I-Florence: miscellaneous repair and maintenance services

Country:

Italy

City/Locality:

PHLORENTIA

Notice/Contract Number:

eu:167003-2008

Publication Date:

Jul 1, 2008

Deadline:

Jul 24, 2008

Buyer:

QUADRIFOGLIO SERVIZI AMBIENTALI AREA FIORENTINA SPA

Original Language:

Italian

Address:

QUADRIFOGLIO SERVIZI AMBIENTALI AREA FIORENTINA SPA
FLORENCE
Italy

Web Site:

www.quadrifoglio.org

50800000 - Miscellaneous repair and maintenance services

Notice Type: 2230
-
Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities, with participation by GPA countries
EU Official Journal Publication: 125/2008
, #
167003-2008
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Accelerated restricted procedure
Type of Bid Required: Global or partial tender
Awarding Criteria: The most economic tender

Summary:
CONTRACT NOTICE
Services
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Quadrifoglio Servizi
Ambientali Area Fiorentina Spa, Via Baccio da Montelupo 52, Attn: Spartaco
Guidotti, I-50142 Firenze. Tel. (39) 05 57 33 93 17. E-mail:
s.guidotti@quadrifoglio.org. Fax (39) 05 57 33 93 45.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: www.quadrifoglio.org.
Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact
point(s).
Specifications and additional documents (including documents for
competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at:
As in above-mentioned contact point(s).
Tenders or requests to participate must be sent to: As in above-mentioned
contact point(s).
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 50800000.
Description: Miscellaneous repair and maintenance services.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents
or descriptive document Time limit for receipt of requests for documents
or for accessing documents: 24.7.2008 - 12:00.
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate:
24.7.2008 - 12:00.
IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: Italian.

Original Text:
BANDO DI GARA
Servizi
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Quadrifoglio Servizi
Ambientali Area Fiorentina Spa, Via Baccio da Montelupo 52, All'attenzione
di: Spartaco Guidotti, I-50142 Firenze. Tel. (39) 05 57 33 93 17. E-mail:
s.guidotti@quadrifoglio.org. Fax (39) 05 57 33 93 45.
Indirizzo(i) internet:
Amministrazione aggiudicatrice: www.quadrifoglio.org.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto sopra
indicati.
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di
acquisizione) sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: I punti di
contatto sopra indicati.
I.2) TIPO DI AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE E PRINCIPALI SETTORI DI
ATTIVITÀ: Organismo di diritto pubblico.
Ambiente.
L'amministrazione aggiudicatrice acquista per conto di altre
amministrazioni aggiudicatrici: sì.
SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO
II.1) DESCRIZIONE
II.1.1) Denominazione conferita all'appalto dall'amministrazione
aggiudicatrice: Gara/prat. 15/2008. Determinazioni a contrarre:
Quadrifoglio SpA n°13/2008; S.A. FI. S.p.A. n°02/2008.
II.1.2) Tipo di appalto e luogo di esecuzione, luogo di consegna o di
prestazione dei servizi: Servizi.
Categoria di servizi: N. 01.
Luogo principale di esecuzione: Provincia di Firenze, territori compreso
nell’ATO n°6 per la raccolta e smaltimento rifiuti.
II.1.3) L'avviso riguarda: Un appalto pubblico.
II.1.5) Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti: Servizio
manutenzione, programmata e straordinaria, e di lavaggio esterno di
contenitori per la raccolta di R.S.U.
II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 50800000.
II.1.7) L'appalto rientra nel campo di applicazione dell'accordo sugli
appalti pubblici (AAP): Sì.
II.1.8) Divisione in lotti: Sì.
Le offerte vanno presentate per: uno o più lotti.
II.2) QUANTITATIVO O ENTITÀ DELL'APPALTO
II.2.1) Quantitativo o entità totale: Lotto 1) circa n°15 000
contenitori, prezzo annuo a base d’asta cadaun contenitore € 36,00; Lotto
2) circa 4.000 interventi/anno, prezzo a base d’asta cadaun lavaggio €
21,00; Lotto 3) circa n°7 000 contenitori, prezzo annuo a base d’asta
cadaun contenitore € 39,00; Lotto 4) circa 2 000 interventi/anno, prezzo a
base d’asta cadaun lavaggio € 23,00; tutti i prezzi sono comprensivi
dell’importo degli oneri per la sicurezza non soggetti a ribasso, ad essi
è da aggiungere l’IVA, nella misura di legge.
Valore stimato, IVA esclusa: 3 772 000 EUR.
II.2.2) Opzioni: Sì.
Descrizione delle opzioni: Possibilità di eventuale proseguimento
dell'appalto fino ad un massimo di ulteriori 12 mesi.
II.3) DURATA DELL'APPALTO O TERMINE DI ESECUZIONE: Periodo in mesi: 48
(dall'aggiudicazione dell'appalto).
INFORMAZIONI SUI LOTTI
LOTTO N. 1
1) BREVE DESCRIZIONE: Servizio manutenzione contenitori per R.S.U. di
proprietà di Quadrifoglio SpA, C.IG.: 01752447EA.
2) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 50800000.
3) QUANTITATIVO O ENTITÀ: Circa 15 000 contenitori per 48 mesi
dall'aggiudicazione.
Valore stimato, IVA esclusa: 2 160 000 EUR.
1) BREVE DESCRIZIONE: Servizio lavaggio esterno contenitori per R.S.U. di
proprietà di Quadrifoglio Spa, C.IG.: 0175247A63.
2) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 50800000.
3) QUANTITATIVO O ENTITÀ: Circa 4 000 interventi/anno per 48 mesi
dall'aggiudicazione.
Valore stimato, IVA esclusa: 336 000 EUR.
4) INDICAZIONE DI UNA DURATA DIVERSA DELL'APPALTO O DI UNA DATA DIVERSA
DI INIZIO/CONCLUSIONE: Periodo in mesi: 48 (dall'aggiudicazione
dell'appalto).
LOTTO N. 3
1) BREVE DESCRIZIONE: Servizio manutenzione contenitori per R.S.U. di
S.A. FI. SpA, C.IG.: 0175250CDC.
2) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 50800000.
3) QUANTITATIVO O ENTITÀ: Circa 7 000 contenitori per 48 mesi
dall'aggiudicazione.
Valore stimato, IVA esclusa: 1 092 000 EUR.
LOTTO N. 4
1) BREVE DESCRIZIONE: Servizio lavaggio esterno contenitori per R.S.U. di
S.A. FI. SpA, C.IG.: 017525944C.
2) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 50800000.
3) QUANTITATIVO O ENTITÀ: Circa 2 000 interventi/anno per 48 mesi
dall'aggiudicazione.
Valore stimato, IVA esclusa: 184 000 EUR.
SEZIONE III: INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO, ECONOMICO, FINANZIARIO E
TECNICO
III.1) CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO
III.1.1) Cauzioni e garanzie richieste: Le imprese concorrenti dovranno
presentare le cauzioni e le garanzie come specificato nel documenti
collegato al bando e/o nella lettera d’invito alla gara.
III.1.2) Principali modalità di finanziamento e di pagamento e/o
riferimenti alle disposizioni applicabili in materia: Per i Lotti 1 e 2
con mezzi di bilancio di Quadrifoglio Spa; per i Lotti 3 e 4 con mezzi di
bilancio di S.A.FI. S.p.A.; pagamenti come indicato nel Capitolato
d’Oneri.
III.1.3) Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di
operatori economici aggiudicatario dell'appalto: I raggruppamenti
temporanei di concorrenti sono ammessi in conformità dell’art.37 del
D.Lgs.163/2006 e S.M.I.
III.2) CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE
III.2.1) Situazione personale degli operatori, inclusi i requisiti
relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro
commerciale: Informazioni e formalità necessarie per valutare la
conformità ai requisiti: Vedasi documenti collegati al bando.
III.2.2) Capacità economica e finanziaria: Informazioni e formalità
necessarie per valutare la conformità ai requisiti: Vedasi documenti
collegati al bando.
III.2.3) Capacità tecnica: Informazioni e formalità necessarie per
valutare la conformità ai requisiti: Vedasi documenti collegati al bando.
III.2.4) Appalti riservati: No.
III.3) CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO DI SERVIZI
III.3.1) La prestazione del servizio è riservata ad una particolare
professione?: No.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.1) TIPO DI PROCEDURA
IV.1.1) Tipo di procedura: Ristretta accelerata.
Giustificazione della procedura accelerata: Necessità di iniziare gli
appalti al più presto possibile per dare continuità ai servizi.
IV.2) CRITERI DI AGGIUDICAZIONE
IV.2.1) Criteri di aggiudicazione: Offerta economicamente più vantaggiosa
in base ai criteri indicati nel capitolato d'oneri, nell’invito a
presentare offerte o a negoziare oppure nelle specifiche.
IV.2.2) Ricorso ad un'asta elettronica: No.
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.1) Numero di riferimento attribuito al dossier dall’amministrazione
aggiudicatrice: Pratica 15/2008.
IV.3.2) Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto: No.
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione
complementare oppure il documento descrittivoTermine per il ricevimento
delle richieste di documenti o per l'accesso ai documenti: 24.7.2008 -
12:00.
Documenti a pagamento: no.
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione: 24.7.2008 - 12:00.
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di
partecipazione: Italiano.
SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI
VI.2) APPALTO CONNESSO AD UN PROGETTO E/O PROGRAMMA FINANZIATO DAI FONDI
COMUNITARI: No.
VI.3) INFORMAZIONI COMPLEMENTARI: S.A.FI. S.p.A. di Greve in Chianti
(FI), in virtù di una convenzione stipulata il 6.12.2007 e di un contratto
sottoscritto in data 03/03/2008, affida a Quadrifoglio Spa l’incarico di
espletare la procedura concorsuale relativa all’affidamento in appalto dei
Lotti nn. 3 e 4 della presente gara, che interessano espressamente la
suddetta S.A.FI. S.p.A. Per essere invitati alla gara è richiesta la
presentazione di quanto espressamente indicato nel documento collegato al
presente bando, che può essere visionato e/o scaricato dal Profilo del
committente all’indirizzo: www.quadrifoglio.org, oppure richiesti al fax
(39) 05 57 33 93 45 o alla e-mail: s.guidotti@quadrifoglio.org.
Responsabile Unico del Procedimento: Dr. Sandro Moroni.
VI.4) PROCEDURE DI RICORSO
VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso: Tribunale
Amministrativo Regionale della Toscana, Via B. Ricasoli n.40, I-50122
Firenze. Tel. (39) 055 26 73 01. Indirizzo Internet (URL):
www.giustizia-amministrativa.it. Fax (39) 055 26 73 03 25.
VI.4.2) Presentazione di ricorso: Informazioni precise sui termini di
presentazione di ricorso: Entro 60 giorni dalla data di pubblicazione del
presente bando sulla Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana.
VI.4.3) Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulla
presentazione di ricorso: Quadrifoglio Servizi Ambientali Area Fiorentina
Spa, Via Baccio da Montelupo n.52, I-50142 Firenze. E-mail:
s.guidotti@quadrifoglio.org. Tel. (39) 05 57 33 93 17. Indirizzo Internet
(URL): www.quadrifoglio.org. Fax (39) 05 57 33 93 45.
VI.5) DATA DI SPEDIZIONE DEL PRESENTE AVVISO: 26.6.2008.

I-Florence: miscellaneous repair and maintenance services

Request For Proposals

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide