F-Arles: dredging and pumping works

Country:

France

City/Locality:

ARLES

Notice/Contract Number:

eu:170436-2008

Publication Date:

Jul 12, 2008

Deadline:

Aug 14, 2008

Buyer:

SM DES TRAVERSEES DU DELTA DU RHONE

Original Language:

French

Address:

SM DES TRAVERSEES DU DELTA DU RHONE
ARLES
France

Email:

Click here

Notice Type: 2520
-
Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 128/2008
, #
170436-2008
Contract Nature: Works
Procedure Type: Restricted procedure
Type of Bid Required: Global or partial tender
Awarding Criteria: The most economic tender

Summary:
CONTRACT NOTICE – UTILITIES
Works
SECTION I: CONTRACTING ENTITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): SM des Traversées du Delta du
Rhône, S.M.T.D.R. - 5, boulevard Huard, Contact: M. Floutier - Directeur,
Attn: M. le président, F-13200 Arles. Tel. 04 90 96 34 70. E-mail:
alain.floutier@wanadoo.fr. Fax 04 90 96 29 32.
Internet address(es):
Further information can be obtained at: Syndicat Mixte Des Traversees Du
Delta Du Rhone, 5, Boulevard Huard, Contact: M. Floutier - Directeur,
13200 Arles. Tel. 04 90 96 34 70. E-mail: alain.floutier@smtdr.fr. Fax 04
90 96 29 32.
Specifications and additional documents (including documents for a dynamic
purchasing system) can be obtained at: Syndicat Mixte des Traversées du
Delta du Rhône, 5, boulevard Huard, Contact: M. Floutier - Directeur,
13200 Arles.
Tenders or requests to participate must be sent to: As in above-mentioned
contact point(s).
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 45252124, 45244000,
45111230, 32400000, 45112500, 45111100, 45262211, 35115000, 45233120,
29800000.
Description: Dredging and pumping works.
Marine construction works.
Ground-stabilisation work.
Networks.
Earthmoving work.
Demolition work.
Pile driving.
Floating structures.
Road construction works.
Miscellaneous equipment.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.4) Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
14.8.2008 - 12:00.
IV.3.5) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: French.

Original Text:
AVIS DE MARCHÉ – SECTEURS SPÉCIAUX
Travaux
SECTION I: ENTITÉ ADJUDICATRICE
I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT: SM des Traversées du Delta du
Rhône, S.M.T.D.R. - 5, boulevard Huard, Contact: M. Floutier - Directeur,
à l'attention de M. le président, F-13200 Arles. Tél. 04 90 96 34 70.
E-mail: alain.floutier@wanadoo.fr. Fax 04 90 96 29 32.
Adresse(s) internet:
Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être
obtenues: Syndicat Mixte Des Traversees Du Delta Du Rhone, 5, Boulevard
Huard, Contact: M. Floutier - Directeur, 13200 Arles. Tél. 04 90 96 34 70.
E-mail: alain.floutier@smtdr.fr. Fax 04 90 96 29 32.
Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents
complémentaires (y compris des documents relatifs à un système
d’acquisition dynamique) peuvent être obtenus: Syndicat Mixte des
Traversées du Delta du Rhône, 5, boulevard Huard, Contact: M. Floutier -
Directeur, 13200 Arles.
Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être
envoyées: Point(s) de contact susmentionné(s).
I.2) ACTIVITÉ(S) PRINCIPALE(S) DE L’ENTITÉ ADJUDICATRICE: Activités
portuaires.
SECTION II:OBJET DU MARCHÉ
II.1) DESCRIPTION
II.1.1) Intitulé attribué au marché par l’entité adjudicatrice:
Construction de nouvelles cales d'accostage - bac de Barcarin - salin de
Giraud commune d'Arles 13200.
II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison des
fournitures ou de prestation de services: Travaux.
Exécution.
Lieu principal d’exécution: Bacs de Barcarin - salin de Giraud - Arles,
13200 Arles.
Code NUTS: FR824.
II.1.3) L’avis implique: Un marché.
II.1.5) Brève description du marché ou de l’achat/des achats: Marchés
séparés.
Renouvellement des cales d'accostage du Bac de Barcarin (ouvrages routiers
de desserte et génie civil, ouvrages flottants de transbordement, réseaux
et aménagements terrestres).
II.1.6) Classification CPV (Vocabulaire commun pour les marchés publics):
45252124, 45112500, 45111100.
II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP): Non.
II.1.8) Division en lots: Oui.
Les offres doivent être soumises pour: un ou plusieurs lots.
II.1.9) Des variantes seront prises en considération: Non.
II.3) DURÉE DU MARCHÉ OU DÉLAI D’EXÉCUTION: Durée en mois: 12 (à compter
de l’attribution du marché).
INFORMATIONS SUR LES LOTS
LOT N° 01
INTITULÉ Terrassement, dragages, démolitions
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Réalisation des terrassements de plateforme
rives gauche et droite, ainsi que des dragages de la souille pour accueil
des nouveaux ouvrages. Démolition d'ouvrages situés dans le lit du Rhône.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN DES MARCHES PUBLICS): 45252124,
45112500, 45111100.
4) INDICATION QUANT À UNE AUTRE DURÉE DU MARCHÉ OU À UNE AUTRE DATE DE
COMMENCEMENT/D’ACHÈVEMENT: Durée en mois: 5 (à compter de la date
d’attribution du marché).
LOT N° 02
INTITULÉ ouvrages flottants, génie civil et battages
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Réalisation de passerelles métalliques, pontons
flottants, poutres d'accostage, pieux de guidage, ducs d'albe ainsi que de
pieux de fondation et culées.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN DES MARCHES PUBLICS): 45244000,
45262211, 35115000.
4) INDICATION QUANT À UNE AUTRE DURÉE DU MARCHÉ OU À UNE AUTRE DATE DE
COMMENCEMENT/D’ACHÈVEMENT: Durée en mois: 11 (à compter de la date
d’attribution du marché).
LOT N° 03
INTITULÉ traitement des sols
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Traitement des sols de foncation par mise en
oeuvre de colonnes ballastrées contre les tassements et les phénomènes de
liquéfaction.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN DES MARCHES PUBLICS): 45111230.
4) INDICATION QUANT À UNE AUTRE DURÉE DU MARCHÉ OU À UNE AUTRE DATE DE
COMMENCEMENT/D’ACHÈVEMENT: Durée en mois: 3 (à compter de la date
d’attribution du marché).
LOT N° 04
INTITULÉ aménagements terrestres
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Réalisation des chaussées, réseaux, éclairage
et équipements divers des ouvrages d'accès aux ouvrages d'accostage des
bacs.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN DES MARCHES PUBLICS): 32400000,
45233120, 29800000.
4) INDICATION QUANT À UNE AUTRE DURÉE DU MARCHÉ OU À UNE AUTRE DATE DE
COMMENCEMENT/D’ACHÈVEMENT: Durée en mois: 6 (à compter de la date
d’attribution du marché).
SECTION III: RENSEIGNEMENTS D’ORDRE JURIDIQUE, ÉCONOMIQUE, FINANCIER ET
TECHNIQUE
III.1) CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT
III.1.1) Cautionnement et garanties exigés: Retenue de garantie de 5 %
qui peut être remplacée par une garantie à première demande.
Garantie à première demande couvrant 100 % du montant de l'avance.
III.1.2) Principales conditions financières et dispositions en matière de
paiement et/ou références aux textes qui les réglementent: Article 86 à
111 du Code des Marchés Publics Français.
Prix unitaires.
Révision mensuelle.
Une avance de 5 % sera accordée dans les conditions prévues au contrat.
Règlement des comptes selon les modalités du CCAG Travaux.
Délai global de paiement de 45 jours.
Financement Région PACA - conseil Général 13.
III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement d’opérateurs
économiques attributaire du marché: Groupement conjoint avec mandataire
solidaire.
Il est interdit aux candidats de présenter plusieurs offres en agissant à
la fois :
— En qualité de candidats individuels et de membres d'un ou plusieurs
groupements,
— En qualité de membres de plusieurs groupements.
III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions
particulières: Oui.
Les prestations débuteront à compter de la date fixée par l'ordre de
service.
Des options complémentaires à l'offre de base sont définies au cahier des
charges.
III.2) CONDITIONS DE PARTICIPATION
III.2.1) Situation personnelle des opérateurs économiques, y compris
exigences relatives à l’inscription aux registres du commerce ou de la
profession: Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces
exigences sont remplies: Situation juridique - références requises : copie
du ou des jugements prononcés, si le candidat est en redessement
judiciaire ;
Déclaration sur l'honneur pour justifier que le candidat n'entre dans
aucun des cas mentionnés à l'article 43 du CMP ;
Renseignements sur le respect de l'obligation d'emploi mentionnée à
l'article L.323-1 du Code du Travail.
III.2.2) Capacité économique et financière: Déclaration concernant le
chiffre d'affaire global et le chiffre d'affaire concernant les travaux
objet du contrat, réalisés au cours des trois derniers exercices
disponibles ;
Déclaration appropriée de banques ou preuve d'une assurance pour les
risques professionnels.
Bilans ou extraits de bilans, concernant les trois dernières années, des
opérateurs économiques pour lesquels l'établissement des bilans est
obligatoire en vertu de la loi.
III.2.3) Capacité technique: Renseignements et formalités nécessaires
pour évaluer si ces exigences sont remplies: Déclaration indiquant les
effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel
d'encadrement pour chacune des trois dernières années ;
Liste des travaux exécutés au cours des cinq dernières années, appuyée
d'attestations de bonne exécution pour les travaux les plus importants.
Celles-Ci indiquent le montant, l'époque et le lieu d'exécution des
travaux et précisent s'ils ont été effectués selon les règles de l'art et
menés régulièrement à bonne fin ;
Indication des titres d'études et professionnels de l'opérateur économique
et/ou des cadres de l'entreprise, et notamment des responsables de
prestation de services ou de conduite des travaux de même nature que celle
du contrat ;
Déclaration indiquant l'outillage, le matériel et l'équipement technique
dont le candidat dispose pour la réalisation de contrats de même nature.
III.2.4) Marchés réservés: Non.
SECTION IV: PROCÉDURE
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
IV.1.1) Type de procédure: Restreinte.
IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION
IV.2.1) Critères d’attribution: Offre économiquement la plus avantageuse
appréciée en fonction des critères énoncés ci-dessous
1. Valeur technique. Pondération : 50.
2. prix des prestations. Pondération : 40.
3. Délai d'exécution. Pondération : 10.
IV.2.2) Une enchère électronique sera effectuée: Non.
IV.3) RENSEIGNEMENTS D’ORDRE ADMINISTRATIF
IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par l’entité
adjudicatrice: BRLI NFR 467200 08467200/1.
IV.3.2) Publication antérieure concernant le même marché: Non.
IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation: 14.8.2008 - 12:00.
IV.3.5) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de
participation: Français.
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
VI.1) IL S’AGIT D’UN MARCHÉ À CARACTÈRE PÉRIODIQUE: Non.
VI.2) MARCHÉ(S) S’INSCRIVANT DANS UN PROJET ET/OU UN PROGRAMME FINANCÉ
PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRES: Non.
VI.3) AUTRES INFORMATIONS: Les éléments du dossier de consultation ne
sont pas disponibles par voie électronique.
L'Entité adjudicatrice préconise la transmission des plis par voie papier.
Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP : 1 juillet 2008.
VI.5) DATE D’ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 1.7.2008.

Update: Jul 9, 2008

Notice Type: 8098
-
Additional information
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 131/2008
, #
173829-2008
Referenced Document Number: 170436-2008
Contract Nature: Works
Procedure Type: Restricted procedure
Type of Bid Required: Global or partial tender
Awarding Criteria: The most economic tender

Summary:
SM des Traversées du Delta du Rhône, S.M.T.D.R. - 5, boulevard Huard,
attn: M. le président, F-13200 Arles. Tel. 04 90 96 34 70. E-mail:
alain.floutier@wanadoo.fr. Fax 04 90 96 29 32.
(Supplement to the Official Journal of the European Union, 04.07.2008,
2008/S 128-170436)
RE: CPV: 45252124, 45244000, 45111230, 32400000, 45112500, 45111100,
45262211, 35115000, 45233120, 29800000.
Dredging and pumping works.Instead of: Section II: Objet du marché
II.1.9) Des variantes seront prises en considération: Non.
II.3) Durée du marché ou délai d’exécution: Durée en mois: 12 (à compter
de l’attribution du marché).
Informations sur les lots:
Lot n° 1: Terrassement, dragages, démolitions.
4) Indications quant à une autre durée du marché ou une autre date de
commencement/d'achèvement:
Durée en mois: 5 (à compter de la date d’attribution du marché).
Lot n° 2: Ouvrages flottants, génie civil et battages.
4) Indications quant à une autre durée du marché ou une autre date de
commencement/d'achèvement:
Durée en mois: 11 (à compter de la date d’attribution du marché).
Lot n° 3: Traitement des sols.
4) Indications quant à une autre durée du marché ou une autre date de
commencement/d'achèvement:
Durée en mois: 3 (à compter de la date d’attribution du marché).
Lot n° 4: Aménagements terrestres.
4) Indications quant à une autre durée du marché ou une autre date de
commencement/d'achèvement:
Durée en mois: 6 (à compter de la date d’attribution du marché).
Section IV: Procédure
IV.2.1) Critères d'attribution:
Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des
critères énoncés ci-dessous.
1. Valeur technique. Pondération : 50.
2. prix des prestations. Pondération : 40.
3. Délai d'exécution. Pondération : 10.
IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation:
14.8.2008 - 12:00.
Read: Section II: Objet du marché
II.1.9) Des variantes seront prises en considération.
II.3) Durée du marché ou délai d’exécution: Durée en mois: 12 (hors
période de préparation des travaux).
Informations sur les lots:
Lot n° 1: Terrassement, dragages, démolitions.
4) Indications quant à une autre durée du marché ou une autre date de
commencement/d'achèvement:
Durée en mois: 5.
Lot n° 2: Ouvrages flottants, génie civil et battages.
4) Indications quant à une autre durée du marché ou une autre date de
commencement/d'achèvement:
Durée en mois: 11 + 1 mois d'essais de mise en service.
5) Informations complémentaires sur les lots:
L'entreprise devra pouvoir justifier par tout moyen de preuve, de:
* Au moins deux réalisations de ponton flottant béton de plus de 100 m2
dans les 10 dernières années,
* Au moins deux réalisations d'ouvrages métalliques flottant type
ponton/poutre dans les 10 dernières années.
Lot n° 3: Traitement des sols.
4) Indications quant à une autre durée du marché ou une autre date de
commencement/d'achèvement:
Durée en mois: 3.
Lot n° 4: Aménagements terrestres.
4) Indications quant à une autre durée du marché ou une autre date de
commencement/d'achèvement:
Durée en mois: 6.
Section IV: Procédure
IV.2.1) Critères d'attribution:
Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction:
— Des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l'invitation à
confirmer l'intérêt ou dans l'invitation à présenter une offre ou à
négocier.
IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation:
18.8.2008 - 16:00.
Autres informations complémentaires.
Section III: Renseignements d'ordre juridique, économique, financier et
technique
III.2.3) Capacité technique:
L'entreprise ou groupement devra pouvoir justifier par tout moyen de
preuve, de:
* Au moins deux réalisations de ponton flottant béton de plus de 100 m2
dans les 10 dernières années,
* Au moins deux réalisations d'ouvrages métalliques flottant type
ponton/poutre dans les 10 dernières années.
Section VI: Renseignements complémentaires
Les éléments du dossier de consultation seront disponibles sur:
marches-securises.fr
L'entité adjudicatrice préconise la transmission des plis par voie papier.

Update: Jul 12, 2008

Notice Type: 8098
-
Additional information
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 134/2008
, #
177965-2008
Referenced Document Number: 170436-2008
Contract Nature: Works
Procedure Type: Restricted procedure
Type of Bid Required: Global or partial tender
Awarding Criteria: The most economic tender

Summary:
SM des Traversées du Delta du Rhône, S.M.T.D.R. - 5, boulevard Huard,
attn: M. le président, F-13200 Arles. Tel. 04 90 96 34 70. E-mail:
alain.floutier@wanadoo.fr. Fax 04 90 96 29 32.
(Supplement to the Official Journal of the European Union, 4.7.2008,
2008/S 128-170436)
RE: CPV: 45252124, 45244000, 45111230, 32400000, 45112500, 45111100,
45262211, 35115000, 45233120, 29800000.
Dredging and pumping works.Instead of: II.1.9): Des variantes seront
prises en considération: non.
II.3): Durée en mois: 12 (à compter de l’attribution du marché).
Informations sur les lots:
Lot n°.1);4): Durée en mois: 5 (à compter de la date d’attribution du
marché).
Lot n°.2);4) Durée en mois: 11 (à compter de la date d’attribution du
marché).
Lot n°.3);4) Durée en mois : 3 (à compter de la date d’attribution du
marché).
Lot n°.4);4): Durée en mois: 6 (à compter de la date d’attribution du
marché).
III.2.3): ...
IV.2): ...
IV.3.4): 14.8.2008 (12:00).
Read: II.1.9):
II.3): Durée du marché ou délai d'éxecution : 12 mois (hors période de
préparation des travaux).
Informations sur les lots:
Lot n°1); 4) Durée en mois: 5.
Lot n°2); 4) Durée en mois:11 + 1 mois d'essais de mise en service.
5)L'entreprise devra pouvoir justifier par tout moyen de preuve,de:
— Au moins deux réalisations de ponton flottant béton de plus de 100 m2
dans les 10 dernières années,
— Au moins deux réalisations d'ouvrages métalliques flottant type
ponton/poutre dans les dernières années.
Lot n°.3); 4) Durée en mois :3.
Lot n°.4); 4) Durée en mois: 6.
III.2.3): ...L'entreprise ou groupement devra pouvoir justifier par tout
moyen de preuve,de:
— Au moins deux réalisations de ponton flottant béton de plus de 100
médans les 10 dernières années,
— Au moins deux réalisations d'ouvrages métalliques flottant type
ponton/poutre dans les 10 dernières années.
IV.2)...Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction :
— Des critères énoncés dans le cahier des charges,dans l'invitation à
confirmer l'interet ou dans l'invitation à présenter une offre ou à
négocier.
IV.3.4): 18.8.2008 (16:00).
Autres informations complémentaires:
Les éléments du dossier de consultation seront disponibles sur :
marches-securises.fr.
L'entité adjudicatrice préconise la transmission des plis par voie papier.

F-Arles: dredging and pumping works

Request For Proposals

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide