HU-Budapest: software development services

Country:

Hungary

City/Locality:

BOYDAPESTI

Notice/Contract Number:

eu:168247-2008

Publication Date:

Jul 2, 2008

Deadline:

Jul 22, 2008

Buyer:

KORMANYZATI SZEMELYUEGYI SZOLGALTATO ES KOEZIGAZGATASI KEPZESI KOEZPONT

Original Language:

key:ln:hu

Address:

KORMANYZATI SZEMELYUEGYI SZOLGALTATO ES KOEZIGAZGATASI KEPZESI KOEZPONT
BUDAPEST
Hungary

Email:

Click here

Notice Type: 2250
-
Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities, with participation by GPA countries
EU Official Journal Publication: 126/2008
, #
168247-2008
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Accelerated negotiated procedure
Type of Bid Required: Global tender
Awarding Criteria: The most economic tender

Summary:
CONTRACT NOTICE
Services
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Kormányzati Személyügyi
Szolgáltató és Közigazgatási Képzési Központ, Ménesi út 5., Attn: Dr.
Németh Adrienn, HU-1118 Budapest. Tel. (36-1) 441 10 91. E-mail:
adrienn.nemeth@kszk.gov.hu. Fax (36-1) 441 10 91.
Further information can be obtained at: Kormányzati Személyügyi
Szolgáltató és Közigazgatási Képzési Központ, Alkotmány u. 25., Attn: Dr.
Németh Adrienn, HU-1054 Budapest. Tel. (36-1) 441 10 91. E-mail:
adrienn.nemeth@kszk.gov.hu. Fax (36-1) 441 10 91.
Specifications and additional documents (including documents for
competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at:
Kormányzati Személyügyi Szolgáltató és Közigazgatási Képzési Központ,
Alkotmány u. 25., Attn: Dr. Németh Adrienn, HU-1054 Budapest. Tel. (36-1)
441 10 91. E-mail: adrienn.nemeth@kszk.gov.hu. Fax (36-1) 441 10 91.
Tenders or requests to participate must be sent to: Kormányzati
Személyügyi Szolgáltató és Közigazgatási Képzési Központ, Alkotmány u.
25., Attn: Dr. Németh Adrienn, HU-1054 Budapest. Tel. (36-1) 441 10 91.
E-mail: adrienn.nemeth@kszk.gov.hu. Fax (36-1) 441 10 91.
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 72262000, 72200000,
72230000, 75121000, 80400000.
Description: Software development services.
Software programming and consultancy services.
Custom software development services.
Administrative educational services.
Adult and other education services.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents
or descriptive document Time limit for receipt of requests for documents
or for accessing documents: 22.7.2008 - 09:00.
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate:
22.7.2008 - 09:00.
IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: Hungarian.

Original Text:
AJÁNLATI/RÉSZVÉTELI FELHÍVÁS
Szolgáltatás
I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ
I.1) NÉV, CÍM ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK): Kormányzati Személyügyi
Szolgáltató és Közigazgatási Képzési Központ, Ménesi út 5., figyelmébe Dr.
Németh Adrienn, HU-1118 Budapest. Tel. (36-1) 441 10 91. E-mail
adrienn.nemeth@kszk.gov.hu. Fax (36-1) 441 10 91.
További információk a következő címen szerezhetők be: Kormányzati
Személyügyi Szolgáltató és Közigazgatási Képzési Központ, Alkotmány u.
25., figyelmébe Dr. Németh Adrienn, HU-1054 Budapest. Tel. (36-1) 441 10
91. E-mail adrienn.nemeth@kszk.gov.hu. Fax (36-1) 441 10 91.
A dokumentáció és további iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus
beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be:
Kormányzati Személyügyi Szolgáltató és Közigazgatási Képzési Központ,
Alkotmány u. 25., figyelmébe Dr. Németh Adrienn, HU-1054 Budapest. Tel.
(36-1) 441 10 91. E-mail adrienn.nemeth@kszk.gov.hu. Fax (36-1) 441 10 91.
Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell
benyújtani: Kormányzati Személyügyi Szolgáltató és Közigazgatási Képzési
Központ, Alkotmány u. 25., figyelmébe Dr. Németh Adrienn, HU-1054
Budapest. Tel. (36-1) 441 10 91. E-mail adrienn.nemeth@kszk.gov.hu. Fax
(36-1) 441 10 91.
I.2) AZ AJÁNLATKÉRŐ TÍPUSA ÉS FŐ TEVÉKENYSÉGE VAGY TEVÉKENYSÉGEI: Egyéb:
központi költségvetési szerv.
Egyéb: közigazgatási képzés.
Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja a közbeszerzési
eljárást: nem.
II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA
II.1) MEGHATÁROZÁS
II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: 26 db
e-learning-es tananyag fejlesztése.
II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye:
Szolgáltatásmegrendelés.
Szolgáltatási kategória 7.
A teljesítés helye: 1118 Budapest, Ménesi út 5.
NUTS-kód: HU101.
II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikére irányul: Közbeszerzés
megvalósítása.
II.1.5) A szerződés meghatározása/tárgya: 26 db e-learning-es tananyag
fejlesztése államigazgatási, önkormányzati köztisztviselők számára, és
teljes projektmenedzsment.
II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV): 72262000, 72200000,
72230000, 75121000, 80400000.
II.1.7) A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá
tartozik-e?: Igen.
II.1.8) Részekre történő ajánlattétel: Nem.
II.1.9) Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)?: Nem.
II.2) SZERZŐDÉS SZERINTI MENNYISÉG VAGY ALKALMAZÁSI KÖR
II.2.1) Teljes mennyiség: 26 db e-learning-es tananyag.
Becsült érték HÉA nélkül: 108 000 000 HUF.
II.2.2) Vételi jog (opció): Nem.
II.3) A SZERZŐDÉS IDŐTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS, A TELJESÍTÉS HATÁRIDEJE:
befejezés: 30.6.2009.
III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS TECHNIKAI INFORMÁCIÓK
III.1) A SZERZŐDÉSRE VONATKOZÓ FELTÉTELEK
III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: Késedelmi-, hibás
teljesítési kötbér, jótállás és szavatosság.
III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a
vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: Megtérítés a Közreműködő Szervezet
által történik. Ajánlatkérő a Kbt. 305.§ (3) bekezdés szerint halasztott
fizetésben kíván megállapodni az ajánlattevőkkel, a Támogatási
Szerződésben foglalt feltételekre tekintettel.
Ajánlattevő jogosult részszámla benyújtására.
III.1.4) Vonatkoznak-e a szerződés teljesítésére egyéb különleges
feltételek?: Nem.
III.2) RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK
III.2.1) Az ajánlattevő/a részvételre jelentkező személyes helyzetére
vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba
történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is: Az előírások teljesítésének
igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Kizáró okok:
— Jelentkezővel és a 10 % feletti alvállalkozóval szemben: Kbt. 60.§ (1)
a) –i) pontja, 61.§ (1) a)-d), 62.§ (1),
— Jelentkező alvállalkozójával szemben: Kbt. 60.§ (1) a)-i) pontja, 61.§
(1) d),
— A 66. § (2) és a 67. § (4) bekezdése szerinti szervezettel szemben 60. §
(1) a)-i) pontja szerinti kizáró okok.
Igazolás: Kbt. 63.§. (2)-(3), 64. § (1), 105. § (3), 136.§(3). szerint.
III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság: Az alkamasság megítéléséhez
szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: 1. Nyilatkozat 2005.,
2006., 2007. évi teljes és közbeszerzés tárgya szerinti
(szoftverfejlesztés, elektronikus tananyagok fejlesztése) forgalmáról –
Kbt. 66.§ (1) bekezdés c).
Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): 1. 2005 - 2007. években összesen, a
teljes forgalma minimum nettó 400 000 000 Ft, a közbeszerzés tárgya
szerinti (szoftverfejlesztés, elektronikus tananyagok fejlesztése)
forgalma minimum nettó 75 000 000 Ft.
(III.2.2./1. esetén együttes megfelelés);
III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság: Az alkalmasság
megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: 1. 2005 -
2007. évekre vonatkozó legjelentősebb szolgáltatásainak igazolása(i) –
Kbt. 67.§ (3) bekezdés a), figyelemmel a Kbt.68.§ (1) bekezdésében
foglaltakra;
2. Szakemberek megnevezése, szakmai önéletrajzok, végzettséget igazoló
dokumentumok – Kbt.67.§(3) bekezdés d);
Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): 1. Rendelkezik 2005 - 2007. években
összesen legalább 3 db elektronikus tananyagok fejlesztésére vonatkozó
referenciával, amelyek közül legalább 2 db felnőttképzésben vagy
középiskolai képzésben történt;
2. Rendelkezik:
• 1 fő projekt menedzser, aki rendelkezik államilag elismert felsőfokú
végzettséggel, 5 év képzési-oktatási/tananyagfejlesztési területen
szerzett vezetői tapasztalattal;
• 3 fő e-learning szakértő, akik rendelkeznek
közgazdasági,/pénzügyi/közigazgatási/informatikai felsőfokú végzettséggel,
3 év e-learning fejlesztési tapasztalattal, mely magában foglal legalább 2
db olyan projektet, amelyben oktatási anyagok e-learning tananyaggá
adaptálása történt;
• 1 fő szakember, aki rendelkezik államilag elismert felsőfokú
informatikus végzettséggel, 5 éves weboldal fejlesztői és grafikai
programok kezelésével kapcsolatos gyakorlattal;
• 2 fő oktatási tanácsadó, aki rendelkezik államilag elismert felsőfokú
végzettséggel, 5 éves felnőttoktatási/távoktatási szakmai gyakorlattal, 3
éves tapasztalattal rendelkezik e-learning és/vagy távoktatás tanfolyamok
létrehozásában;
• 1 fő távoktatási tutor, aki rendelkezik államilag elismert felsőfokú
végzettséggel, 3 éves tapasztalattal multimédiás eszközökkel támogatott
e-learning tanfolyamok tutorálásában, lebonyolításában, továbbá szakmai
gyakorlattal távoktatási módszertani anyagok kidolgozásában;
• 1 fő minőségirányítási szakértő, aki rendelkezik minőségügyi
képzettséggel, 5 éves szakmai tapasztalattal.
(III.2.3./1-2. esetén közös megfelelés; A 2. pontban ugyanazon személlyel
csak 1 feltétel igazolható).
III.2.4) Fenntartott szerződések: Nem.
III.3) SZOLGÁLTATÁSMEGRENDELÉSRE IRÁNYULÓ SZERZŐDÉSEKRE VONATKOZÓ
KÜLÖNLEGES FELTÉTELEK
III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz
(képzettséghez) van-e kötve?: Nem.
III.3.2) A szervezeteknek közözlniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében
személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét?: Igen.
IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS
IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA
IV.1.1) Az eljárás fajtája: Gyorsított tárgyalásos.
A gyorsított eljárás alkalmazásának indoklása: 1992. évi XXIII. törvény
10/ C. § (1) 1.1.2009-től előírja: Köztisztviselői kinevezést, vezetői
megbízást, vezetői kinevezést csak az kaphat, aki eredményes közigazgatási
versenyvizsgát tett. Ajánlatkérő a fenti tananyagok illetve vizsgakérdések
fejlesztésével kívánja a törvényben előírt kötelezettségét teljesíteni.
IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők
létszáma vagy keretszáma: Létszám 4
A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok:
Rangsorolás a III.2.3./1. szerinti referenciák száma alapján. Azonos
referencia szám esetén a referenciák összértéke kerül figyelembe vételre.
IV.1.3) Az ajálattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a
versenypárbeszéd során: Igénybe vették-e a többfordulós eljárást annak
érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve
a megtárgyalandó ajánlatok számát? nem.
IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK
IV.2.1) Bírálati szempontok: Az összességében legelőnyösebb ajánlat az
alábbiak szerint az alábbiakban megadott részszempontok:
1. Ajánlati ár. Súlyszám: 50.
2. Tananyagszerzők díjazásának aránya. Súlyszám: 10.
3. Mintatananyag értékelése. Súlyszám: 40.
3.1. Mintatananyag-struktúra. Súlyszám: 7.
3.2. Mintatananyag-grafikus elemek. Súlyszám: 7.
3.3. Mintatananyag-szöveges elemek. Súlyszám: 6.
3.4. Mintatananyag-multimédia elemek interaktivitása. Súlyszám: 8.
3.5. Mintatananyag-tesztek interaktivitása. Súlyszám: 8.
3.6. Mintatananyag-élő hangtámogatás. Súlyszám: 4.
IV.2.2) Elektronikus árverést alkalmaznak-e?: Nem.
IV.3) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK
IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan korábbi közzétételre sor
került-e?: Nem.
IV.3.3) A dokumentáció és egyéb iratok vagy ismertetők (versenypárbeszéd
esetében)A dokumentáció beszerzésének határideje: 22.7.2008 - 09:00.
Kell-e fizetni a dokumentációért:
Ár: 50 000 HUF.
A fizetés feltételei és módja: átutalás 10032000-01451461-00000000 számú
bankszámlára. Közlemény: "ÁROP 2007/2.2.2, e- tananyagfejlesztés".
IV.3.4) Az ajánlattételi határidő, illetve a részvételi határidő:
22.7.2008 - 09:00.
IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők
részére: 5.8.2008.
IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi
jelentkezések benyújthatók: Magyar.
IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei:
VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK
VI.1) A KÖZBESZERZÉS ISMÉTLŐDŐ JELLEGŰ-E?: Nem.
VI.2) A SZERZŐDÉS KÖZÖSSÉGI ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL ÉS/VAGY
PROGRAMMAL KAPCSOLATOS?: Igen.
Kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely
egyéb használható hivatkozási alapot: ÁROP-2007/2.2.2 kiemelt projekt
Európai Unió támogatásával, Európai Szociális Alap társfinanszírozásával.
VI.3) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK: 1. Tárgyalásos eljárás választásának indoka:
Kbt. 124.§(2) d);
2. Dokumentáció megvásárolása érvényességi feltétel. Helye: A melléklet
II. pont szerint, ideje: munkanapokon 9.00-14.00, határidő lejártának
napján 08.00-09.00 bontás helyén.
3. Jelentkezések benyújtásának helye:
— Munkanapokon 09:00 - 14:00 felhívás "A" mellékletének III. szerint,
— Határidő lejártának napján: 08:00 - 09:00 bontás helyén.
4. Jelentkezések bontása: 22.7.2008 9.00, helye: 1118 Budapest, Ménesi út
5. tárgyaló. Résztvevők a Kbt. 110.§ (2) szerint.
5. Részvételi szakasz eredményhirdetése: 5.8.2008 09:00; helye: 1118
Budapest, Ménesi út 5. tárgyaló.
6. Feltételek minősített ajánlattevők ajánlattevők minősítési
szempontjainál szigorúbbak.
7. Hiánypótlás teljes körben biztosított.
8. Nyilatkozni kell Kbt.105.§(1) bekezdés a-b) pontokra.
9. Jelentkezés költségei a jelentkezőt terhelik.
10.Érvénytelen a jelentkezés, ha a jelentkező és 10 % feletti
alvállalkozó(k) között nincsen legalább egy, aki rendelkezik a
Felnőttképzési Akkreditáló Testület (FAT) által kiadott intézményi
akkreditációval.
11.Csatolni kell a részvételre jelentkező, a Kbt. 66.§(2), 67.§(4),
105§(1)b szerinti szervezetek.
— Jelentkezési határidő időpontjához víszonyítva 60 napnál nem régebbi
cégkivonatát,
— Aláírási címpéldányát.
12.Ajánlatkérő külön - külön több fordulóban tárgyal az ajánlattevőkkel.
Részletes az ajánlattételi dokumentációban.
13.Értékelés során adható pontszám alsó és felső határa: 1 - 10.
14.Módszerek:
1. részszempont (relatív, értékarányosítás): P1 = (ármin / árakt)* 9+1;
2. résszempont esetén (relatív, arányosítás): P2 = (aakt / amax)*9+1, a
tananyagszerzők díjazásának aránya; aminimum=25 %;
3.1, 3.2, 3.3, 3.6 alszszempont (relatív, értékarányosítás):
A bíráló bizottság tagjai külön-külön, alszempontonként, sorba állítják az
ajánlatokat.
Azonos helyezés lehetséges. Sorszámok ajánlattevőnként és alszempontonként
összegzésre kerülnek. P3.1;3.2;3.3;3.6 = (hmin / hakt)* 9 + 1, h a
szakértőktől kapott helyezési számok alszempontonkénti összege;
3.4, 3.5 alszempontok (relatív, arányosítás) A bíráló bizottság tagjai
külön-külön, alszempontonként, ajánlattevőnként pontozzák az ajánlatokat.
Pontszámok ajánlattevőnként és alszempontonként összegzésre kerülnek.
P3.4;3.5 = (Pakt / Pmax)* 9 + 1, p a szakértőktől kapott pontszámok
alszempontonkénti összege. Részletes leírás az ajánlattételi
dokumentációban.
VI.4) JOGORVOSLATI ELJÁRÁS
VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv: Közbeszerzési
Döntőbizottság, Margit Krt. 85., HU-1024 Budapest. Tel. (36-1) 336 77 76.
Fax (36-1) 336 77 78.
VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása: A jogorvoslati kérelem
benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: ÁROP-2007/2.2.2
kiemelt projekt Európai Unió támogatásával, Európai Szociális Alap
társfinanszírozásával.
VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a
következő szervtől szerezhető be: Közbeszerzések Tanácsa, Margit Krt. 85.,
HU-1024 Budapest. E-mail kapcsolat@kozbeszerzesek-tanacsa.hu. Tel. (36-1)
336 77 46. URL: www.kozbeszerzes.hu. Fax (36-1) 336 77 23.
VI.5) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA: 27.6.2008.

HU-Budapest: software development services

Request For Proposals

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide