I-Ragusa: public utilities

Country:

Italy

City/Locality:

RAGKOYSA

Notice/Contract Number:

eu:167592-2008

Publication Date:

Jul 2, 2008

Buyer:

COMUNE DI RAGUSA

Original Language:

Italian

Address:

COMUNE DI RAGUSA
RAGUSA
Italy

Web Site:

www.comune.ragusa.it

Notice Type: 2580
-
Contract award
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 126/2008
, #
167592-2008
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Contract awards
Type of Bid Required: Not applicable
Awarding Criteria: Lowest price
Successful Bidder: Name and address of economic operator to whom the contract has been
awarded: A.T.I. Cooperativa Sociale Esistere - Cooperativa Sociale Pegaso,
Via G. Spontini, 44, I-97100 Ragusa. Tel. 09 32 62 57 87. Fax 09 32 62 57
87.

Summary:
CONTRACT AWARD NOTICE – UTILITIES
SECTION I: CONTRACTING ENTITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Comune Di Ragusa, Corso Italia
n.72, Attn: Dott.ssa Nunzia Occhipinti, I-97100 Ragusa. Tel. (39) 09 32 67
62 47. E-mail: n.occhipinti@comune.ragusa.it. Fax (39) 09 32 67 62 44.
Internet address(es):
General address of the contracting entity: www.comune.ragusa.it.
Address of the buyer profile: www.comune.ragusa.it.
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION:
II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV): 65000000, 65100000.
Description: Public utilities.
Water distribution and related services.
II.2) TOTAL FINAL VALUE OF CONTRACT(S) AWARDED: Value 296 366,28 EUR.
Excluding VAT.
SECTION V: AWARD OF CONTRACT
V.1) AWARD AND CONTRACT VALUE: CONTRACT No 1.
V.1.3) Name and address of economic operator to whom the contract has
been awarded: A.T.I. Cooperativa Sociale Esistere - Cooperativa Sociale
Pegaso, Via G. Spontini, 44, I-97100 Ragusa. Tel. 09 32 62 57 87. Fax 09
32 62 57 87.
V.1.4) Information on value of contract: Initial estimated total value of
the contract
Value: 324 290,80 EUR.
Excluding VAT
Total final value of the contract
Value: 296 366,28 EUR.
Excluding VAT.

Original Text:
AVVISO RELATIVO AGLI APPALTI AGGIUDICATI – SETTORI SPECIALI
SEZIONE I: ENTE AGGIUDICATORE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Comune Di Ragusa,
Corso Italia n.72, All'attenzione di: Dott.ssa Nunzia Occhipinti, I-97100
Ragusa. Tel. (39) 09 32 67 62 47. E-mail: n.occhipinti@comune.ragusa.it.
Fax (39) 09 32 67 62 44.
Indirizzo(i) internet:
Ente aggiudicatore: www.comune.ragusa.it.
Profilo di committente: www.comune.ragusa.it.
I.2) PRINCIPALI SETTORI DI ATTIVITÀ DELL'ENTE AGGIUDICATORE: Acqua.
SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO
II.1) DESCRIZIONE:
II.1.1) Denominazione conferita all'appalto dall'ente aggiudicatore:
Procedura negoziata previa pubblicazione di bando per l'affidamento del
servizio di conduzione dell'impianto di sollevamento idrico San Leonardo.
II.1.2) Tipo di appalto e luogo di esecuzione, luogo di consegna o di
prestazione dei servizi: Servizi.
Sito o luogo principale dei lavori Ragusa.
Codice NUTS ITG18.
II.1.4) Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti: L'affidamento ha
per oggetto il servizio di conduzione e sorveglianza, nonchè l'esecuzione
delle minute manutenzioni, dell'impianto di sollevamento e relativi pozzi
di adduzione.
II.1.5) CPV (vocabolario comune per gli appalti): 65000000, 65100000.
II.1.6) L'appalto rientra nel campo di applicazione dell'accordo sugli
appalti pubblici (AAP): No.
II.2) VALORE FINALE TOTALE DEGLI APPALTI: Valore 296 366,28 EUR.
IVA esclusa.
SEZIONE IV: PROCEDURE
IV.1) TIPO DI PROCEDURA:
IV.1.1) Tipo di procedura: Negoziata con indizione di gara.
IV.2) CRITERI DI AGGIUDICAZIONE:
IV.2.1) Criteri di aggiudicazione: Prezzo più basso.
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO:
IV.3.2) Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto: No.
SEZIONE V: AGGIUDICAZIONE DELL'APPALTO
V.1) AGGIUDICAZIONE E VALORE DELL'APPALTO: APPALTO N. 1
TITOLO Servizio di conduzione dell'impianto di sollevamento idrico San
Leonardo.
V.1.1) Data di aggiudicazione: 26.6.2008.
V.1.2) Numero di offerte ricevute: 1.
V.1.3) Nome e indirizzo dell'operatore economico aggiudicatario: A.T.I.
Cooperativa Sociale Esistere - Cooperativa Sociale Pegaso, Via G.
Spontini, 44, I-97100 Ragusa. Tel. 09 32 62 57 87. Fax 09 32 62 57 87.
V.1.4) Informazione sul valore dell'appalto: Valore totale inizialmente
stimato dell'appalto
Valore: 324 290,80 EUR.
IVA esclusa
Valore finale totale dell'appalto
Valore: 296 366,28 EUR.
IVA esclusa.
V.1.5) È possibile che il contratto venga subappaltato: Sì. Indicare il
valore o la percentuale subappaltabile a terzi:
Percentuale: 30.0 %.
SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI
VI.1) APPALTI CONNESSI AD UN PROGETTO E/O PROGRAMMA FINANZIATO DAI FONDI
COMUNITARI: No.
VI.4) DATA DI SPEDIZIONE DEL PRESENTE AVVISO: 27.6.2008.

I-Ragusa: public utilities

Contract Award

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide