PL-Zakopane: washing and dry-cleaning services

Country:

Poland

City/Locality:

ZAKOPANE

Notice/Contract Number:

eu:168109-2008

Publication Date:

Jul 2, 2008

Deadline:

Aug 7, 2008

Buyer:

SZPITAL POWIATOWY IM. DR TYTUSA CHALUBINSKIEGO W ZAKOPANEM

Original Language:

Polski

Address:

SZPITAL POWIATOWY IM. DR TYTUSA CHALUBINSKIEGO W ZAKOPANEM
ZAKOPANE
Poland

Web Site:

http://www.szpital-zakopane.pl

Notice Type: 2210
-
Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 126/2008
, #
168109-2008
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global tender
Awarding Criteria: The most economic tender

Summary:
CONTRACT NOTICE
Services
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Szpital Powiatowy im. dr
Tytusa Chałubińskiego w Zakopanem, ul. Kamieniec 10, Contact: Szpital
Powiatowy im. dr Tytusa Chałubińskiego, ul. Kasmieniec 10, Attn: Jarosław
Zając, PL-34-500 Zakopane. Tel. (48-18) 201 20 21. E-mail:
szpital_zakopane@wp.pl. Fax (48-18) 201 53 51.
Internet address(es):
General address of the contracting authority:
http://www.szpital-zakopane.pl.
Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact
point(s).
Specifications and additional documents (including documents for
competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at:
As in above-mentioned contact point(s).
Tenders or requests to participate must be sent to: As in above-mentioned
contact point(s).
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 93100000, 93110000.
Description: Washing and dry-cleaning services.
Laundry-collection services.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents
or descriptive document Time limit for receipt of requests for documents
or for accessing documents: 6.8.2008 - 15:00.
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate:
7.8.2008 - 12:00.
IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: Polish.

Original Text:
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU
Usługi
SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJĄCA
I.1) NAZWA, ADRESY I PUNKTY KONTAKTOWE: Szpital Powiatowy im. dr Tytusa
Chałubińskiego w Zakopanem, ul. Kamieniec 10, Kontakt Szpital Powiatowy
im. dr Tytusa Chałubińskiego, ul. Kasmieniec 10, Do wiadomości Jarosław
Zając, PL-34-500 Zakopane. Tel. (48-18) 201 20 21. E-mail
szpital_zakopane@wp.pl. Faks (48-18) 201 53 51.
Adresy internetowe:
Ogólny adres instytucji zamawiającej: http://www.szpital-zakopane.pl.
Więcej informacji można uzyskać pod adresem: jak podano wyżej dla punktu
kontaktowego.
Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu
konkurencyjnego oraz Dynamicznego Systemu Zakupów) można uzyskać pod
adresem: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego.
Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy
przesyłać na adres: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego.
I.2) RODZAJ INSTYTUCJI ZAMAWIAJĄCEJ I GŁÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY
DZIAŁALNOŚCI: Podmiot prawa publicznego.
Ogólne usługi publiczne.
Zdrowie.
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji
zamawiających: nie.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OPIS
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą: Świadczenie
usług pralniczych na rzecz Szpitala Powiatowego im. dr Tytusa
Chałubińskiego w Zakopanem przez okres trzech lat.
II.1.2) Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce
realizacji dostaw lub świadczenia usług: Usługi.
Kategoria usług: nr 21.
Główne miejsce świadczenia usług: Szpital Powiatowy im. dr Tytusa
Chałubińskiego w Zakopanem, ul. Kamieniec 10, 34-500 Zakopane
Kod NUTS: PL215.
II.1.3) Ogłoszenie dotyczy: Zamówienia publicznego.
II.1.5) Krótki opis zamówienia lub zakupu(ów): Przedmiotem przetargu jest
wybór Wykonawcy, który będzie świadczył na rzecz Zamawiającego usługi
polegające na świadczeniu usług pralniczych obejmujących m.in. odbiór
brudnej i dostawa czystej bielizny, pranie bielizny płaskiej i fasonowej
oraz innego asortymentu używanego przez Zamawiającego (np. koce, zasłony,
itp.), suszenie, maglowanie, prasowanie, krochmalenie i dezynfekcję (w tym
materace, koce, zabawki pluszowe, kołdry, poduszki), przez okres trzech
lat w tym m.in. dla Oddziałów: Pediatryczno-Noworodkowego,
Ginekologiczno-Położniczego, Chirurgii Urazowo-Ortopedycznej, Chirurgii
Ogólnej, Oddziału Ratunkowego i Bloku Operacyjnego zgodnie z
obowiązującymi w tym zakresie przepisami prawa.
II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 93100000, 93110000.
II.1.7) Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych
(GPA): Nie.
II.1.8) Podział na części: Nie.
II.1.9) Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: Nie.
II.2) WIELKOŚĆ LUB ZAKRES ZAMÓWIENIA
II.2.1) Całkowita wielkość lub zakres: Całkowita szacunkowa wielkość
zamówienia wynosi: 1) 306 000,00 kg pranej bielizny, 2) 900,00 kg bielizny
i innego asortymentu do dezynfekcji.
Szacunkowa wartość bez VAT: 1 115 796,00 PLN.
II.2.2) Opcje: Nie.
II.3) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN REALIZACJI: Okres w miesiącach:
36 (od udzielenia zmówienia):
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I
TECHNICZNYM
III.1) WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIENIA
III.1.1) Wymagane wadia i gwarancje: Przystępując do przetargu i
składając ofertę przetargową Wykonawcy są zobowiązani wnieść wadium w
wysokości 20 000,00 PLN (słownie: dwadzieścia tysięcy złotych 00/100).
III.1.2) Główne warunki finansowania i płatności i/lub odniesienie do
odpowiednich przepisów je regulujących: Zgodne z projektem umowy
(Załącznik Nr 2 do SIWZ).
III.1.3) Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której
zostanie udzielone zamówienie: W przypadku Wykonawców wspólnie
ubiegających się o zamówienie w rozumieniu art. 23 ustawy Pzp, warunki
określone poniżej muszą być spełnione przez jednego lub wspólnie przez
Wykonawców (dołączenie upoważnienia dla pełnomocnika), zgodnie z warunkami
szczegółowo określonymi w SIWZ.
III.1.4) Inne szczególne warunki, którym podlega realizacja zamówienia:
Nie.
III.2) WARUNKI UDZIAŁU
III.2.1) Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi dotyczące wpisu do
rejestru zawodowego lub handlowego: Informacje i formalności konieczne do
dokonania oceny spełniania wymogów: I. W celu potwierdzenia, że Wykonawca
posiada uprawnienie do wykonywania określonej działalności lub czynności
oraz nie podlega wykluczeniu na podstawie art. 24 ustawy, Wykonawca
zobowiązany jest do oferty przetargowej złożyć następujące dokumenty i
oświadczenia: 1) oświadczenie Wykonawcy zgodne z art. 22 ust. 1, i art. 24
ust. 1 i 2 ustawy – sporządzone według wzoru stanowiącego Załącznik numer
3 do SIWZ, 2) aktualny odpis z właściwego rejestru albo aktualne
zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, jeżeli
odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub zgłoszenia do ewidencji
działalności gospodarczej, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed
upływem terminu składania ofert, 3) aktualne zaświadczenia właściwego
naczelnika urzędu skarbowego oraz właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń
Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzających
odpowiednio, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, opłat oraz
składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub zaświadczeń, że
uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty
zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego
organu – wystawionych nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu
składania ofert, 4) aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego w
zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy, wystawionej nie
wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, 5)
aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w
art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy
przed upływem terminu składania ofert, 6) Oryginał lub kserokopię
zezwolenia/zezwoleń uprawniających do świadczenia usługi określonej w
przedmiocie niniejszego postępowania przetargowego, które spełniają wymogi
określone poniżej, tj. na a) aktualnego zezwolenia właściwej miejscowo
(zgodnie z lokalizacją pralni i wykonywania usługi) stacji
sanitarno–epidemiologicznej zezwalającej na świadczenie usługi będącej
przedmiotem niniejszego postępowania przetargowego, b) oraz aktualnego
zezwolenia właściwej miejscowo stacji sanitarno–epidemiologicznej
dotyczącą zezwolenia, dopuszczenia środków transportu posiadanych przez
Wykonawcę do świadczenie usługi będącej przedmiotem niniejszego
postępowania (przewozu bielizny).
III.2.2) Zdolność ekonomiczna i finansowa: Informacje i formalności
konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: W celu potwierdzenia
opisanego przez zamawiającego warunku znajdowania się przez Wykonawcę w
sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia,
Wykonawca zobowiązany jest do oferty przetargowej złożyć następujące
dokumenty i oświadczenia: 1) polisy, a w przypadku jej braku innego
dokumentu potwierdzającego, że wykonawca jest ubezpieczony od
odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności
gospodarczej na kwotę minimum 100 000,00 PLN.
III.2.3) Zdolność techniczna: Informacje i formalności konieczne do
dokonania oceny spełniania wymogów: W celu potwierdzenia, opisanego przez
Zamawiającego warunku posiadania przez Wykonawcę niezbędnej wiedzy i
doświadczenia oraz dysponowania potencjałem technicznym i osobami zdolnymi
do wykonania zamówienia, Wykonawca zobowiązany jest do oferty przetargowej
złożyć następujące dokumenty i oświadczenia: 1) Wykaz wykonanych, a w
przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, usług w
okresie ostatnich trzech lat przed dniem wszczęcia postępowania o
udzielenie zamówienia, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest
krótszy - w tym okresie, odpowiadających swoim rodzajem i wartością
usługom stanowiącym przedmiot zamówienia, z podaniem ich wartości,
przedmiotu, dat wykonania i odbiorców oraz załączenia dokumentów
potwierdzających, że te usługi zostały wykonane należycie (np. listy
referencyjne), z którego wynika, że Wykonawca w ciągu ostatnich trzech lat
wykonał co najmniej dwie usługi odpowiadające swoim rodzajem i wartością
przedmiotowi zamówienia udokumentowanych referencjami – sporządzone według
wzoru stanowiącego Załącznik numer 4 do SIWZ. Przez usługi odpowiadające
swoim rodzajem usługom stanowiącym przedmiot przetargu należy rozumieć
wykonanie przez Wykonawcę usług pralniczych, których wartość wynosiła
minimum 200 000,00 PLN każda.
III.2.4) Zamówienia zastrzeżone: Nie.
III.3) SPECYFICZNE WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIEŃ NA USŁUGI
III.3.1) Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu: Nie.
III.3.2) Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe
osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi: Nie.
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) RODZAJ PROCEDURY
IV.1.1) Rodzaj procedury: Otwarta.
IV.2) KRYTERIA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.2.1) Kryteria udzielenia zamówienia: Oferta najkorzystniejsza
ekonomicznie z uwzględnieniem kryteriów kryteria określone poniżej:
1. Cena prania 1 kg bielizny. Waga: 95.
2. Cena dezynfekcji 1 kg bielizny i innych artykułów. Waga: 5.
IV.2.2) Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: Nie.
IV.3) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.3.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:
ZP / 24 / 08.
IV.3.2) Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia: Nie.
IV.3.3) Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych lub
dokumentu opisowegoTermin składania wniosków dotyczących uzyskania
dokumentów lub dostępu do dokumentów: 6.8.2008 - 15:00.
Dokumenty odpłatne:
Podać cenę: 18,30 PLN.
Warunki i sposób płatności: Opłata za SIWZ dotyczy tylko i wyłącznie
sytuacji odbioru osobistego specyfikacji w formie papierowej w siedzibie
Zamawiającego lub przesłania jej za zaliczeniem pocztowym. Brak opłaty w
przypadku pobrania SIWZ ze strony internetowej Zamawiającego.
IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w
postępowaniu: 7.8.2008 - 12:00.
IV.3.6) Język(i), w których można sporządzać oferty lub wnioski o
dopuszczenie do udziału w postępowaniu: Polski.
IV.3.7) Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą: Okres w
dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert).
IV.3.8) Warunki otwarcia ofert: Data: 7.8.2008 - 12:15.
Miejsce: Zamawiający otworzy koperty z ofertami i zmianami w swojej
siedzibie - w Sekretariacie Dyrektora Szpitala, Sala Konferencyjna
(Sekretariat mieści się w budynku głównym Szpitala II piętro).
Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: nie.
SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE
VI.1) JEST TO ZAMÓWIENIE O CHARAKTERZE POWTARZAJĄCYM SIĘ: Nie.
VI.2) ZAMÓWIENIE DOTYCZY PROJEKTU/PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE ŚRODKÓW
WSPÓLNOTOWYCH: Nie.
VI.4) PROCEDURY ODWOŁAWCZE
VI.4.1) Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze: Urząd Zamówień
Publicznych, Al. Szucha 2/4, PL-00-582 Warszawa. E-mail uzp@uzp.gov.pl.
Tel. (48-22) 458 77 77. URL: www.uzp.gov.pl. Faks (48-22) 458 77 00.
VI.4.2) Składanie odwołań: Dokładne informacje na temat terminów
składania odwołań: Dokładne informacje na temat terminów składania
odwołań: Odwołanie wnosi się w terminie 5 dni od daty otrzymania
rozstrzygnięcia protestu lub upływu terminu na jego wniesienie.
VI.4.3) Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania
odwołań: Urząd Zamówień Publicznych, Al. Szucha 2/4, PL-00-582 Warszawa.
E-mail uzp@uzp.gov.pl. Tel. (48-22) 458 77 77. URL: www.uzp.gov.pl. Faks
(48-22) 458 77 00.
VI.5) DATA WYSŁANIA NINIEJSZEGO OGŁOSZENIA: 27.6.2008.

PL-Zakopane: washing and dry-cleaning services

Request For Proposals

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide