LV-Riga: construction work

Country:

Latvia

City/Locality:

RIGA

Notice/Contract Number:

eu:168437-2008

Publication Date:

Jul 3, 2008

Buyer:

LATVIJAS REPUBLIKAS VIDES MINISTRIJA, 90000028509

Original Language:

key:ln:lv

Address:

LATVIJAS REPUBLIKAS VIDES MINISTRIJA, 90000028509
RIGA
Latvia

Web Site:

http://www.vidm.gov.lv

Notice Type: 1180
-
Contract award
Regulation of Procurement: European Communities, with participation by GPA countries
EU Official Journal Publication: 127/2008
, #
168437-2008
Referenced Document Number: 95469-2008
Contract Nature: Works
Procedure Type: Contract awards
Type of Bid Required: Not applicable
Awarding Criteria: Lowest price
Successful Bidder: NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: "Per Aarsleff" A/S Latvijas filiāle (Reģ. Nr. 40003570269),
Uriekstes iela 3-2. stāvs, Rīga LV-1005. E-mail: aarsleff@aarsleff.lv.
Tel. (371) 67 38 23 92. Fax (371) 67 38 22 29.

Summary:
CONTRACT AWARD NOTICE
Works
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Latvijas Republikas Vides
ministrija, 90000028509, Peldu iela 25, Contact: Latvijas Republikas Vides
ministrija Peldu iela 26/28, 201. telpa, Attn: Artūrs Kazimiraitis –
Latvijas Republikas Vides ministrijas Projektu ieviešanas
departamentaAtkritumu saimniecības un piesārņoto vietu sanācijas projektu
nodaļas vadītāja vietnieks, Rīga LV-1494. Tel. (371) 702 64 31. E-mail:
Arturs.kazimiraitis@vidm.gov.lv. Fax (371) 722 87 51.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: http://www.vidm.gov.lv.
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV): 45000000, 45232410.
Description: Construction work.
Sewerage work.
II.2) TOTAL FINAL VALUE OF CONTRACT(S)
II.2.1) Total final value of contract(s): Value: 10 681 686,00 EUR.
Excluding VAT.
SECTION V: AWARD OF CONTRACT
CONTRACT NO: 1
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: "Per Aarsleff" A/S Latvijas filiāle (Reģ. Nr. 40003570269),
Uriekstes iela 3-2. stāvs, Rīga LV-1005. E-mail: aarsleff@aarsleff.lv.
Tel. (371) 67 38 23 92. Fax (371) 67 38 22 29.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Total final value of the contract:
Value: 10 681 686,00 EUR.
Excluding VAT.

Original Text:
PAZIŅOJUMS PAR LĪGUMA SLĒGŠANAS TIESĪBU PIEŠĶIRŠANU
Būvdarbi
I IEDAĻA: LĪGUMSLĒDZĒJA IESTĀDE
I.1) NOSAUKUMS/VĀRDS, ADRESES UN KONTAKTPUNKTS(-I): Latvijas Republikas
Vides ministrija, 90000028509, Peldu iela 25, Kontakti Latvijas Republikas
Vides ministrija Peldu iela 26/28, 201. telpa, Ievērībai Artūrs
Kazimiraitis – Latvijas Republikas Vides ministrijas Projektu ieviešanas
departamentaAtkritumu saimniecības un piesārņoto vietu sanācijas projektu
nodaļas vadītāja vietnieks, Rīga LV-1494. Tālr. (371) 702 64 31. E-pasts
Arturs.kazimiraitis@vidm.gov.lv. Fakss (371) 722 87 51.
Interneta adrese(-es):
Līgumslēdzējas iestādes vispārējā adrese: http://www.vidm.gov.lv.
I.2) LĪGUMSLĒDZĒJAS IESTĀDES VEIDS UN GALVENĀ DARBĪBAS JOMA VAI JOMAS:
Ministrija vai jebkura cita valsts vai federāla iestāde, ieskaitot to
reģionālās vai vietējās apakšnodaļas.
Vide.
Līgumslēdzēja iestāde pērk citu līgumslēdzēju iestāžu vārdā: jā.
II IEDAĻA: LĪGUMA PRIEKŠMETS
II.1) APRAKSTS
II.1.1) Līguma nosaukums, ko piešķīrusi līgumslēdzēja iestāde: "Pašteces
kanalizācijas keramikas cauruļvadu rekonstrukcija".
II.1.2) Līguma veids un būvdarbu veikšanas, piegādes vai pakalpojumu
sniegšanas vieta: Būvdarbi.
Realizācija.
Galvenā būvdarbu veikšanas vieta: Rīga
NUTS kods LV006.
II.1.3) Paziņojums ietver: Pamatnolīguma slēgšanu.
II.1.4) Īss līguma vai iepirkuma(-u) apraksts: Iepirkuma priekšmets ir
pašteces kanalizācijas keramikas cauruļvadu rekonstrukcija saskaņā ar
Tehniskajām specifikācijām (1. pielikums) un Tehnisko projektu.
II.1.5) Kopējā publiskā iepirkuma vārdnīca (CPV): 45000000, 45232410.
II.1.6) Līgums, uz kuru attiecas Valsts iepirkuma nolīgums (GPA -
Government Procurement Agreement): Jā.
II.2) LĪGUMA(-U) KOPĒJĀ GALĪGĀ VĒRTĪBA
II.2.1) Līguma(-u) kopējā galīgā vērtība: Vērtība: 10 681 686,00 EUR.
Bez PVN.
IV IEDAĻA: PROCEDŪRA
IV.1) PROCEDŪRAS VEIDS
IV.1.1) Procedūras veids: Atklāta.
IV.2) PIEŠĶIRŠANAS KRITĒRIJI
IV.2.1) Piešķiršanas kritēriji: Piedāvājums ar viszemāko cenu.
IV.2.2) Tiks piemērota elektroniskā izsole: Nē.
IV.3) ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA
IV.3.1) Identifikācijas numurs, ko piešķīrusi līgumslēdzēja iestāde: VIDM
2007/105.
IV.3.2) Iepriekšēja(-as) publikācija(-as) par šo pašu līgumu: Paziņojums
par līgumu
Paziņojuma numurs OV: 2008/S 71-095469 , 11.4.2008.
V IEDAĻA: LĪGUMA SLĒGŠANAS TIESĪBU PIEŠĶIRŠANA
LĪGUMA NR.: 1
NOSAUKUMS: "Pašteces kanalizācijas keramikas cauruļvadu rekonstrukcija".
V.1) LĪGUMA SLĒGŠANAS TIESĪBU PIEŠĶIRŠANAS DATUMS: 19.6.2008.
V.2) SAŅEMTO PIEDĀVĀJUMU SKAITS: 2.
V.3) NOSAUKUMS/VĀRDS KOMERSANTAM (UZŅĒMĒJAM), KURAM PIEŠĶIRTAS LĪGUMA
SLĒGŠANAS TIESĪBAS: "Per Aarsleff" A/S Latvijas filiāle (Reģ. Nr.
40003570269), Uriekstes iela 3-2. stāvs, Rīga LV-1005. E-pasts
aarsleff@aarsleff.lv. Tālr. (371) 67 38 23 92. Fakss (371) 67 38 22 29.
V.4) INFORMĀCIJA PAR LĪGUMA VĒRTĪBU Kopējā galīgā līguma vērtība:
Vērtība: 10 681 686,00 EUR.
Bez PVN.
V.5) APAKŠLĪGUMI IR PAREDZĒTI: Nē.
VI IEDAĻA: PAPILDU INFORMĀCIJA
VI.1) LĪGUMS SAISTĪTS AR PROJEKTU UN/VAI PROGRAMMU, KO FINANSĒ KOPIENAS
FONDI: Jā.
Atsauce uz projektu(-iem) un/vai programmu(-ām): Eiropas Savienības
Kohēzijas Fonda projekts "Ūdenssaimniecības attīstība Rīgā, 3. kārta".
VI.2) PAPILDU INFORMĀCIJA: II.2.1) Līguma (-u) kopējā galīgā vērtība. Bez
PVN. PVN likme (%): 18.
V.4) Informācija par līguma vērtību. Bez PVN. PVN likme (%): 18.
VI.3) PĀRSŪDZĪBAS PROCEDŪRAS:
VI.3.1) Struktūra, kas atbildīga par pārsūdzības procedūrām: Iepirkumu
uzraudzības birojs, Eksporta iela 6, Rīga LV-1010. E-pasts
pasts@iub.gov.lv. Tālr. (371) 67 32 67 19. URL: http://www.iub.gov.lv.
Fakss (371) 67 32 67 20.
VI.3.3) Iestādes, kur var saņemt informāciju par pārsūdzību iesniegšanu:
Iepirkumu uzraudzības birojs, Eksporta iela 6, Rīga LV-1010. E-pasts
pasts@iub.gov.lv. Tālr. (371) 67 32 67 19. URL: http://www.iub.gov.lv.
Fakss (371) 67 32 67 20.
VI.4) ŠĀ PAZIŅOJUMA NOSŪTĪŠANAS DATUMS: 26.6.2008.

LV-Riga: construction work

Contract Award

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide