DK-Copenhagen: software programming and consultancy services

Country:

Denmark

City/Locality:

KOPEGCHAGI

Notice/Contract Number:

eu:168070-2008

Publication Date:

Jul 2, 2008

Deadline:

Aug 7, 2008

Buyer:

SUNDHEDSTYRELSEN

Original Language:

Danish

Address:

SUNDHEDSTYRELSEN
COPENHAGEN
Denmark

Web Site:

www.sst.dk

Notice Type: 2210
-
Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities, with participation by GPA countries
EU Official Journal Publication: 126/2008
, #
168070-2008
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global tender
Awarding Criteria: The most economic tender

Summary:
CONTRACT NOTICE
Services
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Sundhedstyrelsen, Islands
Brygge 67, Attn: Webredaktør Martin Jensen, DK-2300 København. Tel. (45)
72 22 74 00. E-mail: sst@sst.dk. Fax (45) 72 22 74 11.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: www.sst.dk.
Address of the buyer profile: www.sst.dk/Om_os/Udbud.aspx.
Further information can be obtained at: Sundhedsstyrelsen, Islands Brygge
67, Contact: Webredaktør Martin Jensen, Attn: Webredaktør Martin Jensen,
DK-2300 København S. Tel. (45) 72 22 74 00. E-mail: sst@sst.dk. Fax (45)
72 22 74 11. URL: www.sst.dk.
Specifications and additional documents (including documents for
competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at:
As in above-mentioned contact point(s).
Tenders or requests to participate must be sent to: As in above-mentioned
contact point(s).
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 72200000, 72220000.
Description: Software programming and consultancy services.
Systems and technical consultancy services.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents
or descriptive document
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate:
7.8.2008 - 12:00.
IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: Danish.

Original Text:
UDBUDSBEKENDTGØRELSE
Tjenesteydelsesaftale
DEL I: ORDREGIVENDE MYNDIGHED
I.1) NAVN, ADRESSER OG KONTAKT(ER): Sundhedstyrelsen, Islands Brygge 67,
Att. Webredaktør Martin Jensen, DK-2300 København. Tlf. (45) 72 22 74 00.
E-post: sst@sst.dk. Fax (45) 72 22 74 11.
Internetadresse(r):
Overordnet internetadresse for den ordregivende myndighed: www.sst.dk.
Internetadresse for køberprofilen: www.sst.dk/Om_os/Udbud.aspx.
Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til: Sundhedsstyrelsen,
Islands Brygge 67, Kontakt: Webredaktør Martin Jensen, Att. Webredaktør
Martin Jensen, DK-2300 København S. Tlf. (45) 72 22 74 00. E-post:
sst@sst.dk. Fax (45) 72 22 74 11. Internetadresse (URL): www.sst.dk.
Specifikationer og yderligere dokumenter (herunder dokumenter vedrørende
den konkurrenceprægede dialog og et dynamisk indkøbssystem) kan fås ved
henvendelse til: Se under kontakt(er) ovenfor.
Bud eller ansøgninger om deltagelse skal sendes til: Se under kontakt(er)
ovenfor.
I.2) DEN ORDREGIVENDE MYNDIGHEDS ART OG HOVEDAKTIVITET(ER): Ministerium
eller anden myndighed på nationalt plan eller forbundsplan, herunder
regionale eller lokale afdelinger.
Sundhed.
Den ordregivende myndighed køber på vegne af andre ordregivende
myndigheder: nej.
DEL II: KONTRAKTENS GENSTAND
II.1) BESKRIVELSE
II.1.1) Den ordregivende myndigheds betegnelse for kontrakten: Design og
implementering af en ny hjemmeside.
II.1.2) Kontrakttype og udførelses- eller leveringssted: Tjenesteydelser.
Tjenesteydelseskategori: nr. 07.
NUTS-kode: DK01.
II.1.3) Bekendtgørelsen vedrører: En offentlig kontrakt.
II.1.5) Kortfattet beskrivelse af kontrakten eller indkøbet/ene:
Sundhedsstyrelsen inviterer til at give tilbud på opgaven: Design og
implementering af en ny hjemmeside Sundhedsstyrelsen vil gerne have lavet
en ny dynamisk og målgruppeorienteret hjemmeside. Vores ønske er, at
hjemmesiden skal give Sundhedsstyrelsen mulighed for at have en effektiv
kommunikation med målgrupperne, og dermed opnå en endnu bedre effekt af
arbejdet. Hjemmesiden skal i fremtiden være den centrale kanal for
Sundhedsstyrelsens kommunikation med målgrupperne. Sundhedsstyrelsen
ønsker derfor at få designet og implementeret en hjemmeside ud fra
følgende behov: - Hjemmesiden skal følge styrelsens målgruppeorienterede
kommunikationsstrategi og have fokus på tilgængelighed, anvendelighed og
sammenhæng i kommunikationen. - Hjemmesiden skal være bygget i et content
management system, der rummer en stor palet af kommunikationsmuligheder og
kan håndtere det nyeste inden for webkommunikation. Samtidig skal systemet
være let at bruge for de ansatte i Sundhedsstyrelsen. - Hjemmesiden skal
have en dynamisk struktur og være baseret på en let anvendelig
standardskabelon, der gør det enkelt for Sundhedsstyrelsen at udvikle og
tilpasse kommunikationen med målgrupperne, og samtidig være på forkant med
udviklingen inden for webkommunikation. - Hjemmesiden skal være integreret
i Sundhedsstyrelsens IT miljø, og de lokale webredaktører skal være
uddannet i at vedligeholde indhold. En samlet løsning skal være
implementeret og i drift pr. 1.3.2009. Frist for afgivelse af tilbud er
torsdag den 7.8.2008, klokken 12:00. Tilbuddet skal være i elektronisk
form, og Sundhedsstyrelsen skal have det i hænde på følgende e-mail
adresse: sst@sst.dk, Att. Kommunikation.
II.1.6) CPV-Klassifikation (Common Procurement Vocabulary): 72200000,
72220000.
II.1.7) Er dette udbud omfattet af WTO-aftalen om offentlige indkøb: Ja.
II.1.8) Opdeling i delaftaler: Nej.
II.1.9) Alternative tilbud vil blive taget i betragtning: Nej.
II.2) ORDRENS MÆNGDE ELLER OMFANG
II.2.1) Samlet mængde eller omfang: Anslået værdi ekskl. moms: 1 000
000,00 DKK.
II.2.2) Optioner: Nej.
II.3) KONTRAKTENS VARIGHED ELLER FRIST FOR DENS OPFYLDELSE: Begyndelses:
11.8.2008. færdiggørelse: 1.3.2009.
DEL III: JURIDISKE, ØKONOMISKE, FINANSIELLE OG TEKNISKE OPLYSNINGER
III.1) BETINGELSER I KONTRAKTEN
III.1.2) De vigtigste finansierings- og betalingsvilkår og/eller
henvisning til relevante bestemmelser herom: Faktura sendes til
Sundhedsstyrelsen og betales 30 dage netto kontant fra modtagelsesdato.
III.1.4) Andre særlige vilkår, som gælder for opfyldelse af kontrakten:
Ja.
Ministeriet for Sundhed og Forebyggelse er i medfør af ILO-konventionen
nr. 94 om arbejdsklausuler i offentlige kontrakter forpligtet til at
sikre, at [tjenesteyderen] og eventuelle underleverandører tilsikrer
arbejderne løn (herunder særlige ydelser), arbejdstid og andre
arbejdsvilkår, som ikke er mindre gunstige end dem, der i henhold til en
gældende kollektiv overenskomst, voldgiftskendelse, nationale love eller
administrative forskrifter gælder for arbejde af samme art indenfor
vedkommende fag eller industri på den egn, hvor arbejdet udføres. Der skal
anvendes en kollektiv overenskomst, der er repræsentativ for, hvad der i
øvrigt gælder i Danmark i den pågældende sektor. Tjenesteyderen forpligter
sig til at sikre medarbejdere beskæftiget i Danmark med opgavens udførelse
løn- og ansættelsesvilkår som nævnt ovenfor, og er forpligtet til at
orientere de ansatte om de gældende arbejdsvilkår. Overholder
tjenesteyderen ikke de ovennævnte krav, og medfører dette et berettiget
krav på yderligere løn fra de ansatte, kan ministeriet tilbageholde
vederlag til tjenesteyderen med henblik på at sikre de ansatte de nævnte
ansættelsesvilkår.
III.2) BETINGELSER FOR DELTAGELSE
III.2.1) De økonomiske aktørers personlige forhold, herunder krav om
optagelse i erhvervs- eller handelsregister: Oplysninger og formaliteter,
som er nødvendige for at vurdere, om kravene er opfyldt: Tilbudet skal
indeholde et samlet realistisk og specificeret overslag over det
forventede timeforbrug for håndtering af opgaven, der gives tilbud på.
Tilbuddet skal desuden indeholde oplysninger om timesats(er)samt et samlet
prisoverslag. Leverandøren/tjenesteyderen skal fremsende følgende
oplysninger: 1) Liste over eventuelt samarbejde med danske offentlige
myndigheder og NGO'er mv. i de sidste tre år. 2) Regnskab for de sidste 3
år 3) Beskrivelse af uddannelsesmæssige og faglige kvalifikationer samt
erfaring med lignende opgaver hos de medarbejdere, som skal samarbejde med
Sundhedsstyrelsen. 4) Oplysninger om hvor stor en del af kontrakten
leverandøren/tjenesteyderen eventuelt agter at give i underentreprise samt
oplysninger om, hvor mange medarbejdere leverandøren vil afsætte til
opgaven. 5) Oplysning om timesats for de medarbejdere, der skal tilknyttes
opgaven. Leverandøren/tjenesteyderen opfordres til at vedlægge
beskrivelser og konkrete eksempler på tilsvarende indsatser fra de sidste
tre år, som leverandøren/tjenesteyderen har stået bag. 6) Tilbudet skal
indeholde en beskrivelse af tilbudsgivers forståelse af problemet og af
hvordan opgaven tænkes udført. 7) Arbejdsplan og tidsskema vedlægges.
III.2.2) Økonomisk og finansiel kapacitet: Oplysninger og formaliteter,
som er nødvendige for at vurdere, om kravene er opfyldt:
Leverandøren/tjenesteyderen bedes fremsende regnskaber og anden
dokumentation for: a) Den samlede bruttoomsætning de seneste tre år. b)
Det samlede overskud de sidste tre år. c) Det samlede antal medarbejdere
de sidste tre år. d) Serviceattest (ikke ældre end 2 måneder).
Mindstekrav til det niveau, der muligvis kræves: Såfremt der er flere
egnede tilbudsgivere kan ordregiver tage de under punkt lll.2.2 krævede
dokumenter i betragtning i forbindelse med den endelige selektion.
III.2.4) Reserverede kontrakter: Nej.
III.3) SPECIFIKKE VILKÅR FOR TJENESTEYDELSESKONTRAKTER
III.3.1) Udførelse af tjenesteydelsen er forbeholdt en bestemt
profession: Nej.
III.3.2) Juridiske personer bør anføre navn og faglige kvalifikationer
for de medarbejdere, der skal udføre kontrakten: Nej.
DEL IV: PROCEDURER
IV.1) TYPE PROCEDURE
IV.1.1) Type procedure: Offentlig.
IV.2) TILDELINGSKRITERIER
IV.2.1) Tildelingskriterier: Det økonomisk mest fordelagtige bud vurderet
på grundlag af de kriterier, der er anført i specifikationerne,
opfordringen til at afgive bud eller til at forhandle eller i det
beskrivende dokument.
IV.2.2) Der vil blive anvendt elektronisk auktion: Nej.
IV.3) ADMINISTRATIVE OPLYSNINGER
IV.3.2) Forudgående offentliggørelser om samme kontrakt: Nej.
IV.3.4) Frist for modtagelse af bud eller ansøgninger om deltagelse:
7.8.2008 - 12:00.
IV.3.6) Sprog, der må benyttes ved afgivelse af bud eller ansøgninger om
deltagelse: Dansk.
IV.3.7) Minimumsperiode, i hvilken den bydende er forpligtet af sit bud:
Periode i måneder: 3 (fra datoen for modtagelse af tilbuddene).
IV.3.8) Fremgangsmåden ved åbning af bud: Dato: 7.8.2008 - 12:00.
Sted: Sundhedstyrelsen.
Personer, der må være til stede ved åbningen af bud: ja.
Sundhedsstyrelsens direktion samt medarbejdere med andel i projektet.
DEL VI: SUPPLERENDE OPLYSNINGER
VI.1) ER DER TALE OM GENTAGNE OFFENTLIGE INDKØB: Nej.
VI.2) VEDRØRER KONTRAKTEN ET PROJEKT/PROGRAM, DER FINANSIERES AF
FÆLLESSKABSMIDLER?: Nej.
VI.3) YDERLIGERE OPLYSNINGER: Tilbuddet skal være i elektronisk form, og
Sundhedsstyrelsen skal have det i hænde torsdag den 7.8.2008, klokken
12:00 på følgende e-mail adresse: sst@sst.dk, Att. Kommunikation. Se
bilaget konceptbeskrivelse med krav til tilbud, sam bilaget
Sundhedsstyrelsens kommunikationsstrategi på
http://www.sst.dk/Om_os/Udbud.aspx under EU-udbud - "Design og
implementering af ny hjemmeside". Spørgsmål af indholdsmæssig karakter kan
tilbudsgivere rette til projektleder Martin Jensen: mje@sst.dk Spørgsmål
af teknisk karakter kan tilbudsgivere rette til webmaster Lars Axelsen:
lax@sst.dk Spørgsmål af juridisk karakter kan tilbudsgivere rette til
Thyra Bonde Arnholm: tba@sst.dk.
VI.4) KLAGEPROCEDURER
VI.4.1) Organ med ansvar for klageprocedurerne: Konkurrencestyrelsen,
Nyropsgade 30, DK-1780 København V. E-post: ks@ks.dk. Tlf. (45) 72 26 80
00. Internetadresse (URL): www.ks.dk/. Fax (45) 33 32 61 44.
Organ med ansvar for mæglingsprocedurerne:
Der er ikke et organ med dette ansvar i Danmark..
VI.4.3) Tjeneste, hvor der kan indhentes oplysninger om indgivelse af
klager: Konkurrencestyrelsen, Nyropsgade 30, DK-1780 København V. E-post:
ks@ks.dk. Tlf. (45) 72 26 80 00. Internetadresse (URL): www.ks.dk/. Fax
(45) 33 32 61 44.
VI.5) DATO FOR AFSENDELSE AF DENNE BEKENDTGØRELSE: 27.6.2008.

DK-Copenhagen: software programming and consultancy services

Request For Proposals

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide