PL-Pruszków: financial intermediation services

Country:

Poland

City/Locality:

PRUSZKOW

Notice/Contract Number:

eu:170269-2008

Publication Date:

Jul 4, 2008

Deadline:

Aug 12, 2008

Buyer:

ZARZAD POWIATU PRUSZKOWSKIEGO

Original Language:

Polski

Address:

ZARZAD POWIATU PRUSZKOWSKIEGO
PRUSZKOW
Poland

Web Site:

www.powiat.pruszkow.pl

66000000 - Financial and insurance services

Notice Type: 2210
-
Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 128/2008
, #
170269-2008
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global tender
Awarding Criteria: Lowest price

Summary:
CONTRACT NOTICE
Services
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Zarząd Powiatu Pruszkowskiego,
ul. Staszica 1, Contact: Starostwo Powiatowe w Pruszkowie, stanowisko ds.
zamówien publicznych, Attn: Marta Ciarka - Matysiak, PL-05-800 Pruszków.
Tel. (48-22) 738 14 70. E-mail: m.ciarka@powiat.pruszkow.pl. Fax (48-22)
738 14 70.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: www.powiat.pruszkow.pl.
Further information can be obtained at: Starostwo Powiatowe w Pruszkowie,
Wydział Budżetu i Finansów, ul. Staszica 1, Contact: piętro IV, pok. nr 12
i 13, Attn: Wiesława Topolska, Paweł Musiej, PL-05-800 Pruszków. Tel.
(48-22) 738 14 20, (48-22) 738 14 21. E-mail: p.musiej@powiat.pruszkow.pl.
Fax (48-22) 728 92 47.
Specifications and additional documents (including documents for
competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at:
As in above-mentioned contact point(s).
Tenders or requests to participate must be sent to: Starostwo Powiatowe w
Pruszkowie, ul. Staszica 1, Contact: sekretariat, piętro VI, pok. nr 6,
PL-05-800 Pruszków. Tel. (48-22) 728 14 00. E-mail:
starostwo@powiat.pruszkow.pl. Fax (48-22) 728 92 47.
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 66000000.
Description: Financial intermediation services.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents
or descriptive document Time limit for receipt of requests for documents
or for accessing documents: 12.8.2008 - 08:30.
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate:
12.8.2008 - 08:30.
IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: Polish.

Original Text:
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU
Usługi
SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJĄCA
I.1) NAZWA, ADRESY I PUNKTY KONTAKTOWE: Zarząd Powiatu Pruszkowskiego,
ul. Staszica 1, Kontakt Starostwo Powiatowe w Pruszkowie, stanowisko ds.
zamówien publicznych, Do wiadomości Marta Ciarka - Matysiak, PL-05-800
Pruszków. Tel. (48-22) 738 14 70. E-mail m.ciarka@powiat.pruszkow.pl. Faks
(48-22) 738 14 70.
Adresy internetowe:
Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.powiat.pruszkow.pl.
Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Starostwo Powiatowe w
Pruszkowie, Wydział Budżetu i Finansów, ul. Staszica 1, Kontakt piętro IV,
pok. nr 12 i 13, Do wiadomości Wiesława Topolska, Paweł Musiej, PL-05-800
Pruszków. Tel. (48-22) 738 14 20, (48-22) 738 14 21. E-mail
p.musiej@powiat.pruszkow.pl. Faks (48-22) 728 92 47.
Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu
konkurencyjnego oraz Dynamicznego Systemu Zakupów) można uzyskać pod
adresem: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego.
Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy
przesyłać na adres: Starostwo Powiatowe w Pruszkowie, ul. Staszica 1,
Kontakt sekretariat, piętro VI, pok. nr 6, PL-05-800 Pruszków. Tel.
(48-22) 728 14 00. E-mail starostwo@powiat.pruszkow.pl. Faks (48-22) 728
92 47.
I.2) RODZAJ INSTYTUCJI ZAMAWIAJĄCEJ I GŁÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY
DZIAŁALNOŚCI: Organ władzy regionalnej lub lokalnej.
Ogólne usługi publiczne.
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji
zamawiających: nie.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OPIS
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą: Udzielenie
i obsługa kredytu bankowego długoterminowego w kwocie 18.696.936 PLN na
sfinansowanie planowanego deficytu budżetu oraz spłaty wcześniej
zaciągniętych kredytów.
II.1.2) Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce
realizacji dostaw lub świadczenia usług: Usługi.
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych: Pruszków.
II.1.3) Ogłoszenie dotyczy: Zamówienia publicznego.
II.1.5) Krótki opis zamówienia lub zakupu(ów): Przedmiotem zamówienia
jest udzielenie i obsługa kredytu bankowego długoterminowego w kwocie
18.696.936 PLN na sfinansowanie planowanego deficytu budżetu oraz spłaty
wcześniej zaciągniętych kredytów. Planowana wysokość kredytu 18.696.936
PLN. Okres kredytowania 65 miesięcy. Termin uruchomienia kredytu
(postawienia do dyspozycji) – 1.9.2008 r. Spłata kredytu w terminach
ustalonych wg poniższego harmonogramu: Spłata na ostatni dzień miesiąca:
Kredyt może być przelewany na wskazany przez Zamawiającego rachunek na
podstawie polecenia przele-wu. Dla celów obliczenia ceny kredytu proszę
przyjąć jednorazową wypłatę całego kredytu w dniu 1.9.2008 r. Odsetki
muszą być naliczane od kwoty wykorzystanego kredytu i spłacane na koniec
każdego miesiąca z uwzględnieniem dokonanych spłat rat kapitałowych.
II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 66000000.
II.1.7) Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych
(GPA): Nie.
II.1.8) Podział na części: Nie.
II.1.9) Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: Nie.
II.2) WIELKOŚĆ LUB ZAKRES ZAMÓWIENIA
II.2.1) Całkowita wielkość lub zakres: Przedmiotem zamówienia jest
udzielenie i obsługa kredytu bankowego długoterminowego w kwocie
18.696.936 PLN na sfinansowanie planowanego deficytu budżetu oraz spłaty
wcześniej zaciągniętych kredytów. Planowana wysokość kredytu 18.696.936
PLN. Okres kredytowania 65 miesięcy. Termin uruchomienia kredytu
(postawienia do dyspozycji) – 1.9.2008 r. Spłata kredytu w terminach
ustalonych wg poniższego harmonogramu: Spłata na ostatni dzień miesiąca:
-Kwietnia 2009 300 000,00; -Maja 2009 300 000,00; -Lipca 2009 300 000,00;
-Września 2009 700 000,00; -Listopada 2009 700 000,00; -Lutego 2010 700
000,00; -Marca 2010 700 000,00; -Maja 2010 800 000,00; -Czerwca 2010 800
000,00; -Sierpnia 2010 800 000,00; -Października 2010 800 000,00;
-Listopada 2010 500 000,00; -Grudnia 2010 500 000,00; -Lutego 2011 500
000,00; -Kwietnia 2011 500 000,00; -Czerwca 2011 600 000,00; -Lipca 2011
600 000,00; -Września 2011 600 000,00; -Grudnia 2011 600 000,00; -Stycznia
2012 600 000,00; -Lutego 2012 600 000,00; -Kwietnia 2012 600 000,00;
-Czerwca 2012 600 000,00; -Sierpnia 2012 600 000,00; -Października 2012
600 000,00; -Grudnia 2012 500 000,00; -Lutego 2013 600 000,00; -Kwietnia
2013 600 000,00; -Czerwca 2013 600 000,00; -Sierpnia 2013 600 000,00;
-Października 2013 600 000,00; -Grudnia 2013 296 936,00. Razem: 18 696
936,00. Kredyt może być przelewany na wskazany przez Zamawiającego
rachunek na podstawie polecenia przelewu. Dla celów obliczenia ceny
kredytu proszę przyjąć jednorazową wypłatę całego kredytu w dniu 1.9.2008
r. Odsetki muszą być naliczane od kwoty wykorzystanego kredytu i spłacane
na koniec każdego miesiąca z uwzględnieniem dokonanych spłat rat
kapitałowych.
Szacunkowa wartość bez VAT: 1 076 701,69 EUR.
II.2.2) Opcje: Nie.
II.3) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN REALIZACJI: Okres w miesiącach:
65 (od udzielenia zmówienia):
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I
TECHNICZNYM
III.1) WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIENIA
III.1.1) Wymagane wadia i gwarancje: 20 000,00 PLN.
III.1.4) Inne szczególne warunki, którym podlega realizacja zamówienia:
Nie.
III.2) WARUNKI UDZIAŁU
III.2.1) Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi dotyczące wpisu do
rejestru zawodowego lub handlowego: Informacje i formalności konieczne do
dokonania oceny spełniania wymogów: Aktualny odpis z właściwego rejestru
albo aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności
gospodarczej, potwierdzający, że profil działania Wykonawcy odpowiada
przedmiotowi zamówienia oraz stwierdzający imiona i nazwiska osób
uprawnionych do reprezentowania Wy-konawcy wystawiony/e nie wcześniej niż
6 m-cy przed upływem terminu składania ofert, jeżeli odrębne przepisy
wymagają wpisu do rejestru lub zgłoszenia do ewidencji działalności
gospodarczej Są uprawnieni do występowania w obrocie prawnym na podstawie
ustawy z dnia 29.8.1997 roku. – Prawo bankowe, w przypadku banków
państwowych, pisemne oświadczenie, że Bank prowadzi działalność na
podstawie stosownego Rozporządzenia Rady Ministrów. Aktualną informację z
Krajowego Rejestru Karnego albo równoważnego zaświadczenia właściwego
organu sądowego lub administracyjnego kraju pochodzenia osoby w zakresie
określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 4-8 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż
na 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert – (zał. nr 6c –
załącznik Wykonawcy), Aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w
zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 9 ustawy – (składają tylko
podmioty zbiorowe w rozumieniu art. 2 ustawy z dnia 28.10.2002r.),
wystawioną nie wcześniej niż na 6 miesięcy przed upływem terminu składania
ofert-(zał. nr 6d-załącznik Wykonawcy).
III.2.2) Zdolność ekonomiczna i finansowa: Informacje i formalności
konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Znajdują się w sytuacji
ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia. Oświadczenie
o spełnieniu wymagań z art. 22 oraz, że Wykonawca nie podlega wykluczeniu
z postępowania o zamówienie publiczne na podstawie art. 24 ustawy z dnia
29.1.2004 r Aktualne zaświadczenie z właściwego oddziału Zakładu
Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego
wystawione nie wcześniej niż 3 m-ce przed upływem terminu składania ofert
potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na
ubezpieczenie zdrowotne lub społeczne lub zaświadczenie, że uzyskał
przewi-dziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty
zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji – (zał. nr
6a załącznik Wykonawcy), Aktualne zaświadczenie właściwego Naczelnika
Urzędu Skarbowego wystawione nie wcześniej niż 3 m-ce przed upływem
terminu składania ofert, potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z
opłacaniem podatków, opłat, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane
prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności
lub wstrzymanie w całości decyzji organu podatkowego (zał. nr 6b załącznik
Wykonawcy), Sprawozdanie finansowe, a jeżeli podlega ono badaniu przez
biegłego rewidenta zgodnie z przepisami o rachunkowości również z opinią o
badanym sprawozdaniu albo w przypadku wykonawców niezobowiązanych do
sporządzenia sprawozdania finansowego, in-nych dokumentów określających
obroty, zysk oraz zobowiązania i należności – za okres nie dłuższy niż
ostatnie 3 lata obrotowe, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest
krótszy – za ten okres-(zał. nr 7 i 7a - Wykonawcy) lub w postaci
elektronicznej na płycie CD lub DVD.
III.2.3) Zdolność techniczna: Informacje i formalności konieczne do
dokonania oceny spełniania wymogów: Posiadają niezbędną wiedzę,
doświadczenie, potencjał techniczny oraz dysponują pracownikami zdolnymi
do wykonania zamówienia. Oświadczenie o spełnieniu wymagań z art. 22 oraz,
że Wykonawca nie podlega wykluczeniu z postępowania o zamówienie publiczne
na podstawie art. 24 ustawy z dnia 29.1.2004 r.
III.2.4) Zamówienia zastrzeżone: Nie.
III.3) SPECYFICZNE WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIEŃ NA USŁUGI
III.3.1) Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu: Nie.
III.3.2) Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe
osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi: Nie.
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) RODZAJ PROCEDURY
IV.1.1) Rodzaj procedury: Otwarta.
IV.2) KRYTERIA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.2.1) Kryteria udzielenia zamówienia: Najniższa cena.
IV.2.2) Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: Nie.
IV.3) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.3.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:
ZP - 342/33/2008.
IV.3.2) Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia: Nie.
IV.3.3) Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych lub
dokumentu opisowegoTermin składania wniosków dotyczących uzyskania
dokumentów lub dostępu do dokumentów: 12.8.2008 - 08:30.
Dokumenty odpłatne: nie.
IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w
postępowaniu: 12.8.2008 - 08:30.
IV.3.6) Język(i), w których można sporządzać oferty lub wnioski o
dopuszczenie do udziału w postępowaniu: Polski.
IV.3.7) Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą: Okres w
dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert).
IV.3.8) Warunki otwarcia ofert: Data: 12.8.2008 - 09:00.
Miejsce: Siedziba Zamawiającego - Pruszków, ul. Staszica 1 (informacja w
sekretariacie - piętro VI, pok. nr 6).
Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: nie.
SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE
VI.1) JEST TO ZAMÓWIENIE O CHARAKTERZE POWTARZAJĄCYM SIĘ: Nie.
VI.2) ZAMÓWIENIE DOTYCZY PROJEKTU/PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE ŚRODKÓW
WSPÓLNOTOWYCH: Nie.
VI.4) PROCEDURY ODWOŁAWCZE
VI.4.1) Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze: Urząd Zamówien
Publicznych, Al. Szucha 2/4, PL-00-582 Warszawa. Tel. (48-22) 458 78 01.
VI.4.2) Składanie odwołań: Dokładne informacje na temat terminów
składania odwołań: Odwołanie wnosi się do Prezesa Urzędu w terminie 5 dni
od dnia doręczenia rozstrzygnięcia protestu, jednocześnie przekazując jego
kopię zamaiwającemu. Złożenie odwołania w placówce pocztowej operatora
publicznego jest równoznaczne z jego wniesieniem do Prezesa Urzędu.
VI.4.3) Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania
odwołań: Urząd Zamówień Publicznych, Al. Szucha 2/4, PL-00-582 Warszawa.
Tel. (48-22) 458 78 01.
VI.5) DATA WYSŁANIA NINIEJSZEGO OGŁOSZENIA: 1.7.2008.

PL-Pruszków: financial intermediation services

Request For Proposals

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide