AT-Vienna: road salt

Country:

Austria

City/Locality:

BIENNI

Notice/Contract Number:

eu:170002-2008

Publication Date:

Jul 4, 2008

Deadline:

Aug 18, 2008

Buyer:

AUTOBAHNEN- UND SCHNELLSTRASSEN-FINANZIERUNGS-AKTIENGESELLSCHAFT

Original Language:

Deutsch

Address:

AUTOBAHNEN- UND SCHNELLSTRASSEN-FINANZIERUNGS-AKTIENGESELLSCHAFT
VIENNA
Austria

Web Site:

www.asfinag.at

34927100 - Road salt

Notice Type: 2110
-
Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities, with participation by GPA countries
EU Official Journal Publication: 128/2008
, #
170002-2008
Contract Nature: Supply contract
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global or partial tender
Awarding Criteria: The most economic tender

Summary:
CONTRACT NOTICE
Supplies
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Autobahnen- und
Schnellstraßen-Finanzierungs-Aktiengesellschaft, Rotenturmstrasse 5-9,
Attn: Herrn Wolfgang Sovek, A-1010 Wien. Tel. (43-50) 10 81 03 29. E-mail:
wolfgang.sovek@asfinag.at. Fax (43-50) 10 81 03 20.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: www.asfinag.at.
Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact
point(s).
Specifications and additional documents (including documents for
competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at:
As in above-mentioned contact point(s).
Tenders or requests to participate must be sent to: As in above-mentioned
contact point(s).
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 14440000.
Description: Road salt.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents
or descriptive document Time limit for receipt of requests for documents
or for accessing documents: 18.8.2008 - 09:59.
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate:
18.8.2008 - 10:00.
IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: German.

Original Text:
BEKANNTMACHUNG
Lieferauftrag
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Autobahnen- und
Schnellstraßen-Finanzierungs-Aktiengesellschaft, Rotenturmstrasse 5-9, z.
Hd. von Herrn Wolfgang Sovek, A-1010 Wien. Tel. (43-50) 10 81 03 29.
E-Mail: wolfgang.sovek@asfinag.at. Fax (43-50) 10 81 03 20.
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des Auftraggebers: www.asfinag.at.
Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen.
Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich
Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches
Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten
Kontaktstellen.
Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten
Kontaktstellen.
I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN):
Einrichtung des öffentlichen Rechts.
Allgemeine öffentliche Verwaltung.
Sonstiges: Straßeninfrastrukturbetreiber.
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
Auftraggeber: Nein.
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Lieferung von
Auftausalz 2008ff für den gesamten Betreuungsbereich der Autobahnen- und
Schnellstraßen-Finanzierungs-Aktiengesellschaft.
II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
Dienstleistung: Lieferung.
Kauf.
Hauptlieferort: Österreichweit.
NUTS-Code: AT.
II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Öffentlicher Auftrag.
II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens: Der
gegenständliche Auftrag umfasst die Lieferung von Auftausalz für den
gesamten Betreuungsbereich der ASFINAG für den Lieferzeitraum Oktober 2008
bis September 2010, wobei zwischen einer Wintersaison und einer
Sommersaison je Lieferjahr zu unterscheiden ist. Der gegenständliche
Auftrag ist in vier Lose unterteilt.
II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 14440000.
II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Ja.
II.1.8) Aufteilung in Lose: Ja.
Sollten die Angebote wie folgt eingereicht werden: für ein oder mehrere
Lose.
II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein.
II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS
II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: Fixliefermenge 158 000 Tonnen
Auftausalz.
Optionale Liefermenge: 81 000 Tonnen Auftausalz.
II.2.2) Optionen: Ja.
Beschreibung der Optionen: Dem Auftraggeber steht das Recht zu, bis
spätestens 14 Tage vor Ablauf der jeweiligen Winter- bzw. Sommersaison,
die im Teil C für die jeweilige Saison festgelegte optionale Liefermenge
abzurufen.
II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG:
Beginn: 1.10.2008. Ende: 30.9.2010.
ANGABEN ZU DEN LOSEN
LOS-NR. 1
BEZEICHNUNG: Los 1 - Betreuungsbereich der ASFINAG Autobahn Service Gmbh
Ost.
1) KURZE BESCHREIBUNG: Der Betreuungsbereich umfasst die Bundesländer
Wien, Niederösterreich und Burgenland.
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 14440000.
3) MENGE ODER UMFANG: Es ist zwischen Fixmengen und optionalen
Liefermengen je Winter- und Sommersaison zu unterscheiden, Details im Teil
C der Ausschreibungsunterlage.
5) WEITERE ANGABEN ZU DEN LOSEN: Sämtliche Anforderungen an das zu
liefernde Auftausalz sind im Teil C der Ausschreibungsunterlage
festgelegt.
LOS-NR. 2
BEZEICHNUNG: Los 2 - Betreuungsbereich der ASFINAG Autobahn Service Gmbh
Süd.
1) KURZE BESCHREIBUNG: Der Betreuungsbereich umfasst die Bundesländer
Steiermark und Kärnten.
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 14440000.
3) MENGE ODER UMFANG: Es ist zwischen Fixmengen und optionalen
Liefermengen je Winter- und Sommersaison zu unterscheiden, Details im Teil
C der Ausschreibungsunterlage.
5) WEITERE ANGABEN ZU DEN LOSEN: Sämtliche Anforderungen an das zu
liefernde Auftausalz sind im Teil C der Ausschreibungsunterlage
festgelegt.
LOS-NR. 3
BEZEICHNUNG: Los 3 - Betreuungsbereich der ASFINAG Autobahn Service GmbH
Nord.
1) KURZE BESCHREIBUNG: Der Betreuungsbereich umfasst die Bundesländer
Oberösterreich und Salzburg.
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 14440000.
3) MENGE ODER UMFANG: Es ist zwischen Fixmengen und optionalen
Liefermengen je Winter- und Sommersaison zu unterscheiden, Details im Teil
C der Ausschreibungsunterlage.
5) WEITERE ANGABEN ZU DEN LOSEN: Sämtliche Anforderungen an das zu
liefernde Auftausalz sind im Teil C der Ausschreibungsunterlage
festgelegt.
LOS-NR. 4
BEZEICHNUNG: Los 4 - Betreuungsbereich der ASFINAG Alpenstraßen GmbH.
1) KURZE BESCHREIBUNG: Der Betreuungsbereich umfasst die Bundesländer
Tirol und Vorarlberg.
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 14440000.
3) MENGE ODER UMFANG: Es ist zwischen Fixmengen und optionalen
Liefermengen je Winter- und Sommersaison zu unterscheiden, Details im Teil
C der Ausschreibungsunterlage.
5) WEITERE ANGABEN ZU DEN LOSEN: Sämtliche Anforderungen an das zu
liefernde Auftausalz sind im Teil C der Ausschreibungsunterlage
festgelegt.
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE
INFORMATIONEN
III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG
III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten: Vadium siehe
Ausschreibungsunterlage.
III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung: Nein.
III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN
III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister: Angaben
und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu
überprüfen: (a) Der Bieter muss nachweisen, dass er nach Maßgabe der
Rechtsvorschriften seines Herkunftslandes die zur Ausführung der
betreffenden Lieferleistung erforderliche Berechtigung besitzt, sowie;
(b) Dass kein Ausschlussgrund gemäß § 68 Abs. 1 BVergG vorliegt.
Nachweise:
(1) Vorlage eines Auszugs aus dem Strafregister oder eine gleichwertige
Bescheinigung einer Gerichts- oder Verwaltungsbehörde des Herkunftslandes
des Unternehmers, sowie;
(2) Vorlage des letztgültigen Kontoauszugs der zuständigen
Sozialversicherungsanstalt oder der letztgültigen Rückstandsbescheinigung
gemäß § 229a Bundesabgabenordnung (BAO), BGBl. Nr. 194/1961, oder
gleichwertige Dokumente der zuständigen Behörden des Herkunftslandes des
Unternehmers. Details siehe Ausschreibungsunterlage.
III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Angaben und
Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu
überprüfen: (a) Aktuelle Bonitätsauskunft des Kreditschutzverbandes von
1870 oder einer vergleichbaren Einrichtigung;
(b) Erklärung über den Gesamtumsatz der letzten drei Geschäftsjahre bzw.
für einen kürzeren Tätigkeitszeitraum, falls das Unternehmen des Bieters
noch nicht so lange besteht. Details siehe Ausschreibungsunterlage.
Möglicherweise geforderte Mindeststandards: (a) Die aktuelle Bonität mit
einem Rating des Kreditschutzverbandes von 1 870 mit einem Wert von 399
oder besser bzw. Vorlage einer Bewertung einer vergleichbaren Einrichtung
mit gleichwertigem Rating;
(b) Die Höhe der nachzuweisenden Gesamtumsatzerlöse richtet sich danach,
ob der Bieter ein Teilangebot für ein Los oder für mehrere Lose abgibt.
Legung eines Teilangebotes für ein Los jährliche Gesamtumsatzerlöse in
Höhe von zumindest 2 000 000,00 EUR netto; für 2 Lose jährliche
Gesamtumsatzerlöse in Höhe von zumindest 6 000 000,00 EUR netto; für drei
Lose jährliche Gesamtumsatzerlöse in Höhe von zumindest 11 000 000,00 EUR
netto sowie für vier Lose jährliche Gesamtumsatzerlöse in Höhe von
zumindest 15 000 000,00 EUR netto. Diese Gesamtumsatzerlöse sind für jedes
der letzten drei Geschäftsjahre, nachzuweisen. Die Gesamtumsatzerlöse sind
nur dann für einen kürzeren Tätigkeitszeitraum nachzuweisen, falls das
Unternehmen des Bieters oder eines Mitglieds der Bietergemeinschaft noch
nicht so lange besteht da in diesem Fall Gesamtumsatzerlöse seit dem
Bestehen anzugeben sind.
III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die
erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Angaben
der entsprechenden Referenzleistungen durch Ausfüllen der Formblätter samt
den in der Ausschreibung geforderten Bescheinigungen und Unterlagen. War
der Leistungsempfänger ein öffentlicher Auftraggeber, so sind die
vorgenannten Angaben in Form einer vom öffentlichen Auftraggeber
ausgestellten oder beglaubigten Bescheinigung zu bestätigen. War der
Leistungsempfänger der Referenzleistung(en) ein privater Auftraggeber, so
sind die vorgenannten Angaben in Form einer vom privaten
Leistungsempfänger ausgestellten Bescheinigung oder, falls eine derartige
Bescheinigung nicht erhältlich ist, durch eine einfache Erklärung des
Bieters zu erbringen. Neben der Fertigung der vom Bieter auszufüllenden
Formblätter hat der Bieter jene Unterlagen pro Lieferauftrag dem/n
Teilangebot(en) beizulegen, aus denen sich die Richtigkeit der in diesen
Formblättern gemachten Angaben zweifelsfrei ergibt (z.B.
Auftragsbestätigung samt allenfalls erforderlichen weiterführenden
Unterlagen).
Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Der Bieter muss seine
technische Leistungsfähigkeit durch Referenzleistungen in den letzten drei
Geschäftsjahren nachweisen, wobei sich der Nachweis danach richtet, ob der
Bieter ein Teilangebot für ein Los oder mehrere Lose abgibt:
(1) Im Falle der Legung eines Teilangebotes für ein Los die Lieferung von
25 000 to Auftausalz;
(2) Für 2 Lose die Lieferung von 73 000 to Auftausalz;
(3) Für 3 Lose die Lieferung von 121 000 to Auftausalz; sowie
(4) Für 4 Lose die Lieferung von 169 000 to Auftausalz. Es wird darauf
hingewiesen, dass es unerheblich ist, ob der Bieter die Lieferung von
Auftausalz im Rahmen eines oder mehrerer Aufträge erbracht hat.
III.2.4) Vorbehaltene Aufträge: Nein.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1) VERFAHRENSART
IV.1.1) Verfahrensart: Offenes Verfahren.
IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN
IV.2.1) Zuschlagskriterien: Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug
auf die Kriterien, die in den Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen, der
Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der
Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind.
IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein.
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: Auftausalz 2008ff.
IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Nein.
IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und
ergänzenden Unterlagen bzw. der BeschreibungSchlusstermin für die
Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen: 18.8.2008 - 09:59.
Die Unterlagen sind kostenpflichtig: Nein.
IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge:
18.8.2008 - 10:00.
IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
verfasst werden können: Deutsch.
IV.3.7) Bindefrist des Angebots: Frist in Monaten 2 (ab Schlusstermin für
den Eingang der Angebote).
IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote: Tag: 18.8.2008 - 10:05.
Ort: ASFINAG, 1010 Wien, Rotenturmstraße 5-9.
Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: Ja.
Die Bieter sind berechtigt, an der Öffnung teilzunehmen.
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
VI.1) DAUERAUFTRAG: Nein.
VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS
GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein.
VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN: III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung
ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: nein.
III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche
Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der
betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen: nein.
IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der
Verhandlung bzw. des Dialogs: Abwicklung des Verfahrens in aufeinander
folgenden Phasen zwecks schrittweiser Verringerung der Zahl der zu
erörternden Lösungen bzw. zu verhandelnden Angebote: nein.
Nationale Erkennungsnummer: (L-428698-8630).
VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN
VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Bundesvergabeamt,
Praterstraße 31, A-1020 Wien. E-Mail: post@bva.gv.at. URL: www.bva.gv.at.
Fax (43-1) 21 37 72 00.
VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen: Genaue Angaben zu den Fristen für
die Einlegung von Rechtsbehelfen: Siehe insbesondere § 312 und § 321
BVergG idgF.
VI.4.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erhältlich sind: Bundesvergabeamt, Praterstraße 31, A-1020 Wien. E-Mail:
post@bva.gv.at. URL: www.bva.gv.at. Fax (43-1) 21 37 72 00.
VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 30.6.2008.

AT-Vienna: road salt

Request For Proposals

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide