F-Clermont-Ferrand: computer equipment and supplies

Country:

France

City/Locality:

CLERMONT-FERRAND

Notice/Contract Number:

eu:168799-2008

Publication Date:

Jul 12, 2008

Deadline:

Sept 18, 2008

Buyer:

MINDEF/AIR/SIAE

Original Language:

French

Address:

MINDEF/AIR/SIAE
CLERMONT-FERRAND
France

30200000 - Computer equipment and supplies

Notice Type: 2110
-
Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities, with participation by GPA countries
EU Official Journal Publication: 127/2008
, #
168799-2008
Contract Nature: Supply contract
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global or partial tender
Awarding Criteria: Lowest price

Summary:
CONTRACT NOTICE
Supplies
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): MINDEF/AIR/SIAé, atelier
Industriel de l'aéronautique 161, avenue du Brézet, Attn: directeur de
l'aia Clermont-Ferrand, F-63028 Clermont-Ferrand.
Internet address(es):
Further information can be obtained at: MINDEF/AIR/SIAé Sous Direction des
Achats\ HAGP3, 161, avenue du Brézet, Attn: Nadine Didier, 63028 Clermont
Ferrand Cedex 2.
Specifications and additional documents (including documents for
competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at:
MINDEF/AIR/SIAé \Sous Direction des Achats\ HAPM/GL, 161 avenue du Brézet,
Attn: Bernard Castaner, 63028 Clermont Ferrand Cedex 2. Tel. 04 73 42 44
50. Fax 04 73 42 45 50.
Tenders or requests to participate must be sent to: MINDEF/AIR/SIAé \Sous
Direction des Achats\ HAPM/GL, 161 avenue du Brézet, Attn: Bernard
Castaner, 63028 Clermont Ferrand Cedex 2. Tel. 04 73 42 44 50. Fax 04 73
42 45 50.
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 30200000.
Description: Computer equipment and supplies.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents
or descriptive document
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate:
18.9.2008 - 14:00.
IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: French.

Original Text:
AVIS DE MARCHÉ
Fournitures
SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR
I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT: MINDEF/AIR/SIAé, atelier
Industriel de l'aéronautique 161, avenue du Brézet, à l'attention de
directeur de l'aia Clermont-Ferrand, F-63028 Clermont-Ferrand.
Adresse(s) internet:
Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être
obtenues: MINDEF/AIR/SIAé Sous Direction des Achats\ HAGP3, 161, avenue du
Brézet, à l'attention de Nadine Didier, 63028 Clermont Ferrand Cedex 2.
Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents
complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue compétitif
et un système d'acquisition dynamique) peuvent être obtenus:
MINDEF/AIR/SIAé \Sous Direction des Achats\ HAPM/GL, 161 avenue du Brézet,
à l'attention de Bernard Castaner, 63028 Clermont Ferrand Cedex 2. Tél. 04
73 42 44 50. Fax 04 73 42 45 50.
Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être
envoyées: MINDEF/AIR/SIAé \Sous Direction des Achats\ HAPM/GL, 161 avenue
du Brézet, à l'attention de Bernard Castaner, 63028 Clermont Ferrand Cedex
2. Tél. 04 73 42 44 50. Fax 04 73 42 45 50.
I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR ET ACTIVITÉ(S) PRINCIPALE(S): Ministère
ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs
subdivisions régionales ou locales.
Défense.
SECTION II: OBJET DU MARCHÉ
II.1) DESCRIPTION
II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur: 8078 -
achats de logiciels pour le Service industriel de l'aéronautique.
II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison de
fournitures ou de prestation de services: Fournitures.
Achat.
Lieu principal de livraison: Précisé à l'article 1 du règlement de la
consultation.
II.1.3) L’avis implique: Un marché public.
II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat/des achats: Achats
de logiciels pour le Service industriel de l'aéronautique.
II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics):
30200000.
II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP): Oui.
II.1.8) Division en lots: Oui.
Il convient de soumettre des offres pour: un ou plusieurs lots.
II.1.9) Des variantes seront prises en considération: Non.
INFORMATIONS SUR LES LOTS
LOT N° 1
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Illustrator Cs3 13 fr win clp Level 4 :
Illustrator Cs3 13 fr win clp Level (numéro de contrat CLP: 440005531
valable jusqu'au 31 mars 2008). Version no CSA 13 win clp level 4,
référence 54021268 AV, éditeur adobe, site AB.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
30200000.
LOT N° 2
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Office professional plus 2007 Français MVL :
Licence SELECT tranche D (une licence par poste), version 2007, référence
79 P - 01210, éditeur microsoft, site AB.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
30200000.
LOT N° 3
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Segula: Version Solidworks office prémium 2008,
référence 2008, éditeur Dassault system SA, site AB.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
30200000.
LOT N° 4
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Segula: Version maintenance Solidworks office
prémium 2008, référence 2008, éditeur Dassault system SA, site AB.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
30200000.
LOT N° 5
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Cartocad: Version Autocad LT 2008, référence LT
2008, éditeur Autodesk, site AB.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
30200000.
LOT N° 5
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Cartocad: Version Autocad LT 2008, référence LT
2008, éditeur Autodesk, site AB.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
30200000.
LOT N° 6
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Cartocad: Version maintenance Autocad LT 2008,
éditeur Autodesk, site AB.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
30200000.
LOT N° 7
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Adobe Acrobat 8 Professional: Version 8.5,
éditeur Adobe, site CP.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
30200000.
LOT N° 8
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Labview 8 Professional : Version 8.5, éditeur
national instruments, site CP.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
30200000.
LOT N° 9
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Arc + : Editeur Eurostudio, site CP.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
30200000.
LOT N° 10
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Adobe Creative Suite 3 Master Collection :
Version V3, éditeur Adobe, site CP.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
30200000.
LOT N° 11
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Visual c++ : Version 6, éditeurmicrosoft, site
CP.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
30200000.
LOT N° 12
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Delphi Win32 Entreprise (maj) : Editeur
Borland, site CP.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
30200000.
LOT N° 13
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Hyena : Version 7.1, éditeur system tools.com,
site CP.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
30200000.
LOT N° 14
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Gfi Eventsmanger: Référence Esm50+Esmmc50,
éditeur gfi software, site CP.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
30200000.
LOT N° 15
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Gfi Endpointsecurity: Référence Esec 700 +
Escmc 700, éditeur gfi software, site CP.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
30200000.
LOT N° 16
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Gfi Servermonitor: Editeur GFI Software,
référence Nsm50 + Nsmmc50, site CP.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
30200000.
LOT N° 17
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Gfi Report Pack: Editeur Gfi Software,
référence Esecrpe, site CP.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
30200000.
LOT N° 18
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Treesize Pro: Editeur Jam Software, version no
5, référence 5 user + 12 months warranty, site CP.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
30200000.
LOT N° 19
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Project: Editeur Microsoft, site CP.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
30200000.
LOT N° 20
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Média Netbackup 6,5 xplat CD mpk: Editeur
Symantec, référence 12059771,site CF.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
30200000.
LOT N° 21
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Veritas Netbackup server 6,5 sol Unix ter 2 std
moc govbands : pour Sun 3500, éditeur Symantec, version 6.5, référence
12530232, site CF.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
30200000.
LOT N° 22
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Veritas Netbackup server 6,5 sol Unix ter 2 std
moc govbands : pour SUN 3500, éditeur Symantec, version 6.5, référence
12530232, site CF.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
30200000.
LOT N° 23
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Veritas Netbackup: option library based tape
drive 6.5 xplat std lic gov band s pour robot de stockage Sun L 3 500,
éditeur Symantec, version no 6.5, référence 12531292, site CF.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
30200000.
LOT N° 24
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Veritas Netbackup: option library based tape
drive 6.5 xplat basic 12 months gov band s pour robot de stockage SUN
L3500, éditeur Symantec, version 6.5, référence 12531301, site CF.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
30200000.
LOT N° 25
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Veritas Netbackup standard: client 6,5 xplat
std lic gov band s, éditeur Symantec, version 6.5, référence 12527147,
site CF.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
30200000.
LOT N° 26
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Veritas Netbackup standard: client 6,5 xplat
basic 12 months gov band s, éditeur Symantec, version 6,5, référence
12527128, site CF.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
30200000.
LOT N° 27
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Solaris 9 Workgroup Server: solaris 9 Workgroup
Server mise à niveau licence RTU pour E250, 2 CPU maxi, édition
plate-forme Sparc, éditeur Sun, version 9, référence Solis-090-B9u9, site
CF.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
30200000.
LOT N° 28
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Solaris 9 Workgroup Server : solaris 9
Workgroup Server mise à niveau licence RTU pour E450, 4 CPU maxi, édition
plate-forme SPARC, éditeur Sun, version 9, référence Solis-090-W9u9, site
CF.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
30200000.
LOT N° 29
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Solaris 9 Midrange: solaris 9 Midrange Server
mise à niveau licence RTU pour E3500, 8 CPU maxi, édition plate-forme
SPARC, éditeur Sun, version 9, référence Solis-090-X9u9, site CF.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
30200000.
LOT N° 30
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: sql server 2005 Entreprise : Editeur Microsoft,
version 2005, site BX.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
30200000.
LOT N° 31
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Crystal report: site BX.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
30200000.
LOT N° 32
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Web dev: Editeur pc soft, version MAJ V12, site
BX.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
30200000.
LOT N° 33
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Web dev deploiement: Editeur pc soft, version
MAJ V12, site BX.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
30200000.
SECTION III: RENSEIGNEMENTS D'ORDRE JURIDIQUE, ÉCONOMIQUE, FINANCIER ET
TECHNIQUE
III.1) CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT
III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou
références aux textes qui les réglementent: Le mode de règlement proposé
par l'administration est le virement.
Les paiements (avance éventuelle, acomptes éventuels, paiements partiels
définitifs et solde) au titre du présent marché s'effectuent conformément
aux articles 86 à 100 du code des marchés publics.
Le financement est assuré exclusivement par des ressources budgétaires.
La forme des prix (ferme ou révisable) est fixée dans le cahier des
clauses administratives particulières.
Conformément à l'article 98 du code des marchés publics, le délai global
de paiement est fixé à 30 jours maximum.
La monnaie de compte du marché est l'euro.
III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs
économiques attributaire du marché: Entreprise individuelle ou groupement.
III.2) CONDITIONS DE PARTICIPATION
III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences
relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession:
Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences
sont remplies: Formulaire Dc4 (*): Le formulaire de candidature Dc4 doit
être renseigné correctement et signé.
Formulaire Dc5 (*) : Le formulaire Dc5 doit être renseigné correctement et
signé.
Il doit comporter l'ensemble des attestations prévues aux articles 43, 44,
44-1 et 45 du code des marchés publics et de l'article 38 de l'ordonnance
no2005-649 du 6 juin 2005.le formulaire doit être joint pour chaque
sous-traitant présenté dans l'offre.
(*) dernière édition en vigueur disponible sur le site www.minefi.gouv.fr
dans l'espace "Service-Public", rubrique "Formulaires".
Première pièce visée à l'article 44 du code des marchés publics: Copie du
ou des jugements prononcés, si le candidat est en redressement judiciaire.
Deuxième pièce visée à l'article 44 du code des marchés publics :
Déclaration sur l'honneur pour justifier que le candidat n'entre dans
aucun des cas d'interdiction de soumissionner mentionnés à l'article 43 du
code des marchés publics.
La déclaration sur l'honneur doit être jointe pour chaque sous-traitant
présenté dans l'offre.
III.2.3) Capacité technique: Renseignements et formalités nécessaires
pour évaluer si ces exigences sont remplies: Capacité du candidat:
Chiffre d'affaire du candidat au cours du dernier exercice pour des
fournitures comparables à celles objet du marché démontrant que ce chiffre
d'affaire est supérieur ou égale à 1 million d'euros par an.
SECTION IV: PROCÉDURE
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
IV.1.1) Type de procédure: Ouverte.
IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION
IV.2.1) Critères d’attribution: Prix le plus bas.
IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF
IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir
adjudicateur: 8078IBFXPB.
IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation: 18.9.2008 - 14:00.
IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de
participation: Français.
IV.3.7) Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de
maintenir son offre: Durée en jours: 180 (à compter de la date limite de
réception des offres).
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
VI.3) AUTRES INFORMATIONS: Date prévisionnelle de début des prestations
:Décembre 2008.
Le prix sera comparé à l'offre du moins-disant en prix suivant la méthode
de dépouillement des offres jointe en annexe au règlement de la
consultation.
Les plis peuvent être remis contre récépissé de 07:30 à 16:00 (12:00 le
vendredi) à l'adresse mentionnée à la rubrique "adresse à laquelle les
offres/candidatures/demandes de participation doivent être envoyées".
Toutefois, l'attention des candidats est attirée sur l'heure limite de
réception des plis précisée ci-dessus.
Les offres et/ou les candidatures pourront être déposées sous une forme
électronique sur le portail achats du Ministère de la Défense
www.achats.defense.gouv.fr ou ixarm.com selon les modalités définies dans
le règlement de la consultation.
Les offres et/ou les candidatures pourront aussi être adressées sous une
forme papier.
Il est toutefois précisé que les offres ne peuvent pas être transmises
simultanément par voie électronique et sous forme papier.
Le dossier de consultation des entreprises (règlement de la consultation,
acte d'engagement, cahier des clauses administratives particulières,
cahier des clauses techniques particulières, ...) sera téléchargeable sur
le portail achats du Ministère de la Défense www.achats.defense.gouv.fr ou
ixarm.com après la publication de la présente annonce.
Aucun envoi de dossier de consultation et aucune réception des plis
(offres ou candidatures selon le cas) ne pourra s'effectuer durant la
période du 29 juillet au 22 août 2008 inclus.
Pour les renseignements d'ordre technique :
Mindef/Air/Siaé \ aia de Clermont-Ferrand.
Nicole Pachon Téléphone: 04 73 42 41 18 Télécopie: 04 73 42 45 50.
Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP: 30.6.2008.
VI.4) PROCÉDURES DE RECOURS
VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours: Tribunal
Administratif de Clermont-Ferrand, 6, cours Sablon - b.P. 129, 63033
Clermont Ferrand Cedex 1. Tél. 04 73 14 61 00. Fax 04 73 14 61 29.
VI.4.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus
concernant l'introduction des recours: Atelier Industriel de
l'Aéronautique de Clermont-Ferrand, Frédéric de Belay (Bureau Hasj) 161,
avenue du Brézet, 63028 Clermont Ferrand Cedex 2. Tél. 04 73 42 44 35.
VI.5) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 30.6.2008.

Update: Jul 12, 2008

Notice Type: 8098
-
Additional information
Regulation of Procurement: European Communities, with participation by GPA countries
EU Official Journal Publication: 134/2008
, #
178083-2008
Referenced Document Number: 168799-2008
Contract Nature: Supply contract
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global or partial tender
Awarding Criteria: Lowest price

Summary:
MINDEF/AIR/SIAé, atelier Industriel de l'aéronautique 161, avenue du
Brézet, attn: directeur de l'aia Clermont-Ferrand, F-63028
Clermont-Ferrand.
(Supplement to the Official Journal of the European Union, 03.07.2008,
2008/S 127-168799)
RE: CPV: 30200000.
Computer equipment and supplies.Instead of: INFORMATIONS SUR LES LOTS
Lot Nº 22
1) Description succinte:
Veritas Netbackup server 6.5, sol Unix ter 2 std moc govbands pour SUN
3500, éditeur SYMANTEC, version 6.5, référence 12530232, site CF.
Read: INFORMATIONS SUR LES LOTS
Lot Nº 22
1) Description succinte:
Veritas Netbackup server 6.5, sol Unix ter 2 basic 12 months govbands pour
SUN 3500, éditeur SYMANTEC, version 6.5, référence 12530189, site CF.

F-Clermont-Ferrand: computer equipment and supplies

Request For Proposals

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide