HU-Pécs: parks maintenance services

Country:

Hungary

City/Locality:

PECS

Notice/Contract Number:

eu:168684-2008

Publication Date:

Jul 3, 2008

Buyer:

PVV PECSI VAROSUEZEMELESI ES VAGYONKEZELO ZRT.

Original Language:

key:ln:hu

Address:

PVV PECSI VAROSUEZEMELESI ES VAGYONKEZELO ZRT.
PECS
Hungary

Notice Type: 2280
-
Contract award
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 127/2008
, #
168684-2008
Referenced Document Number: 84056-2008
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Contract awards
Type of Bid Required: Not applicable
Awarding Criteria: The most economic tender
Successful Bidder: NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Tóth László egyéni vállalkozó, Homokvölgy u. 8., HU-7630 Pécs.
Tel. (36-72) 788-479. Fax (36-72) 788-479.

Summary:
CONTRACT AWARD NOTICE
Services
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): PVV Pécsi Városüzemelési és
Vagyonkezelő Zrt., Búza tér 8/b., Attn: közbeszerzési referens, HU-7626
Pécs. Tel. (36-72) 80 17 11. Fax (36-72) 80 17 02.
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV): 77313000, 90250000,
90213000, 90212000, 90210000.
Description: Parks maintenance services.
Disinfecting and exterminating services in urban or rural areas.
Ice-clearing services.
Snow-clearing services.
Street-cleaning services.
II.2) TOTAL FINAL VALUE OF CONTRACT(S)
II.2.1) Total final value of contract(s): Value: 20 002 197 HUF.
Excluding VAT.
SECTION V: AWARD OF CONTRACT
CONTRACT NO: 1
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: Tóth László egyéni vállalkozó, Homokvölgy u. 8., HU-7630 Pécs.
Tel. (36-72) 788-479. Fax (36-72) 788-479.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Initial estimated total value of
the contract:
Value: 20 000 000 HUF.
Excluding VAT.
Total final value of the contract:
Value: 20 002 197 HUF.
Excluding VAT.

Original Text:
TÁJÉKOZTATÓ AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYÉRŐL
Szolgáltatás
I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ
I.1) NÉV, CÍM ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK): PVV Pécsi Városüzemelési és
Vagyonkezelő Zrt., Búza tér 8/b., figyelmébe közbeszerzési referens,
HU-7626 Pécs. Tel. (36-72) 80 17 11. Fax (36-72) 80 17 02.
I.2) AZ AJÁNLATKÉRŐ TÍPUSA ÉS FŐ TEVÉKENYSÉGE VAGY TEVÉKENYSÉGEI: Közjogi
szervezet.
Egyéb: városüzemelés, vagyonkezelés.
Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja le a közbeszerzési
eljárást: nem.
II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA
II.1) MEGHATÁROZÁS
II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye: Szolgáltatás.
Szolgáltatási kategória száma 27.
A teljesítés helye: Pécs M.J.V. közigazgatási területe.
NUTS-kód HU231.
II.1.4) A szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgya, mennyisége:
Vállalkozási keretszerződés Pécs Megyei Jogú Város parkfenntartási, kézi-
és gépi- közterület – takarítási valamint kézi hó- és sikosság mentesítési
munkáinak elvégzésére az alábbi részajánlatok szerint:
1. Gépi közterület – takarítási munkák a város területén: 463 771 m2.
2. Parkfenntartási (286 755 m2), kézi közterület - takarítási (115 067 m2)
valamint kézi hó- és síkosságmentesítési (4 404 m2) munkák Uránváros I.
körzet területén.
3. Parkfenntartási (349 141 m2), kézi közterület - takarítási (376 920 m2)
valamint kézi hó- és síkosságmentesítési (7 976 m2) munkák Uránváros II.
körzet területén.
4. Parkfenntartási (305 394 m2), kézi közterület - takarítási (194 596 m2)
valamint kézi hó- és síkosságmentesítési (10 087 m2) munkák Uránváros III.
körzet területén.
5. Parkfenntartási (339 724 m2) munkák Kertváros I. körzet területén.
6. Parkfenntartási (392 272 m2) munkák Kertváros II. körzet területén.
7. Parkfenntartási (239 802 m2) munkák Kertváros III. körzet területén.
8. Parkfenntartási (332 105 m2), kézi közterület - takarítási (176 588 m2)
valamint kézi hó- és síkosságmentesítési (6 328 m2) munkák Kertváros IV.
körzet területén.
9. Parkfenntartási (256 169 m2), kézi közterület - takarítási (240 822
m2)valamint kézi hó- és síkosságmentesítési (4 916 m2) munkák Kertváros V.
körzet területén.
II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV): 77313000, 90250000,
90213000, 90212000, 90210000.
II.1.6) A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá
tartozik-e?: Nem.
II.2) A SZERZŐDÉS(EK) ÉRTÉKE
II.2.1) A szerződés(ek) értéke: Érték: 20 002 197 HUF.
HÉA nélkül.
IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS
IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA
IV.1.1) Az eljárás fajtája: Nyílt.
IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK
IV.2.1) Bírálati szempontok: Az összességében legelőnyösebb ajánlat a
következő részszempontok alapján
1. Ajánlati ár. Súlyszám: 80.
2. Telephely távolsága Pécs M.J. Város közigazgatási határától (km).
Súlyszám: 20.
IV.2.2) Sor került-e elektronikus árverésre?: Nem.
IV.3) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK
IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan korábban sor került-e
közzétételre?: Ajánlati/részvételi felhívás
A hirdetmény száma a HL-ben: 2008/S 62-084056 , 29.3.2008.
V. SZAKASZ: AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE
A SZERZÕDÉS SZÁMA: 1
MEGNEVEZÉSE: Gépi Közterület – Takarítás.
V.1) A SZERZŐDÉSKÖTÉS DÁTUMA: 4.6.2008.
V.2) A BENYÚJTOTT AJÁNLATOK SZÁMA: 1.
V.3) A NYERTES AJÁNLATTEVŐ NEVE ÉS CÍME: Tóth László egyéni vállalkozó,
Homokvölgy u. 8., HU-7630 Pécs. Tel. (36-72) 788-479. Fax (36-72) 788-479.
V.4) A SZERZŐDÉS ÉRTÉKÉRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ Az ellenszolgáltatás
eredetileg becsült értéke:
Érték 20 000 000 HUF.
HÉA nélkül.
Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege:
Érték 20 002 197 HUF.
HÉA nélkül.
V.5) VALÓSZÍNŰSÍTHETŐ –E ALVÁLLALKOZÓK, ILLETVE HARMADIK SZEMÉLYEK
IGÉNYBEVÉTELE A SZERZŐDÉS TELJESÍTÉSÉHEZ?: Nem.
VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK
VI.1) A SZERZŐDÉS KÖZÖSSÉGI ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL ÉS/VAGY
PROGRAMMAL KAPCSOLATOS-E?: Nem.
VI.2) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK: 1. Eredményhirdetés időpontja: 27.5.2008
(10:00).
2. A 2-9. részajánlat vonatkozásában az eljárás a Kbt. 92. § c) pontja
alapján eredménytelen volt.
VI.3) JOGORVOSLATI ELJÁRÁS:
VI.3.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv: Közbeszerzések Tanácsa
Közbeszerzési Döntőbizottság, Margit krt. 85., HU-1024 Budapest. Tel.
(36-1) 336 77 76. Fax (36-1) 336 77 78.
VI.3.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása: A jogorvoslati kérelmek
benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 323. § (2)
bekezdésének megfelelően.
VI.4) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA: 30.6.2008.

HU-Pécs: parks maintenance services

Contract Award

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide