SE-Örnsköldsvik: railway-track construction materials

Country:

Sweden

City/Locality:

OERNSKOELDSVIK

Notice/Contract Number:

eu:169783-2008

Publication Date:

Jul 4, 2008

Buyer:

BOTNIABANAN AB

Original Language:

Swedish

Address:

BOTNIABANAN AB
OERNSKOELDSVIK
Sweden

Web Site:

www.botniabanan.se

Notice Type: 2580
-
Contract award
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 128/2008
, #
169783-2008
Contract Nature: Supply contract
Procedure Type: Contract awards
Type of Bid Required: Not applicable
Awarding Criteria: Lowest price
Successful Bidder: Name and address of economic operator to whom the contract has been
awarded: Industrispår i Ystad AB, Dragongatan 51, S-271 39 Ystad. Tel.
(46-411) 795 00.

Summary:
CONTRACT AWARD NOTICE – UTILITIES
SECTION I: CONTRACTING ENTITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Botniabanan AB, Box 158, Attn:
Bo Hallnäs, S-891 24 Örnsköldsvik. Tel. (46-660) 29 49 00. E-mail:
inkop@botniabanan.se. Fax (46-660) 29 49 09.
Internet address(es):
General address of the contracting entity: www.botniabanan.se.
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION:
II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV): 27150000, 27356220,
27152000, 28814280, 20111000.
Description: Railway-track construction materials.
Switch blades, crossing frogs, point rods and crossing pieces.
Iron or steel rails.
Concrete sleepers.
Wooden sleepers.
II.2) TOTAL FINAL VALUE OF CONTRACT(S) AWARDED: Value 32 339 938,00 SEK.
Excluding VAT.
SECTION V: AWARD OF CONTRACT
V.1) AWARD AND CONTRACT VALUE: CONTRACT No E 7791-99.
V.1.3) Name and address of economic operator to whom the contract has
been awarded: Industrispår i Ystad AB, Dragongatan 51, S-271 39 Ystad.
Tel. (46-411) 795 00.
V.1.4) Information on value of contract: Total final value of the
contract
Value: 32 339 938,00 SEK.

Original Text:
MEDDELANDE OM TILLDELNING AV KONTRAKT – FÖRSÖRJNINGSSEKTORERNA
AVSNITT I: UPPHANDLANDE ENHET
I.1) NAMN, ADRESSER OCH KONTAKTPUNKT(ER): Botniabanan AB, Box 158, Att.
Bo Hallnäs, S-891 24 Örnsköldsvik. Tfn (46-660) 29 49 00. E-post:
inkop@botniabanan.se. Fax (46-660) 29 49 09.
Internetadress(er):
Upphandlande enhet: www.botniabanan.se.
I.2) DEN UPPHANDLANDE ENHETENS HUVUDSAKLIGA VERKSAMHET(ER):
Järnvägstjänster.
AVSNITT II: UPPHANDLINGENS FÖREMÅL
II.1) BESKRIVNING:
II.1.1) Den upphandlande enhetens benämning på upphandlingen: E 7791-99
Leverans av Järnvägsmateriel.
II.1.2) Typ av upphandling och plats för byggentreprenader, leverans
eller utförande: Varor.
Köp.
Huvudplats för leveransen Umeå.
NUTS-kod SE331.
II.1.4) Kort beskrivning av upphandlingen/upphandlingarna: Leverans av 11
stycken järnvägsväxlar med MET-driv, ca 11 000 meter järnvägsräls, ca 8
200 betongslipers och ca 900 träslipers m.m.
II.1.5) Gemensam terminologi vid offentlig upphandling
(CPV-referensnummer): 27150000, 27356220, 27152000, 28814280, 20111000.
II.1.6) Upphandlingen omfattas av avtalet om offentlig upphandling: Nej.
II.2) DET SLUTLIGA TOTALA VÄRDET AV TILLDELAT/TILLDELADE KONTRAKT: Värde:
32 339 938,00 SEK.
Exkl. moms.
AVSNITT IV: FÖRFARANDE
IV.1) TYP AV FÖRFARANDE:
IV.1.1) Typ av förfarande: Öppet.
IV.2) TILLDELNINGSKRITERIER:
IV.2.1) Tilldelningskriterier: Lägsta pris.
IV.2.2) En elektronisk auktion har använts: Nej.
IV.3) ADMINISTRATIV INFORMATION:
IV.3.1) Den upphandlande enhetens referensnummer på ärendet: E 7791-99
Leverans av järnvägsmateriel.
IV.3.2) Tidigare offentliggörande(n) angående samma upphandling: Nej.
AVSNITT V: KONTRAKTSTILLDELNING
V.1) TILLDELAT KONTRAKT OCH KONTRAKTSVÄRDE: KONTRAKT NR E 7791-99
BENÄMNING E 7791-99 Leverans av järnvägsmateriel.
V.1.1) Datum för tilldelning av kontrakt: 9.6.2008.
V.1.2) Antal mottagna anbud: 2.
V.1.3) Namn på och adress till den ekonomiska aktör som tilldelats
kontraktet: Industrispår i Ystad AB, Dragongatan 51, S-271 39 Ystad. Tfn
(46-411) 795 00.
V.1.4) Upplysningar om kontraktets värde: Det slutliga totala värdet av
kontraktet
Värde: 32 339 938,00 SEK.
V.1.5) Är det troligt att kontraktet kommer att läggas ut på
underleverantörer?: Nej.
AVSNITT VI: KOMPLETTERANDE UPPLYSNINGAR
VI.1) ÄR UPPHANDLINGEN KNUTEN TILL PROJEKT OCH/ELLER PROGRAM SOM
FINANSIERAS MED GEMENSKAPSMEDEL?: Ja.
Ange vilket/vilka projekt och/eller program: Botniabanan AB.
VI.3) ÖVERPRÖVNINGSFÖRFARANDEN:
VI.3.1) Behörigt organ vid överprövning: Länsrätten i Västernorrland Län,
Box 314, S-821 27 Härnösand. Tfn (46-611) 34 98 00.
VI.3.2) Överprövning: 02/05/2008.
VI.4) DATUM DÅ MEDDELANDET SÄNTS: 30.6.2008.

SE-Örnsköldsvik: railway-track construction materials

Contract Award

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide