Architectural, engineering, construction and related technical consultancy services

Country:

Romania

Notice/Contract Number:

rou:57575

Publication Date:

Jul 5, 2008

Deadline:

Aug 7, 2008

Buyer:

COMPLEXUL ENERGETIC ROVINARI SA

Original Language:

Romanian

Address:

DAN POPA NIMIGEAN
B-DUL G-RAL GHEORGHE MAGHERU NR.33, SECTOR 1
Bucuresti 010325
Romania

Telephone:

021 3035912

Fax:

021 3035980

Email:

Click here

Contract Notice (utilities) no. 57575/04.07.2008
ANUNT DE PARTICIPARE
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1)  Name, addresses and contact point(s):
COMPANIA NATIONALA DE TRANSPORT AL ENERGIEI ELECTRICE "TRANSELECTRICA" S.A.
Address: B-DUL G-RAL GHEORGHE MAGHERU NR.33, SECTOR 1 , City: Bucuresti , Postal code: 010325 , Romania, Contact points: DAN POPA NIMIGEAN , Phone. 021 3035912 , Attention: DAN POPA NIMIGEAN , Email: dan.popa@transelectrica.ro , Fax: 021 3035980
Addresses and Contact Points from which further Information can be obtained:
COMPANIA NATIONALA DE TRANSPORT AL ENERGIEI ELECTRICE "TRANSELECTRICA" S.A.
Address: Str. Armand Calinescu Bl. Millenium nr. 2-4 sector 2. , City: BUCURESTI , Postal code: 021012 , Romania, Contact points: DAN POPA NIMIGEAN , Phone. 021 3035912 , Attention: DAN POPA NIMIGEAN , Fax: 021 3035980
Addresses and Contact Points from which Specifications and Additional Documents (including documents for competitive dialogue as well as a dynamic purchasing system) can be obtained:
COMPANIA NATIONALA DE TRANSPORT AL ENERGIEI ELECTRICE "TRANSELECTRICA" S.A.
Address: Str. Armand Calinescu Bl. Millenium nr. 2-4 sector 2. , City: BUCURESTI , Postal code: 021012 , Romania, Contact points: MURASAN OVIDIU , Phone. 021 3035980 , Attention: MURASAN OVIDIU , Fax: 021 3035986
Addresses and Contact Points to which Tenders/Requests to Participate must be sent:
COMPANIA NATIONALA DE TRANSPORT AL ENERGIEI ELECTRICE "TRANSELECTRICA" S.A.
Address: Str. Armand Calinescu Bl. Millenium nr. 2-4 sector 2, etaj 6 camera 625. , City: BUCURESTI , Postal code: 021012 , Romania, Contact points: DAN POPA NIMIGEAN , Phone. 021 3035912 , Attention: DAN POPA NIMIGEAN , Fax: 021 3035980
I.2)  Type of the contracting authority and main activity or activities
Activity (activities)
- Electricity
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1)  Description
II.1.1)  Title attributed to the contract by the contracting authority
SERVICII DE CONSULTANTA, PROIECTARE, INCLUSIV OBTINEREA AVIZELOR SI AUTORIZATIILOR AFERENTE CONSOLIDARII, REABILITARII SI MODERNIZARII SEDIULUI C.N. TRANSELECTRICA S.A. DIN BD. GEN. GH. MAGHERU NR. 33
II.1.2)  Type of the contract and location of the works, place of delivery or of performance
Services
12 - Architecture Services; engineering services and integrated engineering services; urban planning and landscape engineering services; relateed scientific and technical consulting services; technical testing and analysis services
Main place of performance: BUCURESTI
II.1.3)  The notice involves
A public contract
II.1.4)  Information on framework agreement
II.1.5)  Short description of the contract or purchase(s)
SERVICII DE CONSULTANTA, PROIECTARE, INCLUSIV OBTINEREA AVIZELOR SI AUTORIZATIILOR AFERENTE CONSOLIDARII, REABILITARII SI MODERNIZARII SEDIULUI C.N. TRANSELECTRICA S.A. DIN BD. GEN. GH. MAGHERU NR. 33.
II.1.6)  Common Procurement Vocabulary (CPV)
74231520-8 - Building consultancy services
74200000-1 - Architectural, engineering, construction and related technical consultancy services
II.1.7)  Contract covered by the Government Procurenment Agreement (GPA)
No
II.1.8)  Division into lots
No
II.1.9)  Variants will be accepted
No
II.2)  QUANTITY OR SCOPE OF THE CONTRACT
II.2.1)  Total quantity or scope
CONSULTANTA, PROIECTARE, INCLUSIV OBTINEREA AVIZELOR SI AUTORIZATIILOR AFERENTE CONSOLIDARII, REABILITARII SI MODERNIZARII SEDIULUI C.N. TRANSELECTRICA S.A. DIN BD. GEN. GH. MAGHERU NR. 33.
Estimated value (no VAT): 4,260,000 RON
II.2.2)  Options
No
II.3)  DURATION OF THE CONTRACT OR TIME-LIMIT FOR COMPLETION
48 month(s) from the award of the contract
SECTION III: LEGAL, ECONOMIC, FINANCIAL AND TECHNICAL INFORMATION
III.1)  CONDITIONS RELATING TO THE CONTRACT
III.1.1)  Deposits and guarantees required
GARANTIA DE BUNA EXECUTIE 7% DIN PRETUL CONTRACTULUI.
III.1.2)  Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions regulating them
FINANTAREA DIN SURSE PROPRII, PLATILE PRIN TRANSFER BANCAR.
III.1.3)  Legal form to be taken by the grouping of economic operators to whom the contract is to be awarded
ASOCIERE.
III.1.4)  Other particular conditions to which the performance of the contract is subject
No
III.2)  CONDITIONS OF THE PARTICIPATION
III.2.1)  Personal situation of economic operators, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
Information and formalities for evaluating if requirements are met:
Orice operator economic are dreptul de a participa, individual sau intr-un grup de operatori la procedura de atribuire. Ofertantul nu are dreptul, in cadrul aceleiasi proceduri: a) sa participe la doua sau mai multe asocieri de operatori economici;
b) sa depuna oferta individuala si o alta oferta comuna; c) sa depuna oferta individuala si sa fie nominalizat ca subcontractant in cadrul unei alte oferte. Se vor exclude ofertantii care nu indeplinesc conditiile prevazute de art. 180 si 181 din OUG 34/2006.In acest sens se completeaza si se autentifica notarial Formularele B0 si B1.
III.2.2)  Economic and financial capacity
Information and formalities for evaluating if requirements are met:
Indicatorul privind solvabilitatea se va calcula si se va prezenta dupa urmatoarea formula: Capital propriu / Capital propriu + credite bancare pe termen mediu si lung > 40%.
Indicatorul privind lichiditatea curenta se va calcula si se va prezenta dupa urmatoarea formula: Active circulante / Datorii curente > 100%. Se vor prezenta copiile bilanturilor contabile pe ultimii 3 (trei) ani, inregistrate la Administratia Financiara.
In cazul asocierii, informatiile solicitate mai sus vor fi prezentate de catre toti membrii asociati. Situatia economica si financiara in acest caz se demonstreaza prin luarea in considerare a resurselor tuturor membrilor asociati. In cazul in care ofertantul isi demonstreaza capacitatea economica si financiara invocand sustinerea acordata de o alta persoana, ofertantul trebuie sa prezinte, in perioada de valabilitate a ofertei, un angajament ferm al persoanei respective, legalizat de un notar public, prin care se confirma faptul ca va pune la dispozitie ofertantului resursele financiare invocate.
Acesta persoana trebuie sa indeplineasca criteriile de mai sus mentionate. Cifra de afaceri medie anuala pentru ultimii trei ani nu trebuie sa fie mai mica 3.000.000 Lei.
III.2.3)  Technical capacity
Information and formalities for evaluating if requirements are met:
Fisa informatii generale. Experienta similara pentru activitati similare ultimii 3 ani. Fisa referitoare la un contract incheiat cu un achizitor / client va fi insotita de recomandare din partea achizitorului / clientului respectiv. Recomandarile trebuie sa cuprinda: modul de indeplinire al obligatiilor, neconformitati care au condus la refaceri totale de lucrari, receptii amanate sau respinse. Lista cu subcontractantii insotita de acordul de subcontractare, daca este cazul. Documente emise de organisme acreditate, care confirma certificarea sistemului calitatii. Declaratii privind dotarile (birouri, birotica), echipamente, mijloace de transport pe care ofertantul se angajeaza sa le utilizeze pentru indeplinirea in bune conditiuni a contractului. Informatii referitoare la studiile, pregatirea profesionala si calificarea personalului responsabil pe fiecare faza de activitate cu indeplinirea contractului. In cazul asocierii se vor prezenta cele de mai sus pentru toti partenerii asociati. Se vor remite CV-urile acestor persoane cat si a specialistilor cu sarcini cheie in indeplinirea contractului. Declaratii privind informatii cu personalul angajat si al cadrelor de conducere. Declaratie privind abordarea generala sau procedurile propuse pentru realizarea scopului contractului.
III.2.4)  Reserved contracts
No
III.3)  CONDITIONS SPECIFIC TO SERVICES CONTRACTS
III.3.1)  Execution of the services is reserved to a particular profession
No
III.3.2)  Legal persons should indicate the names and professional qualifications of the staff responsible for the execution of the service
Yes
SECTION IV: PROCEDURE
IV.1)  Type of procedure
IV.1.1)  Type of procedure
Negotiated
Tenders were selected.
No
IV.2)  Award criteria
IV.2.1)  Award criteria
Most advantage technical-economic offer criteria suffix:
    - criteria stated in the system
CriteriaWeight
1Punctajul tehnic40 %
2Punctajul financiar60 %
IV.2.2)  An electronic auction will be used
No
IV.3)  Administrative information
IV.3.1)  File reference number attributted by the contracting authority
IV.3.2)  Previous publication(s) concerning the same contract
No
IV.3.3)  Conditions for obtaining specifications and additional documents (except for a DPS)
Time-limit for receipt of requests for documents or for accessing documents: 01.08.2008 12:00
Payable documents: NO
IV.3.4)  Time-limit for receipt of tenders or requests to participate
07.08.2008 10:00
IV.3.5)  Language(s) in witch tenders or requests to participate may be drawn up
Romanian
IV.3.6)  Minimum time frame during whitch the tender must maintain the tender
IV.3.7)  Conditions for opening tenders
Date: 07.08.2008 10:30
Place: SEDIUL SOCIETATII DIN STR. ARMAND CALINESCU 2-4, SECTOR 2, BUCURESTI.
Persons authorised to be present at the opening of tenders: yes
COMISIA DE EVALUARE SI REPREZENTANTII FIRMELOR OFERTANTE.
SECTION VI: COMPLEMENTARY INFORMATION
VI.1)  This is a recurrent procurement
No
VI.2)  Contract related to a project and/or programme financed by Community Funds
No
VI.3)  Additional information
Pentru obtinerea Documentatiei de Atribuire operatorii economici vor prezenta o cerere semnata de reprezentantul legal. Numarul minim de candidati care vor fi selectati = 3. Criterii de selectie = pregatirea profesionala si calificarea personalului responsabil pe fiecare faza de activitate. Categoriile de personal mentionate la art. 13.2 din Fisa de Date trebuie sa aiba o experienta de minim 3 ani. Se vor remite CV-urile aferente.
VI.4)  Procedures for appeal
VI.4.1)  Body responsible for appeal procedures
Curtea de Apel Bucuresti.
Address: Soseaua Oltenitei nr. 107/111 sector 4. , City: BUCURESTI , Postal code: 041303 , Romania, Phone. 021 3323564 , Fax: 021 3321240
Body responsible for mediation procedures
Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Address: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3. , City: BUCURESTI , Postal code: 030084 , Romania, Phone. 021 3104641 , Fax: 021 3104642
VI.4.2)  Loading of appeals
Precise information on deadline(s) for loading appeals:
VI.4.3)  Service from which information about lodging of appeals may be obtained
C.N.T.E.E. "TRANSELECTRICA" S.A. - oficiul juridic
Address: B-DUL G-RAL GHEORGHE MAGHERU NR.33, SECTOR 1. , City: BUCURESTI , Postal code: 010325 , Romania, Phone. 021 3035870 , Fax: 021 3035980
VI.5)  Date of dispatch of this notice:
03.07.2008 12:41

Architectural, engineering, construction and related technical consultancy services

SERVICII DE CONSULTANTA, PROIECTARE, INCLUSIV OBTINEREA AVIZELOR SI AUTORIZATIILOR AFERENTE CONSOLIDARII, REABILITARII SI MODERNIZARII SEDIULUI C.N. TRANSELECTRICA S.A. DIN BD. GEN. GH. MAGHERU NR. 33 (Utilitati)

Request For Proposals

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide