D-Duisburg: agricultural, horticultural and forestry machinery

Country:

Germany

City/Locality:

NTOYISMPOYRGK

Notice/Contract Number:

eu:170146-2008

Publication Date:

Jul 4, 2008

Deadline:

Aug 14, 2008

Buyer:

STADT DUISBURG - AMT FUER UMWELT UND GRUEN - FORSTVERWALTUNG

Original Language:

Deutsch

Address:

STADT DUISBURG - AMT FUER UMWELT UND GRUEN - FORSTVERWALTUNG
DUISBURG
Germany

Web Site:

www.duisburg.de

Notice Type: 2110
-
Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 128/2008
, #
170146-2008
Contract Nature: Supply contract
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global tender
Awarding Criteria: The most economic tender

Summary:
CONTRACT NOTICE
Supplies
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Stadt Duisburg - Amt für
Umwelt und Grün - Forstverwaltung, Friedrich-Wilhelm-Str. 96, Attn: Herr
Freude, D-47049 Duisburg. Tel. (49) 20 32 83 39 29. E-mail:
a.freude@stadt-duisburg.de. Fax (49) 20 32 83 37 26.
Further information can be obtained at: Stadt Duisburg - Amt für Umwelt
und Grün - Forstverwaltung, Friedrich-Wilhelm-Straße 96, Attn: Herrn
Freude, D-47049 Duisburg. Tel. (49-0) 20 32 83 39 29. E-mail:
a.freude@stadt-duisburg.de. Fax (49-0) 20 32 83 37 26.
Specifications and additional documents (including documents for
competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at:
Stadt Duisburg – Amt für Stadtentwicklung und Projektmanagement -
Ausschreibungsdienste, Friedrich-Albert-Lange-Platz 7, Attn: Frau Shu Frau
Lindner, D-47049 Duisburg. Tel. (49) 20 32 83 34 09 // (49) 20 32 83 34
43. Fax (49) 20 32 83 34 00. URL: www.duisburg.de.
Tenders or requests to participate must be sent to: Stadt Duisburg – Amt
für Stadtentwicklung und Projektmanagement - Ausschreibungsdienste,
Friedrich-Albert-Lange-Platz 7, Attn: Frau Roschak Frau Hamblock, D-47049
Duisburg. Tel. (49) 20 32 83 33 11 // (49) 20 32 83 31 99. Fax (49) 20 32
83 34 00. URL: www.duisburg.de.
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 29300000, 29360000.
Description: Agricultural, horticultural and forestry machinery.
Specialist agricultural or forestry machinery.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents
or descriptive document
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate:
14.8.2008 - 24:00.
IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: German.

Original Text:
BEKANNTMACHUNG
Lieferauftrag
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Stadt Duisburg - Amt für Umwelt
und Grün - Forstverwaltung, Friedrich-Wilhelm-Str. 96, z. Hd. von Herr
Freude, D-47049 Duisburg. Tel. (49) 20 32 83 39 29. E-Mail:
a.freude@stadt-duisburg.de. Fax (49) 20 32 83 37 26.
Weitere Auskünfte erteilen: Stadt Duisburg - Amt für Umwelt und Grün -
Forstverwaltung, Friedrich-Wilhelm-Straße 96, z. Hd. von Herrn Freude,
D-47049 Duisburg. Tel. (49-0) 20 32 83 39 29. E-Mail:
a.freude@stadt-duisburg.de. Fax (49-0) 20 32 83 37 26.
Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich
Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches
Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: Stadt Duisburg – Amt für
Stadtentwicklung und Projektmanagement - Ausschreibungsdienste,
Friedrich-Albert-Lange-Platz 7, z. Hd. von Frau Shu Frau Lindner, D-47049
Duisburg. Tel. (49) 20 32 83 34 09 // (49) 20 32 83 34 43. Fax (49) 20 32
83 34 00. URL: www.duisburg.de.
Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: Stadt Duisburg – Amt für
Stadtentwicklung und Projektmanagement - Ausschreibungsdienste,
Friedrich-Albert-Lange-Platz 7, z. Hd. von Frau Roschak Frau Hamblock,
D-47049 Duisburg. Tel. (49) 20 32 83 33 11 // (49) 20 32 83 31 99. Fax
(49) 20 32 83 34 00. URL: www.duisburg.de.
I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN): Regional-
oder Lokalbehörde.
Umwelt.
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
Auftraggeber: Nein.
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber:
Ersatzbeschaffung Forstspezialschlepper.
II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
Dienstleistung: Lieferung.
Kauf.
Hauptlieferort: Duisburg.
NUTS-Code: DEA12.
II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Öffentlicher Auftrag.
II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:
Lieferung eines Forstspezialschleppers.
II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 29300000,
29360000.
II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Nein.
II.1.8) Aufteilung in Lose: Nein.
II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein.
II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS
II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: 1 Stück Forstspezialschlepper mit
Rahmenknicklenkung, Allrad, Front- und Heckschild sowie
Doppeltrommelseilwinde und Kran.
Anlieferung zum Forstbetriebshof Curtius, Rehweg 104 in D-47057 Duisburg.
II.2.2) Optionen: Nein.
II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG: Dauer
in Monaten: 6 (ab Auftragsvergabe).
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE
INFORMATIONEN
III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG
III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis
auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend): Die Abwicklung
erfolgt gemäß VOL . Es gelten die Zusätzlichen Vertragsbedingungen der
Stadt Duisburg. Skontoregelungen sind zu beachten.
III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben
wird: Subauftragsverhältnisse sind anzugeben.
III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung: Nein.
III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN
III.2.4) Vorbehaltene Aufträge: Nein.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1) VERFAHRENSART
IV.1.1) Verfahrensart: Offenes Verfahren.
IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN
IV.2.1) Zuschlagskriterien: Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug
auf die nachstehenden Kriterien:
1. Preis. Gewichtung: 40.
2. Technische Ausstattung. Gewichtung: 40.
3. Service. Gewichtung: 10.
4. Unfallverhütungsvorschrift. Gewichtung: 10.
IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein.
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Nein.
IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und
ergänzenden Unterlagen bzw. der BeschreibungDie Unterlagen sind
kostenpflichtig:
Preis: 7 EUR.
Zahlungsbedingungen und -weise: Anforderung/ Ausgabe der Unterlagen nach
Überweisung eines Kostenbeitrages von 7 EUR nur bei Stadt Duisburg, 61 –
42 Finanzen und Ausschreibungsdienste, Stadthaus,
Friedrich-Albert-Lange-Platz 7 in D-47049 Duisburg, Telefon 020 32 83-34
09, Telefax 020 32 83-34 00. Bei 2-facher Anforderung der Unterlagen
verdoppelt sich der Kostenbeitrag. Jeder Anforderung ist der von der Post
oder Bank quittierte Einzahlungsbeleg oder ein Verrechnungsscheck
beizufügen. Überweisungen bitte an die Stadtkasse Duisburg, Konto-Nr:
200-200400 bei der Sparkasse Duisburg, BLZ 350 500 00. Ihre Bankverbindung
für Zahlungen aus dem Ausland: IBAN: DE05350500000200200400, BIC
(SWIFT-CODE) DUISDE33. Bitte geben sie bei allen Überweisungen als
Verwendungszweck "SK376148" an . Die Verdingungsunterlagen werden nur
versandt, wenn der Nachweis über die Einzahlung vorliegt. Der eingezahlte
Kostenbeitrag wird nicht erstattet.
IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge:
14.8.2008 - 24:00.
IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
verfasst werden können: Deutsch.
IV.3.7) Bindefrist des Angebots: Laufzeit in Tagen: 50 (ab Schlusstermin
für den Eingang der Angebote).
IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote: Tag: 14.8.2008 - 24:00.
Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: Nein.
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
VI.1) DAUERAUFTRAG: Nein.
VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS
GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein.
VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN: III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an
die Auftragsausführung: Die Bewerbungsunterlagen werden nicht
zurückgesandt.
VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN
VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Vergabekammer bei
der Bezirksregierung Düsseldorf, Cecilienallee 2, D-40474 Düsseldorf.
VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 23.6.2008.

D-Duisburg: agricultural, horticultural and forestry machinery

Request For Proposals

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide