CZ-Prague: data services

Country:

Czech Republic

City/Locality:

PRAGA

Notice/Contract Number:

eu:168963-2008

Publication Date:

Jul 3, 2008

Deadline:

Aug 25, 2008

Buyer:

CESKY ROZHLAS

Original Language:

key:ln:cs

Address:

CESKY ROZHLAS
PRAGUE
Czech Republic

Web Site:

www.rozhlas.cz

72300000 - Data services

Notice Type: 2210
-
Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 127/2008
, #
168963-2008
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global tender
Awarding Criteria: The most economic tender

Summary:
CONTRACT NOTICE
Services
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Český rozhlas, Vinohradská 12,
Contact: JUDr. Jaroslav Bursík, advokát, Attn: JUDr. Jaroslav Bursík,
CZ-120 99 Praha. Tel. (420) 212 24 09 61. E-mail: info@bursikaspol.cz.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: www.rozhlas.cz.
Further information can be obtained at: JUDr. Jaroslav Bursík, advokát,
Jugoslávská 29, Contact: JUDr. Jaroslav Bursík, advokát, Attn: Jana
Krautwurmová, CZ-120 00 Praha 2. Tel. (420) 212 24 09 61. E-mail:
info@bursikaspol.cz.
Specifications and additional documents (including documents for
competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at:
JUDr. Jaroslav Bursík, advokát, Jugoslávská 29, Contact: JUDr. Jaroslav
Bursík, advokát, Attn: Jana Krautwurmová, CZ-120 00 Praha 2. Tel. (420)
212 24 09 61. E-mail: info@bursikaspol.cz. URL: www.bursikaspol.cz.
Tenders or requests to participate must be sent to: JUDr. Jaroslav Bursík,
advokát, Jugoslávská 29, Contact: JUDr. Jaroslav Bursík, advokát, Attn:
Jana Krautwurmová, CZ-120 00 Praha 2. Tel. (420) 212 24 09 61. E-mail:
info@bursikaspol.cz. URL: www.bursikaspol.cz.
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 72300000.
Description: Data services.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents
or descriptive document Time limit for receipt of requests for documents
or for accessing documents: 13.8.2008 - 15:00.
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate:
25.8.2008 - 12:00.
IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: Czech.

Original Text:
OZNÁMENÍ O ZAKÁZCE
Služby
ODDÍL I: VEŘEJNÝ ZADAVATEL
I.1) NÁZEV, ADRESA A KONTAKTNÍ ÚDAJE: Český rozhlas, Vinohradská 12,
Kontakt: JUDr. Jaroslav Bursík, advokát, K rukám: JUDr. Jaroslav Bursík,
CZ-120 99 Praha. Tel.: (420) 212 24 09 61. E-mail: info@bursikaspol.cz.
Internetová adresa:
Obecná adresa veřejného zadavatele: www.rozhlas.cz.
Další informace lze získat: JUDr. Jaroslav Bursík, advokát, Jugoslávská
29, Kontakt: JUDr. Jaroslav Bursík, advokát, K rukám: Jana Krautwurmová,
CZ-120 00 Praha 2. Tel.: (420) 212 24 09 61. E-mail: info@bursikaspol.cz.
Zadávací dokumentaci a další dokumenty (včetně dokumentů k soutěžnímu
dialogu a k dynamickému nákupnímu systému) lze získat: JUDr. Jaroslav
Bursík, advokát, Jugoslávská 29, Kontakt: JUDr. Jaroslav Bursík, advokát,
K rukám: Jana Krautwurmová, CZ-120 00 Praha 2. Tel.: (420) 212 24 09 61.
E-mail: info@bursikaspol.cz. URL: www.bursikaspol.cz.
Nabídky či žádosti o účast musí být zaslány: JUDr. Jaroslav Bursík,
advokát, Jugoslávská 29, Kontakt: JUDr. Jaroslav Bursík, advokát, K rukám:
Jana Krautwurmová, CZ-120 00 Praha 2. Tel.: (420) 212 24 09 61. E-mail:
info@bursikaspol.cz. URL: www.bursikaspol.cz.
I.2) DRUH VEŘEJNÉHO ZADAVATELE A HLAVNÍ PŘEDMĚT ČINNOSTI: Veřejnoprávní
instituce.
Služby pro širokou veřejnost.
Veřejný zadavatel zadává zakázku jménem jiných veřejných zadavatelů: ne.
ODDÍL II: PŘEDMĚT ZAKÁZKY
II.1) POPIS
II.1.1) Název přidělený zakázce veřejným zadavatelem: Datová a
kontribuční síť ČRo.
II.1.2) Druh zakázky a místo provádění stavebních prací, místo dodání
nebo plnění: Služby.
Kategorie služeb: č. 27.
Hlavní místo plnění: Česká republika.
Kód NUTS: CZ.
II.1.3) Toto oznámení se týká: Veřejné zakázky.
II.1.4) Informace o rámcové smlouvě: Celková předpokládaná hodnota
zakázek po celou dobu platnosti rámcové smlouvy:
Odhadovaná hodnota bez DPH: 80 000 000 CZK.
II.1.5) Stručný popis zakázky: Výstavba nové WAN sítě Českého rozhlasu
(rozhraní ethernet) a poskytování služeb vymezených v ZD, které jsou
předmětem plnění veřejné zakázky s cílem zvýšení přenosové rychlosti a
požadavkem na zajištění kvality dodávaných služeb (specifikováno v ZD), s
minimalizací výpadku služeb (viz požadavky na SLA v ZD). Součástí nové
sítě bude i doplnění nové funkčnosti datové sítě – konfigurovatelná
kontribuce audio-streamů přes IP mezi specifikovanými lokalitami pro
potřeby vysílání.
II.1.6) Společný slovník pro veřejné zakázky (CPV): 72300000.
II.1.7) Na zakázku se vztahuje Dohoda o veřejných zakázkách(GPA): Ne.
II.1.8) Rozdělení zakázky na části: Ne.
II.1.9) Budou přijímány varianty: Ne.
II.2) MNOŽSTVÍ NEBO ROZSAH ZAKÁZKY
II.2.1) Celkové množství nebo rozsah: Uveďte předpokládanou hodnotu bez
DPH: 80 000 000 CZK.
II.2.2) Opce: Ano.
Uveďte popis těchto opcí: Zadavatel je oprávněn využít opčního práva ve
vztahu k dodavateli v souladu s § 99 ZVZ pro případ dalších dodávek a
služeb, které nejsou obsaženy v zadávací dokumentaci a jejichž potřeba
vznikla v důsledku nepředvídaných skutečností a okolností, které nebyly v
době zahájení zadávacího řízení zadavateli známy, zejména s ohledem na
změny a rozvoj technologií v dané oblasti v místě a čase. Zadavatel je
oprávněn využít opčního práva po dobu účinnosti smlouvy tak, aby jednací
řízení bez uveřejnění bylo zahájeno do 3 let od uzavření smlouvy.
ODDÍL III: PRÁVNÍ, EKONOMICKÉ, FINANČNÍ A TECHNICKÉ INFORMACE
III.1) PODMÍNKY VZTAHUJÍCÍ SE K ZAKÁZCE
III.1.1) Požadované zálohy a záruky: K zajištění splnění povinností
uchazeče vyplývajících z jeho účasti v zadávacím řízení zadavatel v
souladu s § 67 ZVZ požaduje poskytnutí jistoty ve výši 1 600 000,00 CZK
(slovy: jeden milion šest set tisíc korun českých).Jistotu je uchazeč
povinen ve smyslu § 67 odst. 1 ZVZ poskytnout formou složení peněžní
částky na účet zadavatele nebo formou bankovní záruky. Bližší údaje viz
ZD.
III.1.2) Hlavní podmínky financování a platební podmínky a/nebo odkaz na
příslušná ustanovení, která tyto podmínky upravují: Příslušná platba se
uskuteční na základě daňového dokladu (faktury) vystaveného zpětně
dodavatelem. Splatnost dokladů musí být nejméně 30 kalendářních dnů od
doručení daňového dokladu zadavateli. Bližší údaje viz ZD.
III.1.4) Další zvláštní podmínky, kterým plnění zakázky podléhá: Ne.
III.2) PODMÍNKY ÚČASTI
III.2.1) Profesní kvalifikační předpoklady dodavatelů, včetně požadavků
týkajících se registrace v profesních nebo jiných rejstřících: Informace a
doklady nezbytné k posouzení, zda byly požadavky splněny: Dodavatel
prokáže splnění základních kvalifikačních předpokladů podle § 53 odst. 1
zákona, způsobem podle § 53 odst. 2 zákona. Dodavatel prokáže splnění
profesních kvalifikačních předpokladů podle § 54 písm. a) a b) zákona.
Bližší údaje viz ZD.
III.2.2) Ekonomická a finanční způsobilost: Informace a doklady nezbytné
k posouzení, zda byly požadavky splněny: Podle § 55 odst. 1) písm. a)
zákona - doklad o pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou dodavatelem
třetí osobě; podle § 55 odst. 1 písm. c) - údaj o obratu dodavatele
dosaženého z provozu datových nebo kontribučních sítí za poslední 3 účetní
období.
Minimální úroveň případně požadovaných norem: Podle § 56/7 písm. c): dle §
55 odst. 1) písm. a) zákona - pojistná částka min. 10 000 000 CZK; dle §
55 odst. 1 písm. c) zákona - obrat dosažený dodavatelem z provozu datových
nebo kontribučních sítí v posledních 3 uzavřených účetních obdobích (2005,
2006, 2007) min. 20 000 000,00 CZK v každém z těchto období.
III.2.3) Technická způsobilost: Informace a doklady nezbytné k posouzení,
zda byly požadavky splněny: Podle § 56 odst. 2 písm. a) zákona - seznam
významných služeb poskytnutých dodavatelem za poslední 3 roky vč.
osvědčení/prohlášení objednatelů; podle § 56 odst. 2 písm. c) a odst. 4
zákona - popis technického vybavení a opatření používaných dodavatelem k
zajištění jakosti a popis zařízení či vybavení dodavatele určeného k
provádění výzkumu - certifikát systému řízení ČSN EN ISO 9001; podle § 56
odst. 2 písm. e) zákona - osvědčení o vzdělání a odborné kvalifikaci
dodavatele nebo vedoucích zaměstnanců dodavatele nebo osob v obdobném
postavení a osob odpovědných za poskytování příslušných služeb.
Minimální úroveň případně požadovaných norem: Podle § 56/7 písm. c): dle §
56 odst. 2 písm. a) - seznam významných služeb poskytnutých v posledních 3
letech, ze kterého bude vyplývat, že realizoval alespoň 3 zakázky, jejichž
předmětem plnění bylo poskytování služeb provozování datových nebo
kontribučních sítí a každá z nich byla v celkové hodnotě min. 20 000
000,00 CZK; § 56 odst. 2 písm. c) a odst. 4 - certifikát systému řízení
jakosti ČSN EN ISO 9001:2001 platný v době podání nabídky; § 56 odst. 2
písm. e) - osvědčení o vzdělání a odborné kvalifikaci projektového
manažera, který bude řídit plnění předmětu veřejné zakázky, vydané
objednatelem nebo dodavatelem, kterým doloží, že pro něho v pozici
projektového manažera řídil samostatně minimálně 1 projekt obdobný
předmětu plnění veřejné zakázky.
III.2.4) Vyhrazené zakázky: Ne.
III.3) PODMÍNKY VZTAHUJÍCÍ SE NA ZAKÁZKY NA SLUŽBY
III.3.1) Poskytování dané služby je vyhrazeno určité profesi: Ne.
III.3.2) Právnické osoby by měly uvést jména a profesní kvalifikace
zaměstnanců odpovědných za provedení dané služby: Ne.
ODDÍL IV: ŘÍZENÍ
IV.1) DRUH ŘÍZENÍ
IV.1.1) Druh řízení: Otevřené.
IV.2) KRITÉRIA PRO ZADÁNÍ ZAKÁZKY
IV.2.1) Kritéria pro zadání zakázky: Hospodářsky nejvýhodnější nabídka z
hlediska kritérií uvedených níže:
1. Výše nabídkové ceny. Váha: 60.
2. Výhodnost závazného rozvoje služeb. Váha: 40.
IV.2.2) Bude použita elektronická aukce: Ne.
IV.3) ADMINISTRATIVNÍ INFORMACE
IV.3.1) Spisové číslo přidělené veřejným zadavatelem: VZ005/2008.
IV.3.2) Předchozí zveřejnění týkající se stejné zakázky: Ne.
IV.3.3) Podmínky pro získání zadávací dokumentace a dalších dokumentů
nebo dokumentace soutěžního dialoguLhůta pro doručení žádostí o
dokumentaci nebo pro přístup k dokumentům: 13.8.2008 - 15:00.
Dokumentace za úplatu: ne.
IV.3.4) Lhůta pro doručení nabídek nebo přijetí žádostí o účast:
25.8.2008 - 12:00.
IV.3.6) Jazyk nebo jazyky, ve kterých mohou být nabídky nebo žádosti o
účast vypracovány: Čeština.
IV.3.7) Minimální doba, po kterou je uchazeč svou nabídkou vázán: Do:
24.2.2009.
IV.3.8) Podmínky pro otevírání nabídek: Datum: 26.8.2008 - 10:00.
Místo: Český rozhlas, Římská 15, Praha 2.
Osoby, které jsou oprávněny být přítomny při otevírání nabídek: ano.
Podle § 71 odst. 7 zákona zástupci uchazečů (max. 1), kteří podali nabídku
do konce lhůty pro podání nabídek. Při otevírání obálek se tito zástupci
uchazečů prokáží plnou mocí vystavenou osobou oprávněnou za uchazeče
jednat. Místo konání-inform. v recepci.
ODDÍL VI: DOPLŇUJÍCÍ INFORMACE
VI.1) JDE O OPAKOVANOU ZAKÁZKU: Ne.
VI.2) ZAKÁZKA SE VZTAHUJE K PROJEKTU NEBO PROGRAMU FINANCOVANÉMU
Z PROSTŘEDKŮ SPOLEČENSTVÍ: Ne.
VI.4) ODVOLACÍ ŘÍZENÍ
VI.4.1) Subjekt odpovědný za odvolací řízení: Úřad pro ochranu
hospodářské soutěže, Joštova 8, CZ-601 56 Brno. E-mail: posta@compet.cz.
Tel.: (420) 542 16 12 33. Fax: (420) 542 16 12 36.
VI.4.2) Podání odvolání: Přesné informace o lhůtách pro podání odvolání:
Podmínkou pro podání návrhu k ÚHOS je podání námitek k zadavateli, které
je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se dodavatel dozvěděl o úkonu
zadavatele, který napadá. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 10 dnů.
Návrh je nutné doručit ÚHOS i zadavateli do 10 dnů od doručení rozhodnutí
zadavatele o námitkách nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud zadavatel
o námitkách nerozhodl.
VI.4.3) Subjekt, u kterého lze získat informace o podání odvolání: JUDr.
Jaroslav Bursík, advokát, Jugoslávská 29, CZ-120 00 Praha 2. E-mail:
info@bursikaspol.cz. Tel.: (420) 212 24 09 61. URL: www.bursikaspol.cz.
VI.5) DATUM ODESLÁNÍ TOHOTO OZNÁMENÍ: 27.6.2008.

CZ-Prague: data services

Request For Proposals

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide