HU-Győr: buses

Country:

Hungary

City/Locality:

GYOR

Notice/Contract Number:

eu:167959-2008

Publication Date:

Jul 2, 2008

Deadline:

Aug 22, 2008

Buyer:

KISALFOELD VOLAN ZRT.

Original Language:

key:ln:hu

Address:

KISALFOELD VOLAN ZRT.
GYOR
Hungary

Notice Type: 2110
-
Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities, with participation by GPA countries
EU Official Journal Publication: 126/2008
, #
167959-2008
Contract Nature: Supply contract
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global tender
Awarding Criteria: The most economic tender

Summary:
CONTRACT NOTICE
Supplies
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Kisalföld Volán Zrt., Ipar u.
99., Attn: Műszaki Igazgatóság, HU-9027 Győr. Tel. (36-96) 62 21 22. Fax
(36-96) 62 21 85.
Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact
point(s).
Specifications and additional documents (including documents for
competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at:
As in above-mentioned contact point(s).
Tenders or requests to participate must be sent to: As in above-mentioned
contact point(s).
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 34121000, 34121400,
66140000.
Description: Buses.
Low-floor buses.
Financial leasing services.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents
or descriptive document Time limit for receipt of requests for documents
or for accessing documents: 22.8.2008 - 10:00.
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate:
22.8.2008 - 10:00.
IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: Hungarian.

Original Text:
AJÁNLATI/RÉSZVÉTELI FELHÍVÁS
Árubeszerzés
I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ
I.1) NÉV, CÍM ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK): Kisalföld Volán Zrt., Ipar u.
99., figyelmébe Műszaki Igazgatóság, HU-9027 Győr. Tel. (36-96) 62 21 22.
Fax (36-96) 62 21 85.
További információk a következő címen szerezhetők be: Azonos a fent
említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal.
A dokumentáció és további iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus
beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be:
Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal.
Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell
benyújtani: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal.
II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA
II.1) MEGHATÁROZÁS
II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés:
Lízingszerződés.
II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye: Árubeszerzés.
Lízing.
A teljesítés helye: Átadás-átvétel az ajánlatkérő által megjelölt
telephelyen.
NUTS-kód: HU221.
II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikére irányul: Közbeszerzés
megvalósítása.
II.1.5) A szerződés meghatározása/tárgya: 7 db azonos típusú új városi
alacsonypadlós kivitelű autóbusz beszerzése lízing konstrukcióban.
II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV): 34121000, 34121400,
66140000.
II.1.7) A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá
tartozik-e?: Igen.
II.1.8) Részekre történő ajánlattétel: Nem.
II.1.9) Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)?: Nem.
II.2) SZERZŐDÉS SZERINTI MENNYISÉG VAGY ALKALMAZÁSI KÖR
II.2.1) Teljes mennyiség: 7 db azonos típusú új városi alacsonypadlós
kivitelű autóbusz zártvégű pénzügyi lízingje.
Becsült érték HÉA nélkül: 350 000 000 HUF.
II.3) A SZERZŐDÉS IDŐTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS, A TELJESÍTÉS HATÁRIDEJE:
befejezés: 1.12.2008.
III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS TECHNIKAI INFORMÁCIÓK
III.1) A SZERZŐDÉSRE VONATKOZÓ FELTÉTELEK
III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: Késedelmi kötbér,
jótállás a szerződéses feltételekben írtak szerint.
III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a
vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: Az ajánlatkérő előleget nem
biztosít, a kifizetéseket a Kbt. 305. § -ában foglaltak szerint teljesíti.
A CHF-ben megadott lízingdíjat az ajánlatkérő HUF-ban egyenlíti ki.
III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági
társaság, illetve jogi személy: Nem követelmény.
III.2) RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK
III.2.1) Az ajánlattevő/a részvételre jelentkező személyes helyzetére
vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba
történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is: Az előírások teljesítésének
igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Kizáró okok:
— Az eljárásban nem lehet ajánlattevő vagy alvállalkozó, akivel szemben a
Kbt. 60. § (1) bekezdésében és 61. § (1) bekezdés d) pontjában
meghatározott kizáró okok bármelyike fennáll,
— Az eljárásban nem lehet ajánlattevő vagy a közbeszerzés értékének 10
%-at meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, akivel szemben
a Kbt. 61. § (1) bekezdés a.)-c) pontjaiban és a 62. § (1) bekezdésében
meghatározott kizáró okok bármelyike fennáll,
— Az eljárásban nem vehet igénybe az ajánlattevő a Kbt. 66. § (2)
bekezdés, illetve a Kbt. 67. § (4) bekezdése szerinti olyan szervezetet,
akivel szemben a Kbt. 60.§ (1) bekezdésében meghatározott kizáró okok
bármelyike fennáll.
Megkövetelt igazolási mód:
— A Kbt. 63. § (2)-(3) és (5) bekezdéseiben előírtaknak megfelelően
igazolást vagy közjegyzői által hitelesített nyilatkozatot kell csatolni
arról, hogy az ajánlattevő és a közbeszerzés értékének 10 %-ár meghaladó
alvállalkozója nem tartozik a Kbt. 60. § (1) bekezdés, a 61. § (1)
bekezdés a-d) pontjai hatálya alá,
— A Kbt. 66. § (2) bekezdése és a 67. § (4) bekezdése szerinti szervezet
Kbt. 63. § (7) bekezdésében meghatározott módon köteles igazolni, hogy nem
állnak fenn vele szemben a 60. § (1) bekezdésében meghatározott kizáró
okok.
III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság: Az alkamasság megítéléséhez
szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Ajánlattevő és a
közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt
alvállalkozója külön-külön alkalmatlannak minősül a szerződés
teljesítésére, ha:
— Ha bármely pénzintézeti számláján 1.1.2007-től 31.5.2008-ig terjedő
időszakban 90 napot meghaladó, vagy kettőnél több 30 napot meghaladó
időtartalmú sorban állás előfordult,
— 2006-2007 évek bármelyikében mérleg szerinti eredménye negatív.
Megkövetel igazolási mód:
— Összes számlavezető pénzintézetei az ajánlat beadását megelőző 60 napnál
nem régebbi eredeti, vagy közjegyző által hitelesített nyilatkozata arról,
hogy a pénzintézet a számláját mióta kezeli, a számláján
1.1.2007-31.5.2008 között előfordult-e 90 napot meghaladó, vagy kettőnél
több 30 napot meghaladó időtartamú sorban állás,
— Ajánlattevő 2006. és 2007. évi számviteli jogszabályok szerint készült
beszámolója [Kbt .66. §(1) bek. b) pont.].66. §(1) bek. b) pont.].
Ajánlattevő és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben
igénybe venni kívánt alvállalkozója együttesen alkalmatlannak minősül a
szerződés teljesítésére, ha:
— Az általa pénzügyi lízingbe adott új autóbuszok 2006. és 2007. évi
együttes forgalma (nettó árbevétele) nem éri el a 200 000 000 Ft-ot,
Megkövetel igazolási mód:
— Nyilatkozata 2006 és 2007. évi együttes forgalmáról a pénzügyi lízingbe
adott autóbuszok tekintetében.
III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság: Az alkalmasság
megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: — 2007 évi
legjelentősebb új autóbusz-szállításainak ismertetése azon járműtípusról,
amelyhez a megadott kivitel tartozik (melyben térjen ki a vevő nevére,
székhelyére, képviselője nevére, telefon- és faxszámára, a szerződés
tejesítésének idejére, az ellenszolgáltatás összegére, a szállított jármű
típusára, mennyiségére, forgalmi feladatára, főegységeinek gyártójára)
[Kbt. 67. § (1) bekezdés a) pont.],
— Műszaki-gazdasági egységei - bármely európai nemzeti rendszerben
akkreditált - minőségbiztosítási rendszerének (MSZ EN ISO 9001:2000) (vagy
azzal egyenértékű) érvényes tanúsítványa [Kbt. 68.§ (4) bekezdés] vagy a
minőségbiztosítás érdekében tett intézkedéseinek ismertetése [Kbt. 67. §
(1) bekezdés b) pont].
IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS
IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA
IV.1.1) Az eljárás fajtája: Nyílt.
IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK
IV.2.1) Bírálati szempontok: Az összességében legelőnyösebb ajánlat az
alábbiak szerint az alábbiakban megadott részszempontok:
1. Ellenszolgáltatás összege. Súlyszám: 0.5.
2. A 60/1992, (IV, 1.) Korm. Rendelet 1/A melléklete szerint számolt
fajlagos üzemanyag felhasználás. Súlyszám: 0,2.
3. A felépítményi részek rozsdásodástól mentességéért vállalt jótállás
időtartama. Súlyszám: 0,1.
4. A jótállási kötelezettség vállalás időtartama a teljes autóbuszra
vonatkozóan. Súlyszám: 0,05.
5. A főegységek főjavítás nélkül vállalt futásteljesítménye km-ben.
Súlyszám: 0,15.
Az 5. részszempont alszempontjai: az egyes főegységek műszaki értéküknek
megfelelően a következő súllyal szerepelnek:
motor. Súlyszám: 0,05.
nyomatékváltó. Súlyszám: 0,04.
hátsó futómű. Súlyszám: 0,03.
első futómű. Súlyszám: 0,02.
kormánymű. Súlyszám: 0,01.
IV.2.2) Elektronikus árverést alkalmaznak-e?: Nem.
IV.3) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK
IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám:
III-2/2008.
IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan korábbi közzétételre sor
került-e?: Nem.
IV.3.3) A dokumentáció és egyéb iratok vagy ismertetők (versenypárbeszéd
esetében)A dokumentáció beszerzésének határideje: 22.8.2008 - 10:00.
Kell-e fizetni a dokumentációért:
Ár: 96 000 HUF.
A fizetés feltételei és módja: A dokumentáció ellenértéke az áfá-t is
tartalmazza, amelyet az ajánlatkérők a helyszínen történő befizetéssel
munkanapokon 08:00 és 13:00 óráig, az ajánlattételi határidő utolsó napján
08:00-10:00 óráig, vagy banki átutalással a Raiffeisen Bank Zrt.
12096705-00112271-00100009számú számlájára történő átutalással
vásárolhatják meg.
A dokumentáció átvehető a befizetést igazoló banki átutalás bemutatását
követően, vagy készpénzes fizetést követően a Kisalföld Volán Zrt. 9027.
Győr, Ipar u. 99. II. emelet 204. irodájában, vagy megküldésre került a
Kbt. 54. § (4) bekezdés alapján.
IV.3.4) Az ajánlattételi határidő, illetve a részvételi határidő:
22.8.2008 - 10:00.
IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi
jelentkezések benyújthatók: Magyar.
IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama: Időtartam napokban:
50 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva).
IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei: Dátum: 22.8.2008 - 10:00.
Hely: 9027, Győr, Ipar u. 99, III. em. tárgyaló.
Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek: igen.
A Kbt. 80 § (2) bekezdése szerint.
VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK
VI.1) A KÖZBESZERZÉS ISMÉTLŐDŐ JELLEGŰ-E?: Nem.
VI.2) A SZERZŐDÉS KÖZÖSSÉGI ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL ÉS/VAGY
PROGRAMMAL KAPCSOLATOS?: Nem.
VI.3) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK: A dokumentáció megvásárlása az eljárásban való
részvétel feltétele. A dokumentáció az ár befizetését, illetve átutalását
igazoló banki, illetve pénztári bizonylat bemutatásával átvehető a IV.
3.3.) pontban megadott szobában személyesen munkanapokon 08:00-13:00
óráig, az ajánlattételi határidő utolsó napján 08:00-10:00 óráig, illetve
annak megküldését lehet kérni a "Kbt. 54 § (4) bekezdése alapján. A
dokumentáció másra nem ruházható át.
Az ajánlatkérő a hiánypótlás lehetőségét egy alkalommal teljes körűen
biztosítja.
Az eredményhirdetés időpontja az ajánlatok bontását követő naptól
számított 8. nap (ha ez nem munkanap, akkor az utána következő első
munkanap) 10:00 óra.
Szerződéskötés időpontja az eredményhirdetést követő naptól számított 8.
nap (ha ez nom munkanap, akkor az utána következő első munkanap) 10:00
óra.
Amennyiben az ajánlatkérő eredményhirdetéskor a második legkedvezőbbnek
minősítettajánlattevőt is meghatározza, az eljárás nyertesének
visszalépése esetén a második legkedvezőbbnek minősített ajánlattevővel
köt szerződést.
Az értékelés során adható pontszám alsó határa 1, a felső határa 100,
amely minden részszempontnál azonos.
A pontszám meghatározásának módszere: a legkedvezőbb ajánlat kapja a max.
100 pontot, a legkedvezőtlenebb ajánlat pedig az 1 pontot, a közbenső
ajánlatok lineáris arányosítással megbatározott pontszámot kapnak A kapott
pontszámot ezután az ajánlatkérő felszorozza a részszempontok
súlyszámával, majd a szorzatokat összeadja.
Az ajánlathoz csatolni kell az ajánlattevőnek, a Kbt. 71. § (1) bekezdés
b). pontja szerinti alvállalkozójának, továbbá, a Kbt. 66. § (2) bekezdés,
illetve a Kbt. 67 § (4) bekezdéséé szerinti szerinti szervezetnek - ha az
ajánlatkérő ilyen szervezetet vesz igénybe - az ajánlattételi határidőt
megelőző 60 napnál nem régebbi cégkivonatának eredeti, vagy hiteles
másolati példányát, valamint a cégkivonatban szereplő képviseletre
jogosullak aláírási címpéldányának eredeti, vagy hiteles másolati
példányát.
Amennyiben ajánlattevő a Kbt. 67, § (4) bekezdése szerinti szervezetet
vesz igénybe a műszaki, szakmai alkalmasság igazolásához, úgy ezen
szervezet az alkalmasságát a III.2.3. pontban írtak szerint köteles
igazolni.
Ajánlatkérő a Kbt. 13. § (4) bekezdése alapján felhívja az ajánlattevők
figyelmét, hogy az alkalmassági feltételeket és igazolásokat a minősített
ajánlattevőkre előírtakhoz képest szigorúbban állapítja meg.
Az ajánlatnak tartalmaznia kell a Kbt. 70. § (1) bekezdése szerinti
nyilatkozatot.
Ajánlattevőnek nyilatkoznia kell a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontjára
vonatkozóan.
I.2) Az ajánlatkérő fő tevékenysége vagy tevékenységei: - Városi vasúti,
villamos-, trolibusz- vagy autóbusz Szolgáltatások.
Az ajánlattevő, ill. a 10 %-ot meghaladó mértékben igénybe venni kívánt
alvállalkozója alkalmatlannak minősül a szerződés teljesítésére, ha:
— A jelen közbeszerzés tárgyával azonos típusra vonatkozóan nem
rendelkezik 2007 évre vonatkozóan legalább 1 db pozitív referencia
nyilatkozatot,
— Nem rendelkezik MSZ EN ISO 9001:2000 (vagy ezzel egyenértékű)
minőségbiztosítási rendszerrel.
VI.4) JOGORVOSLATI ELJÁRÁS
VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv: Közbeszerzések Tanácsa
Közbeszerzési Döntőbizottság, Margit krt. 85., HU-1024 Budapest. Tel.
(36-1) 336 77 76. Fax (36-1) 336 77 78.
VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása: A jogorvoslati kérelem
benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 323 §-a
szerint.
VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a
következő szervtől szerezhető be: Közbeszerzések Tanácsa, Margit krt. 85.,
HU-1024 Budapest. Tel. (36-1) 336 77 76. Fax (36-1) 336 77 78.
VI.5) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA: 27.6.2008.

HU-Győr: buses

Request For Proposals

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide