SUR LES LOTS: L'attribution des lots
s'effectuera par marchés séparés. Les variantes sont autorisées.
LOT N° 10
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Chauffage ventilation.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
45331000.
5) INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES SUR LES LOTS: L'attribution des lots
s'effectuera par marchés séparés. Les variantes sont autorisées.
LOT N° 11
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Plomberie sanitaire.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
45330000.
5) INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES SUR LES LOTS: L'attribution des lots
s'effectuera par marchés séparés. Les variantes sont autorisées.
LOT N° 12
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Carrelages - faiences.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
45431000.
5) INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES SUR LES LOTS: L'attribution des lots
s'effectuera par marchés séparés. Les variantes sont autorisées.
LOT N° 13
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Revetements de sols souples.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
45432111.
5) INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES SUR LES LOTS: L'attribution des lots
s'effectuera par marchés séparés. Les variantes sont autorisées.
LOT N° 14
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Sols sportifs.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
45432100.
5) INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES SUR LES LOTS: L'attribution des lots
s'effectuera par marchés séparés. Les variantes sont autorisées.
LOT N° 15
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Peinture.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
45442100.
5) INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES SUR LES LOTS: L'attribution des lots
s'effectuera par marchés séparés. Les variantes sont autorisées.
LOT N° 16
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Equipements sportifs.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
36400000.
5) INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES SUR LES LOTS: L'attribution des lots
s'effectuera par marchés séparés. Les variantes sont autorisées.
LOT N° 17
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Voirie - reseaux divers.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
45112500.
5) INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES SUR LES LOTS: CPV descripteur
supplémentaire : 45233220-7. L'attribution des lots s'effectuera par
marchés séparés. Les variantes sont autorisées.
LOT N° 18
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Espaces verts.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
45112700.
5) INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES SUR LES LOTS: CPV descripteur
supplémentaire : 45342000-6. L'attribution des lots s'effectuera par
marchés séparés. Les variantes sont autorisées.
LOT N° 19
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Eclairage public.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
45316110.
5) INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES SUR LES LOTS: L'attribution des lots
s'effectuera par marchés séparés. Les variantes sont autorisées.
SECTION III: RENSEIGNEMENTS D'ORDRE JURIDIQUE, ÉCONOMIQUE, FINANCIER ET
TECHNIQUE
III.1) CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT
III.1.1) Cautionnement et garanties exigés: Retenue de garantie ou
garantie à première demande.
III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou
références aux textes qui les réglementent: Article 3 du Ccap.
III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions
particulières: Oui.
Clause sociale pour les lots : Gros oeuvre, Voirie et réseaux divers et
Espaces verts.
III.2) CONDITIONS DE PARTICIPATION
III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences
relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession:
Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences
sont remplies: Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si
ces exigences sont remplies:
Dispositions résultant des articles 43 à 45, articles 46 et 53 du Code des
Marchés publics.
III.2.2) Capacité économique et financière: Renseignements et formalités
nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: Renseignements et
formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies:
Articles 46 et 53 du Code des Marchés publics et décret 2005-1334 du
27/10/2005.
III.2.3) Capacité technique: Renseignements et formalités nécessaires
pour évaluer si ces exigences sont remplies: Renseignements et formalités
nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies:
Articles 43 à 45 du Code des Marchés publics et article 7.5 du Règlement
de consultation.
SECTION IV: PROCÉDURE
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
IV.1.1) Type de procédure: Ouverte.
IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION
IV.2.1) Critères d’attribution: Offre économiquement la plus avantageuse
appréciée en fonction des critères énoncés ci-dessous:
1. prix des prestations. Pondération: 50 %.
2. valeur technique. Pondération: 50 %.
IV.2.2) Une enchère électronique sera effectuée: Non.
IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF
IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur: 080626_CSSRMTB.
IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché: Non.
IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents
complémentaires ou du document descriptifDate limite pour la réception des
demandes de documents ou pour l'accès aux documents: 1.9.2008 - 16:00.
IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation: 5.9.2008 - 17:00.
IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de
participation: Français.
IV.3.7) Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de
maintenir son offre: Durée en jours: 120 (à compter de la date limite de
réception des offres).
IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres: Date: 9.9.2008 - 09:30.
Lieu: Commune de Bogny sur meuse.
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
VI.1) IL S’AGIT D’UN MARCHÉ PÉRIODIQUE: Non.
VI.2) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS
COMMUNAUTAIRES: Non.
VI.3) AUTRES INFORMATIONS: Lieu principal d'exécution : Bogny sur Meuse.
Publication(S) antérieure(s) concernant le même marché : non.
Documents payants seulement pour format papier correspondant aux frais de
reprographie : oui.
Voir chez l'imprimeur.
Sopaic.
20 Avenue Charles de Gaulle.
08000 Charleville Mezieres.
Tel : 0324337681 / Fax : 0324331011.
Conditions et mode de paiement : voir avec l'imprimeur.
Justifications à produire quant aux qualités et capacités du candidat :
Celles prévues au codes marchés publics et pièces du Dce.
Adresses et points de contact auprès desquels des renseignements
complémentaires peuvent être.
Obtenus :
— Sarl Gottardi Halleux Claudel, Architectes Dplg, pour les lots 1 à 16,
Correspondant : M Gottardi, Architecte.
6 Bis Rue De Mirbritz.
08200 Sedan.
Tel : 03-24-53-94-20 Télécopieur : 03-24-53-94-39.
— Commune de Bogny sur Meuse, pour les lots 17 à 19,
Correspondant : M Erik Pilardeau, Maire.
Place de l' Hôtel de Ville.
08120 Bogny sur Meuse.
Tel : 03-24-53-94-20 Télécopieur : 03-24-53-94-39.
Courriel : bognysurmeuse@wanadoo.fr.
Date prévisionnelle de commencement des travaux : 01/10/2008.
Unité monétaire utilisée, l'euro.
Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP : 2 juillet 2008.
VI.5) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 2.7.2008.

Update: Jul 17, 2008

Notice Type: 8098
-
Additional information
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 137/2008
, #
182480-2008
Referenced Document Number: 171483-2008
Contract Nature: Works
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global or partial tender
Awarding Criteria: The most economic tender

Summary:
Mairie de Bogny sur Meuse, place de l' Hôtel de Ville, attn: Erik
Pilardeau, F-08120 Bogny-sur-Meuse. Tel. 03 24 53 94 20. E-mail:
bognysurmeuse@wanadoo.fr. Fax 03 24 53 94 39.
(Supplement to the Official Journal of the European Union, 05.07.2008,
2008/S 129-171483)
RE: CPV: 45212000, 45223220, 45261100, 45261420, 45262650, 45421110,
45421140, 45421130, 45421141, 45311000, 45331000, 45330000, 45431000,
45432111, 45432100, 45442100, 36400000, 45112500, 45112700, 45316110,
45212220.
Construction work for buildings relating to leisure, sports, culture,
lodging and restaurants.Instead of: VI.3) :
...
Correspondant: M Gottardi, Architecte 6 Bis, rue De Mirbritz F-08200
Sedan. Tel: 03 24 53 94 20. Télécopieur: 03 24 53 94 39.
...
Read: VI.3) :
...
Correspondant: M Gottardi, Architecte 6 Bis, rue De Mirbritz F-08200
Sedan. Tel: 03 24 29 15 65. Télécopieur: 03 24 27 09 55 Mail:
G.H.C.ARCHITECTES@wanadoo.fr.
...

F-Bogny-sur-Meuse: construction work for buildings relating to leisure, sports, culture, lodging and restaurants

Request For Proposals

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide