D-Naumburg: plastering work

Country:

Germany

City/Locality:

NAUMBURG

Notice/Contract Number:

eu:169917-2008

Publication Date:

Jul 4, 2008

Deadline:

Aug 6, 2008

Buyer:

KLINIKUM BURGENLANDKREIS GGMBH

Original Language:

Deutsch

Address:

KLINIKUM BURGENLANDKREIS GGMBH
NAUMBURG
Germany

Web Site:

www.klinikum-burgenlandkreis.de

45410000 - Plastering work

Notice Type: 1110
-
Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities, with participation by GPA countries
EU Official Journal Publication: 128/2008
, #
169917-2008
Referenced Document Number: 36104-2008
Contract Nature: Works
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Not defined
Awarding Criteria: Lowest price

Summary:
CONTRACT NOTICE
Works
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Klinikum Burgenlandkreis
gGmbH, Humboldtstrasse 31, Contact: Klinikum Burgenlandkreis gGmbH Büro
Technischer Leiter, Attn: Herr Hartmann, Technischer Leiter, D-06618
Naumburg. Tel. (49) 34 45 72 10 50. E-mail:
wolfgang.hartmann@klinikum-burgenlandkreis.de. Fax (49) 34 45 72 10 53.
Internet address(es):
General address of the contracting authority:
www.klinikum-burgenlandkreis.de.
Further information can be obtained at: Klinikum Burgenlandkreis gGmbH,
Humboldtstrasse 31, Attn: Dipl.-Ing. Wolfgang Hartmann, D-06618 Naumburg.
Tel. (49) 34 45 72 10 50. E-mail: wolfgang.hartmann@klinikum-burgenlandkrei
s.de. Fax (49) 34 45 72 10 53. URL: www.klinikum-burgenlandkreis.de.
Specifications and additional documents (including documents for
competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at:
DVZ-Verlags-GmbH, Daniel-Vorländer-Str. 6, D-06120 Halle (Saale). Tel. 03
45 69 32-557/558. E-mail: vergabeunterlagen@dvz-halle.de. Fax 03 45 69
32-555. URL: www.vergabe24.de.
Tenders or requests to participate must be sent to: Klinikum
Burgenlandkreis gem.GmbH, Humboldtstrasse 31, Contact: Büro Technischer
Leiter, Attn: Dipl.-Ing. Wolfgang Hartmann, D-06618 Naumburg. Tel. (49) 34
45 72 10 50. E-mail: wolfgang.hartmann@klinikum-burgenlandkreis.de. Fax
(49) 34 45 72 10 53. URL: www.klinikum-burgenlandkreis.de.
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 45410000.
Description: Plastering work.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents
or descriptive document Time limit for receipt of requests for documents
or for accessing documents: 18.7.2008 - 14:00.
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate:
6.8.2008 - 11:00.
IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: German.

Original Text:
BEKANNTMACHUNG
Bauauftrag
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Klinikum Burgenlandkreis gGmbH,
Humboldtstrasse 31, Kontakt Klinikum Burgenlandkreis gGmbH Büro
Technischer Leiter, z. Hd. von Herr Hartmann, Technischer Leiter, D-06618
Naumburg. Tel. (49) 34 45 72 10 50. E-Mail:
wolfgang.hartmann@klinikum-burgenlandkreis.de. Fax (49) 34 45 72 10 53.
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des Auftraggebers: www.klinikum-burgenlandkreis.de.
Weitere Auskünfte erteilen: Klinikum Burgenlandkreis gGmbH,
Humboldtstrasse 31, z. Hd. von Dipl.-Ing. Wolfgang Hartmann, D-06618
Naumburg. Tel. (49) 34 45 72 10 50. E-Mail:
wolfgang.hartmann@klinikum-burgenlandkreis.de. Fax (49) 34 45 72 10 53.
URL: www.klinikum-burgenlandkreis.de.
Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich
Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches
Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: DVZ-Verlags-GmbH,
Daniel-Vorländer-Str. 6, D-06120 Halle (Saale). Tel. 03 45 69 32-557/558.
E-Mail: vergabeunterlagen@dvz-halle.de. Fax 03 45 69 32-555. URL:
www.vergabe24.de.
Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: Klinikum Burgenlandkreis
gem.GmbH, Humboldtstrasse 31, Kontakt Büro Technischer Leiter, z. Hd. von
Dipl.-Ing. Wolfgang Hartmann, D-06618 Naumburg. Tel. (49) 34 45 72 10 50.
E-Mail: wolfgang.hartmann@klinikum-burgenlandkreis.de. Fax (49) 34 45 72
10 53. URL: www.klinikum-burgenlandkreis.de.
I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN):
Einrichtung des öffentlichen Rechts.
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
Auftraggeber: Nein.
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Neubau
Notaufnahme, Radiologie, zentraler Eingangsbereich und Geriatrie.
Los 13 Putzarbeiten Neubau.
II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
Dienstleistung: Bauleistung.
Ausführung.
Hauptausführungsort: D-06618 Naumburg, Humboldtstr. 31.
Nuts code: DEE22.
II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Öffentlicher Auftrag.
II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens: Der
Auftrag umfasst die Ausführung der Putzarbeiten für den Neubau.
II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 45410000.
II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Ja.
II.1.8) Aufteilung in Lose: Ja.
II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein.
II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS
II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: Los 13 Putzarbeiten Neubau: 1 500 m²
Gipsputz, 1 200 m² Kalkzementputz, 210 m² Spachtelung auf
Stahlbetonwänden.
II.2.2) Optionen: Nein.
II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG:
Beginn: 24.10.2008. Ende: 28.2.2009.
ANGABEN ZU DEN LOSEN
LOS-NR. 13
BEZEICHNUNG: Putzarbeiten Neubau
1) KURZE BESCHREIBUNG: Der Auftrag umfasst die Ausführung der
Putzarbeiten für den Neubau.
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 45410000.
3) MENGE ODER UMFANG: Los 13 Putzarbeiten Neubau: 1 500 m² Gipsputz, 1
200 m² Kalkzementputz, 210 m² Spachtelung auf Stahlbetonwänden.
4) ABWEICHUNG VON DER VERTRAGSLAUFZEIT ODER DEM BEGINN BZW. ENDE DES
AUFTRAGS: Beginn: 24.10.2008 Ende: 28.2.2009.
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE
INFORMATIONEN
III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG
III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten:
Vertragserfüllungsbürgschaft in Höhe von 5 % der Auftragssumme; Bürgschaft
für Mängelansprüche in Höhe von 3 % der Abrechnungssumme. Es werden nur
selbstschuldnerische Bürgschaften eines in der EG zugelassenen
Kreditinstitutes angenommen.
III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis
auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend): Gemäß VOB/B § 16 und
den zusätzlichen Vertragsbedingungen.
III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben
wird: Keine; Gesamtschuldnerisch haftende Bietergemeinschaft mit
bevollmächtigtem Vertreter.
III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung: Ja.
Die Arbeiten erfolgen bei laufendem Krankenhausbetrieb in unmittelbar
angrenzenden Bereichen.
Der Krankenhausbetrieb darf nicht beeinträchtigt werden.
III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN
III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister: Angaben
und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu
überprüfen: Mit dem Angebot sind folgende gültige Bescheinigungen
vorzulegen:
Nach § 8a VOB/A ist zum Nachweis der unternehmensbezogenen Fachkunde,
Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit die Bescheinigung der Eintragung in
das Unternehmer-Lieferanten-Verzeichnis der ABSt Sachsen-Anhalt oder
folgende Einzel- Nachweise vorzulegen:
— Gewerbeanmeldung und ggf. -ummeldung,
— Eintragung in die Handwerksrolle und/oder vergleichbare Nachweise nach
den Rechtsvorschriften des jeweiligen Landes,
— Weitere Nachweise unter III.2.2),
— Eigenerklärung des Bieters, dass die Voraussetzungen für einen
Ausschluss nach § 21 Abs. 1 Satz 1 oder 2 Schwarzarbeits
bekämpfungsgesetz, nicht vorliegen; der aktuelle GZR-Auszug wird durch die
Vergabestelle für den Bieter eingeholt, der für den Zuschlag vorgesehen
ist,
— Für die benannten Nachunternehmer ist die Eintragung in die
Handwerksrolle, sowie 3 Referenzen der letzten 3 Jahre mit vergleichbarer
Leistung (Benennung von Auftragshöhe, Ansprechpartner und Telefonnummer)
einzureichen.
III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Angaben und
Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu
überprüfen: Es sind folgende gültige Bescheinigungen vorzulegen:
Eintragung in das ULV der ABSt Sachsen-Anhalt oder der Finanzbehörde,
Krankenkasse, Berufsgenossenschaft nach den Rechtsvorschriften des
jeweiligen Landes;
Freistellungsbescheinigung des zuständigen Finanzamtes zum Steuerabzug bei
Bauleistungen;
Vorzulegende Erklärungen:
Bewerbererklärung nach RdErl. des MW LSA 9.8.2006, auch für alle
Nachunternehmer im Original; Umsatz in den letzten 3 Jahren; Arbeitskräfte
nach Berufsgruppen; Nachweis der Betriebshaftpflichtversicherung mit
Angabe der versicherten Tätigkeiten und der Höhe der Deckungssummen für
Personen- schäden (mind. 2 000 000 Euro je Schadensfall) und Sachschäden
(mind. 1 000 000 Euro je Schadensfall);
III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die
erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Folgende
Erklärungen sind vorzulegen:
3 Referenzen der letzten 3 Jahre mit vergleichbarer Leistung (Benennung
von Auftragshöhe, Ansprechpartner und Telefonnummer - gilt auch für
benannte Nachunternehmer);
Technische Ausrüstung;
Technisches Personal für Leitung und Aufsicht.
III.2.4) Vorbehaltene Aufträge: Nein.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1) VERFAHRENSART
IV.1.1) Verfahrensart: Offenes Verfahren.
IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN
IV.2.1) Zuschlagskriterien: Niedrigster Preis.
IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein.
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: TD 2008/09.
IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Vorinformation
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2008/S 27-036104 vom 8.2.2008.
IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und
ergänzenden Unterlagen bzw. der BeschreibungSchlusstermin für die
Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen: 18.7.2008 - 14:00.
Die Unterlagen sind kostenpflichtig:
Zahlungsbedingungen und -weise: Entgelt für die Verdingungsunterlagen:
Vergabenummer: TD 2008/09.
Papierform: 18,46 EUR (inkl. Datenträger, inkl. 19 % MwSt. = 2,95 EUR);
Beachte: für Bewerber aus dem Ausland jeweils zzgl. Auslandsporto;
Zahlungsweise: Banküberweisung; Empfänger: DVZ-Verlags-GmbH; Konto: 10 111
98 93, BLZ: 800 937 84;
Geldinstitut: Volksbank Halle (Saale) eG. IBAN: DE97800937840101119893,
USt.-Identnummer: DE 213192162.
Die Vergabeunterlagen werden nur versandt, wenn der bankbestätigte
Nachweis über die Einzahlung vorliegt und das Entgelt auf dem Konto des
Empfängers eingegangen ist. Das eingezahlte Entgelt wird nicht erstattet.
Als Verwendungszweck ist unbedingt die Vergabenummer/Maßnahme anzugeben.
Fehlt der Verwendungszweck auf der Banküberweisung, so ist die Zahlung
nicht zuordenbar und Sie erhalten keine Unterlagen. Die Vergabeunterlagen
können im Internet unter www.vergabe24.de im ausschreibungs-abc
eingesehen, abgefordert und downgeloadet werden (gilt nur für registrierte
Onlineabonnenten).
Download unter www.vergabe24.de im ausschreibungs-abc (nur für
registrierte Onlineabonnenten):
8,21 EUR (inkl. 19 % MwSt. = 1,31 EUR); Zahlungsweise:
Lastschrifteinzugsverfahren.
IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge:
6.8.2008 - 11:00.
IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
verfasst werden können: Deutsch.
IV.3.7) Bindefrist des Angebots: Bis: 9.10.2008.
IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote: Tag: 6.8.2008 - 11:00.
Ort: Klinikum Burgenlandkreis gGmbH, Humboldtstrasse 31, D-06618 Naumburg,
Wirtschaftsgebäude, Dachgeschoss, Besprechungsraum.
Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: Ja.
Bieter oder deren Bevollmächtigte Vertreter (Vollmacht ist vorzulegen).
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
VI.1) DAUERAUFTRAG: Nein.
VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS
GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein.
VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN: II.1.8) Aufteilung in Lose: Nein.
VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN
VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Vergabekammer beim
Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt, Ernst-Kamieth-Str. 2, D-06112 Halle
(Saale). Tel. 034 55 14 15 29. Fax 034 55 14 11 15.
VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 24.6.2008.

D-Naumburg: plastering work

Request For Proposals

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide