B-Brussels: design and execution of research and development

Country:

Belgium

City/Locality:

BRYJELLES

Notice/Contract Number:

eu:169297-2008

Publication Date:

Jul 4, 2008

Buyer:

ONDRAF

Original Language:

French

Address:

ONDRAF
BRUSSELS
Belgium

Email:

Click here

73300000 - Design and execution of research and development

Notice Type: 1180
-
Contract award
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 128/2008
, #
169297-2008
Contract Nature: Works
Procedure Type: Contract awards
Type of Bid Required: Not applicable
Awarding Criteria: The most economic tender
Successful Bidder: NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Smet GWT, Kastelsedijk, 64, B-2480 Dessel. Tel. (32-14) 38 96 10.
URL: http://www.smetboring.be. Fax (32-14) 38 96 50.

Summary:
CONTRACT AWARD NOTICE
Works
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Ondraf, Avenue des Arts, 14,
Attn: Pierre Van Der Heyden, B-1210 Bruxelles. Tel. (32-2) 212 10 48.
E-mail: l.wouters@nirond.be. Fax (32-2) 212 51 65.
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV): 73300000.
Description: Design and execution of research and development.
SECTION V: AWARD OF CONTRACT
CONTRACT NO: 2007-1457
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Smet GWT, Kastelsedijk, 64, B-2480 Dessel. Tel. (32-14) 38 96 10.
URL: http://www.smetboring.be. Fax (32-14) 38 96 50.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Initial estimated total value of
the contract:
Value: 450 000 EUR.
Excluding VAT.
Total final value of the contract:
Value: 426 808,80 EUR.
Excluding VAT.

Original Text:
AVIS D’ATTRIBUTION DE MARCHÉ
Travaux
SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR
I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT: Ondraf, Avenue des Arts, 14, à
l'attention de Pierre Van Der Heyden, B-1210 Bruxelles. Tél. (32-2) 212 10
48. E-mail: l.wouters@nirond.be. Fax (32-2) 212 51 65.
I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR ET ACTIVITÉ(S) PRINCIPALE(S): Organisme
de droit public.
Autre: Gestion des déchets radioactifs.
Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs
adjudicateurs: non.
SECTION II: OBJET DU MARCHÉ
II.1) DESCRIPTION
II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de
prestation: Travaux.
Exécution.
Lieu principal d'exécution: Dessel.
Code NUTS BE213.
II.1.4) Description succincte du marché ou de l’acquisition/des
acquisitions: L'exécution de forages destructifs et carottés,
l'installation de piézomètres, l'exécution de forages géotechniques et des
essais pressiométrique type Ménard. Il s'agit de 32 forages, dont 5 sont
optionelles, avec des profondeurs de 10 à 190 m.
II.1.5) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics):
73300000.
II.1.6) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP): Non.
SECTION IV: PROCÉDURE
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
IV.1.1) Type de procédure: Ouverte.
IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION
IV.2.1) Critères d’attribution: Offre économiquement la plus avantageuse
appréciée en fonction
1. Prix. Pondération: 30 %.
2. Aspect technique. Pondération: 30 %.
3. Information de l'entreprise. Pondération: 20 %.
4. Timing. Pondération: 20 %.
IV.2.2) Une enchère électronique a été utilisée: Non.
IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF
IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur: NOCA-2007-1457.
SECTION V: ATTRIBUTION DU MARCHÉ
MARCHÉ N°: 2007-1457
INTITULÉ: Forages dans le cadre de reconnaissances de térrain
hydrogéologiques et géotechniques.
V.1) DATE D’ATTRIBUTION DU MARCHÉ: 5.2.2008.
V.2) NOMBRE D'OFFRES REÇUES: 2.
V.3) NOM ET ADRESSE DE L’OPÉRATEUR ÉCONOMIQUE AUQUEL LE MARCHÉ A ÉTÉ
ATTRIBUÉ: Smet GWT, Kastelsedijk, 64, B-2480 Dessel. Tél. (32-14) 38 96
10. URL: http://www.smetboring.be. Fax (32-14) 38 96 50.
V.4) INFORMATIONS SUR LE MONTANT DU MARCHÉ Estimation initiale du montant
du marché:
Valeur: 450 000 EUR.
Hors TVA.
Valeur totale finale du marché:
Valeur: 426 808,80 EUR.
Hors TVA.
V.5) LE MARCHÉ EST SUSCEPTIBLE D’ÊTRE SOUS-TRAITÉ: Non.
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
VI.2) AUTRES INFORMATIONS: @Ref: 00703972/2008032140.
VI.3) PROCÉDURES DE RECOURS:
VI.3.1) Instance chargée des procédures de recours: Conseil d'État, Rue
de la Science, 33, B-1040 Brussel. Tél. (32-2) 234 96 11.
VI.3.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus
concernant l'introduction des recours: Conseil d' État, Rue de la Science,
33, B-1040 Brussel. Tél. (32-2) 234 96 11.
VI.4) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 30.6.2008.

Original Text:
AANKONDIGING VAN EEN GEGUNDE OPDRACHT
Werken
AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST
I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN): NIRAS, Kunstlaan, 14, t.a.v.
Pierre Van Der Heyden, B-1210 Brussel. Tel. (32-2) 212 10 48. Ε-mail:
l.wouters@nirond.be. Fax (32-2) 212 51 65.
I.2) TYPE AANBESTEDENDE DIENST EN HOOFDACTIVITEIT OF -ACTIVITEITEN:
Publiekrechtelijke instelling.
Andere: Beheer van radioactief afval.
De aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten:
neen.
AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT
II.1) BESCHRIJVING
II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering
van de goederen of verlening van de diensten: Werken.
Uitvoering.
Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken: Dessel.
NUTS-code BE213.
II.1.4) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen: De
uitvoering van destructieve en gekernde boringen, de plaatsing van
peilbuizen, de uitvoering van geotechnische boringen en Menard
pressiometerproeven. Het betreft 32 boringen, waarvan er 5 optioneel zijn,
met dieptes tussen 10 en 190 m.
II.1.5) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst
overheidsopdrachten): 73300000.
II.1.6) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten
(GPA): Neen.
AFDELING IV: PROCEDURE
IV.1) TYPE PROCEDURE
IV.1.1) Type procedure: Openbaar.
IV.2) GUNNINGSCRITERIA
IV.2.1) Gunningscriteria: Economisch meest voordelige inschrijving, gelet
op
1. Prijs. Weging: 30 %.
2. Technische aspecten. Weging: 30 %.
3. Informatie over het bedrijf. Weging: 20 %.
4. Timing. Weging: 20 %.
IV.2.2) Er is gebruik gemaakt van een elektronische veiling: Neen.
IV.3) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN
IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst:
NOCA-2007-1457.
AFDELING V: GUNNING VAN EEN OPDRACHT
OPDRACHT NR.: 2007-1457
TITEL: Boringen in het kader van hydrogeologisch en geotechnische
terreinverkenningen.
V.1) DATUM VAN GUNNING VAN DE OPDRACHT: 5.2.2008.
V.2) AANTAL ONTVANGEN INSCHRIJVINGEN: 2.
V.3) NAAM EN ADRES VAN DE ONDERNEMER AAN WIE DE OPDRACHT IS GEGUND: Smet
GWT, Kastelsedijk, 64, B-2480 Dessel. Tel. (32-14) 38 96 10. URL:
http://www.smetboring.be. Fax (32-14) 38 96 50.
V.4) INLICHTINGEN OVER DE WAARDE VAN DE OPDRACHT Aanvankelijke geraamde
totale waarde van de opdracht:
Waarde: 450 000 EUR.
Zonder BTW.
Totale definitieve waarde van de opdracht:
Waarde: 426 808,80 EUR.
Zonder BTW.
V.5) DE OPDRACHT WORDT WAARSCHIJNLIJK UITBESTEED: Neen.
AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
VI.2) NADERE INLICHTINGEN: Ref.: 00703972/2008032140.
VI.3) BEROEPSPROCEDURES:
VI.3.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie: Raad van State,
Wetenschapsstraat, 33, B-1040 Brussel. Tel. (32-2) 234 96 11.
VI.3.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden
verkregen: Raad van State, Wetenschapsstraat, 33, B-1040 Brussel. Tel.
(32-2) 234 96 11.
VI.4) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 30.6.2008.

B-Brussels: design and execution of research and development

Contract Award

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide