F-Halluin: site preparation work

Country:

France

City/Locality:

HALLUIN

Notice/Contract Number:

eu:168757-2008

Publication Date:

Jul 3, 2008

Deadline:

Aug 27, 2008

Buyer:

TRISELEC LILLE

Original Language:

French

Address:

TRISELEC LILLE
HALLUIN
France

Web Site:

http://www.triselec.com

Notice Type: 1110
-
Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities, with participation by GPA countries
EU Official Journal Publication: 127/2008
, #
168757-2008
Contract Nature: Works
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global or partial tender
Awarding Criteria: The most economic tender

Summary:
CONTRACT NOTICE
Works
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Triselec Lille, Usine
d'Halluin, Attn: Laurence Deligny, F-59250 Halluin. Tel. (33) 320 69 99
99. E-mail: deligny@triselec.com. Fax (33) 320 03 18 18.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: http://www.triselec.com.
Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact
point(s).
Specifications and additional documents (including documents for
competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at:
As in above-mentioned contact point(s).
Tenders or requests to participate must be sent to: As in above-mentioned
contact point(s).
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 45100000, 45200000,
45300000, 45400000.
Description: Site preparation work.
Works for complete or part construction and civil engineering work.
Building installation work.
Building completion work.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents
or descriptive document Time limit for receipt of requests for documents
or for accessing documents: 26.8.2008 - 12:00.
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate:
27.8.2008 - 12:00.
IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: French.

Original Text:
AVIS DE MARCHÉ
Travaux
SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR
I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT: Triselec Lille, Usine
d'Halluin, à l'attention de Laurence Deligny, F-59250 Halluin. Tél. (33)
320 69 99 99. E-mail: deligny@triselec.com. Fax (33) 320 03 18 18.
Adresse(s) internet:
Adresse générale du pouvoir adjudicateur: http://www.triselec.com.
Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être
obtenues: Point(s) de contact susmentionné(s).
Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents
complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue compétitif
et un système d'acquisition dynamique) peuvent être obtenus: Point(s) de
contact susmentionné(s).
Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être
envoyées: Point(s) de contact susmentionné(s).
I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR ET ACTIVITÉ(S) PRINCIPALE(S): Autre.
Environnement.
Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs
adjudicateurs: non.
SECTION II: OBJET DU MARCHÉ
II.1) DESCRIPTION
II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur:
Extension du bâtiment administratif de Triselec Lille à Halluin.
II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison de
fournitures ou de prestation de services: Travaux.
Exécution, par quelque moyen que ce soit, d’un ouvrage répondant aux
besoins précisés par le pouvoir adjudicateur.
Lieu principal d'exécution: Triselec Lille Usine d'Halluin, F-59250
Halluin.
Code NUTS: FR301.
II.1.3) L’avis implique: Un marché public.
II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat/des achats: La
consultation concerne les travaux d'extension du bâtiment administratif du
centre de tri de Triselec Lille. Le lieu d'exécution de ces travaux est la
commune d'Halluin (59). Le marché porte sur les études, la fourniture, la
mise en oeuvre, les essais, ainsi que les garanties associées aux
prestations de travaux. Les prestations concernent : - VRD / gros oeuvre -
charpente métallique / serrurerie - couverture bardage - menuiseries
extérieures - menuiseries intérieures / plâtreries / faux plafonds -
peinture / revêtements de sols / faïencerie - électricité courants forts
courants faibles - chauffage / plomberie / ventilation.
II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics):
45100000, 45200000, 45300000, 45400000.
II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP): Oui.
II.1.8) Division en lots: Oui.
Il convient de soumettre des offres pour: un ou plusieurs lots.
II.1.9) Des variantes seront prises en considération: Non.
II.2) QUANTITÉ OU ÉTENDUE DU MARCHÉ
II.2.1) Quantité ou étendue globale: Lot 1 : VRD / gros oeuvre Lot 2 :
charpente métallique / serrurerie Lot 3 : couverture bardage Lot 4 :
menuiseries extérieures Lot 5 : menuiseries intérieures / plâtreries /
faux plafonds Lot 6 : peinture / revêtements de sols / faïencerie Lot 7 :
électricité courants forts courants faibles Lot 8 : chauffage / plomberie
/ ventilation.
II.2.2) Options: Oui.
Description de ces options: — Lot 2 : charpente métallique / serrurerie
Option : plancher vitré - Lot 3 : couverture / bardage Option : lanterneau
de désenfumage - Lot 4 : menuiseries extérieures Option : brise soleil ou
stores électriques - Lot 7 : électricité courants forts courants faibles
Option n°1 : chauffage provisoire des locaux Option n°2 : alimentation des
stores électriques.
II.3) DURÉE DU MARCHÉ OU DÉLAI D’EXÉCUTION: Durée en mois: 6 (à compter
de la date d’attribution du contrat).
INFORMATIONS SUR LES LOTS
LOT N° 1
INTITULÉ: VRD / Gros oeuvre
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Les travaux prévus concernent : -
L’installation de chantier suivant les prescriptions du C.C.A.P., - Les
terrassements généraux du lot V.R.D., - Les terrassements particuliers en
déblais et remblais propres au lot gros oeuvre – fondations, - Les
fondations des ouvrages, - Les ouvrages de béton armé en infrastructure et
superstructure, - Les dallages et planchers en béton armé.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
45100000, 45200000, 45300000, 45400000.
LOT N° 2
INTITULÉ: Charpente métallique / Serrurerie
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Les prestations de l’entreprise comprennent les
travaux de charpente métallique et de serrurerie relatifs à l’extension du
bâtiment administratif de Triselec Lille à Halluin.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
45100000, 45200000, 45300000, 45400000.
5) INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES SUR LES LOTS: Option : plancher vitré.
LOT N° 3
INTITULÉ: Couverture bardage
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Les prestations de l’entreprise comprennent les
travaux couverture et de bardage relatifs à l’extension du bâtiment
administratif de Triselec Lille, à Halluin. - Bardage, - Etanchéité, - La
réalisation de travaux divers de couverture ou façade.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
45100000, 45200000, 45300000, 45400000.
5) INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES SUR LES LOTS: Option : lanterneau de
désenfumage.
LOT N° 4
INTITULÉ: Menuiseries extérieures
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Les prestations de l’entreprise comprennent la
fourniture et pose de : - Blocs portes vitrés, - Ensembles menuisés
extérieurs,- Vitrages, - La réalisation de travaux divers de menuiseries
extérieures. Une option est prévue pour la mise en place de brises
soleils. Une deuxième option se substituant à la première est prévue pour
l’installation de stores extérieurs.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
45100000, 45200000, 45300000, 45400000.
5) INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES SUR LES LOTS: Option : brise soleil ou
stores électriques.
LOT N° 5
INTITULÉ: Menuiseries intérieures / Plâtreries / Faux plafonds
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Les prestations de l’entreprise comprennent les
travaux de peinture relatifs à l’extension du bâtiment administratif de
Triselec Lille à Halluin. - La construction de cloisons de doublage des
murs extérieurs. - La construction de cloisons de distribution. - Les
liaisons avec cadres d'huisseries, pose de bouches V.M.C. et trappes de
visites. - La réalisation des faux plafonds - La construction de soffites.
Les prestations de l’entreprise comprennent la fourniture et pose de : -
Différents types de bloc-portes. - Cloisons vitrées. - Plinthes bois. -
Trappes de visites de gaines techniques. - Caissons d’habillage. La
réalisation de différents petits travaux de menuiserie. L’entrepreneur
devra préalablement, procéder au nettoyage et dépoussiérage de la surface
du gros oeuvre avec ses ouvrages. L’entrepreneur doit prévoir toutes
dispositions particulières de liaison, de raidissement, de raccordement,
aux ouvrages annexes et de protection.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
45100000, 45200000, 45300000, 45400000.
LOT N° 6
INTITULÉ: Peinture / Revêtements de sols / Faïencerie
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Les prestations de l’entreprise comprennent les
travaux de peinture et de pose de revêtements de sols relatifs à
l’extension du bâtiment administratif de Triselec Lille à Halluin. - La
dépose de revêtements de sol. - La préparation des supports. - La
fourniture et pose de revêtements résine, - La fourniture et pose de
revêtements sol souple, - La fourniture et pose de revêtements carrelage,
- La fourniture et pose de revêtements faïence. - La fourniture et pose
des de tapis de sol. - La peinture des plafonds. - La peinture des parois
verticales (béton, cloisons de différentes natures, …). - La peinture des
boiseries. - La peinture des ouvrages métalliques. - Les travaux divers de
peinture.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
45100000, 45200000, 45300000, 45400000.
LOT N° 7
INTITULÉ: Electricité courants forts courants faibles
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Le présent document a pour objet de définir les
orientations et choix techniques principaux relatifs aux installations
courants forts et courants faibles à réaliser dans le cadre de l’extension
du bâtiment administratif de Triselec Lille à Halluin. Une option est
prévue pour la mise en place d’un système de chauffage de remplacement
pendant les travaux de déplacement de la chaudière. Une option est prévue
pour la mise en place d’alimentations et de commandes pour stores
extérieurs.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
45100000, 45200000, 45300000, 45400000.
5) INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES SUR LES LOTS: Option n°1 : chauffage
provisoire des locaux Option n°2 : alimentation des stores électriques.
LOT N° 8
INTITULÉ: Chauffage / Plomberie / Ventilation
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Le présent document a pour objet de définir les
orientations et choix techniques principaux relatifs aux installations de
chauffage et de plomberie à réaliser dans le cadre de l’extension du
bâtiment administratif de Triselec Lille à Halluin.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS):
45100000, 45200000, 45300000, 45400000.
SECTION III: RENSEIGNEMENTS D'ORDRE JURIDIQUE, ÉCONOMIQUE, FINANCIER ET
TECHNIQUE
III.1) CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT
III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs
économiques attributaire du marché: Le marché objet de la consultation
sera attribué : - soit à une entreprise unique ; - soit à un groupement
solidaire ou à un groupement conjoint dont le mandataire, dans ce dernier
cas, sera solidaire. Il est rappelé qu'une même entreprise ne peut pas
être mandataire de plus d'un groupement. Une entreprise ne pourra
présenter, pour le présent marché, plusieurs offres en agissant à la fois
en qualité de candidat individuel et de membre d’un ou plusieurs
groupement(s) candidat(s), ni même en agissant à la fois en qualité de
membre de plusieurs groupements candidats.
III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions
particulières: Non.
III.2) CONDITIONS DE PARTICIPATION
III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences
relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession:
Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences
sont remplies: Conformément à l'article 3 du règlement de consultation.
III.2.2) Capacité économique et financière: Renseignements et formalités
nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: Conformément à
l'article 3 du règlement de consultation.
III.2.3) Capacité technique: Renseignements et formalités nécessaires
pour évaluer si ces exigences sont remplies: Conformément à l'article 3 du
règlement de consultation.
III.2.4) Marchés réservés: Non.
SECTION IV: PROCÉDURE
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE
IV.1.1) Type de procédure: Ouverte.
IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION
IV.2.1) Critères d’attribution: Offre économiquement la plus avantageuse
appréciée en fonction des critères énoncés ci-dessous:
1. Valeur technique de l'offre au regard du mémoire technique.
Pondération: 50.
2. Prix des prestations. Pondération: 35.
3. Délai de réalisation. Pondération: 15.
IV.2.2) Une enchère électronique sera effectuée: Non.
IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF
IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché: Non.
IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents
complémentaires ou du document descriptifDate limite pour la réception des
demandes de documents ou pour l'accès aux documents: 26.8.2008 - 12:00.
Documents payants: non.
IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation: 27.8.2008 - 12:00.
IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de
participation: Français.
IV.3.7) Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de
maintenir son offre: Durée en jours: 90 (à compter de la date limite de
réception des offres).
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
VI.1) IL S’AGIT D’UN MARCHÉ PÉRIODIQUE: Non.
VI.2) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS
COMMUNAUTAIRES: Non.
VI.4) PROCÉDURES DE RECOURS
VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours: Tribunal de Grande
Instance de Lille, 13, avenue du Peuple Belge, F-59000 Lille. Tél. (33)
320 78 33 33.
VI.4.2) Introduction des recours: Précisions concernant le(s) délai(s)
d'introduction des recours: 10 jours francs après avis de rejet.
VI.5) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 30.6.2008.

F-Halluin: site preparation work

Request For Proposals

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide