D-Rathenow: network infrastructure

Country:

Germany

City/Locality:

RATHENOW

Notice/Contract Number:

eu:166962-2008

Publication Date:

Jul 1, 2008

Deadline:

Aug 12, 2008

Buyer:

LANDKREIS HAVELLAND - DER LANDRAT

Original Language:

Deutsch

Address:

LANDKREIS HAVELLAND - DER LANDRAT
RATHENOW
Germany

Web Site:

www.havelland.de

Notice Type: 2210
-
Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities, with participation by GPA countries
EU Official Journal Publication: 125/2008
, #
166962-2008
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global tender
Awarding Criteria: The most economic tender

Summary:
CONTRACT NOTICE
Services
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Landkreis Havelland - Der
Landrat, Platz der Freiheit 1, Contact: Haupt- und Personalamt, SG
Zentrale Dienste, Attn: Frau Karin Schmidt, D-14712 Rathenow. Tel. 03 38
55 51 12 61. E-mail: karin.schmidt@havelland.de. Fax 033 85 55 13 12 61.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: www.havelland.de.
Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact
point(s).
Specifications and additional documents (including documents for
competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at:
As in above-mentioned contact point(s).
Tenders or requests to participate must be sent to: As in above-mentioned
contact point(s).
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 32424000, 32412120,
32413100, 72000000.
Description: Network infrastructure.
Intranet network.
Network routers.
Computer and related services.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents
or descriptive document Time limit for receipt of requests for documents
or for accessing documents: 30.7.2008 - 12:00.
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate:
12.8.2008 - 15:00.
IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: German.

Original Text:
BEKANNTMACHUNG
Dienstleistungsauftrag
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Landkreis Havelland - Der
Landrat, Platz der Freiheit 1, Kontakt Haupt- und Personalamt, SG Zentrale
Dienste, z. Hd. von Frau Karin Schmidt, D-14712 Rathenow. Tel. 03 38 55 51
12 61. E-Mail: karin.schmidt@havelland.de. Fax 033 85 55 13 12 61.
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des Auftraggebers: www.havelland.de.
Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen.
Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich
Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches
Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten
Kontaktstellen.
Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten
Kontaktstellen.
I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN): Regional-
oder Lokalbehörde.
Allgemeine öffentliche Verwaltung.
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
Auftraggeber: Nein.
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Aufbau und
Betrieb eines erweiterbaren und vollständig gemanagten Netzwerkes mit 3
Standorten und Bandbreiten zwischen den Standorten von 100 Mbit/s und 1
Gbit/s.
II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
Dienstleistung: Dienstleistung.
Dienstleistungskategorie: Nr. 7.
NUTS-Code: DE426.
II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Öffentlicher Auftrag.
II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:
Aufbau und Betrieb eines erweiterbaren und vollständig gemanagten
Netzwerkes mit 3 Teilstrecken mit Bandbreitengarantie 1 Gbit/s bzw. 100
Mbit/s. Die WAN Netzwerkstruktur muss hochverfügbar und sicher sein.
Gegenstand der BASIS-Dienstleistung ist die Bereit- und Sicherstellung der
Datenleitungsstruktur und die technische und fachliche Betreuung durch den
Dienstleister.
Es ist beabsichtigt zukünftig VoIP über das WAN-Netz zu betreiben. Dazu
muss mindestens VoIP aus ISDN-Qualitätsniveau möglich sein.
VoIP-Verbindungspunkte ins öffentliche Telefonnetz sind an 2 der 3
Standorte geplant.
Änderungen von Bandbreiten müssen mit einer geringen Vorlaufzeit innerhalb
einer Woche möglich sein.
Es ist eine Verfügbarkeit von 98,5 % und 99,5 % im Jahr im gesamten
WAN-Netz erforderlich. Als besondere Dienstleistung muss das
Netzwerkmanagement / -motoring gegeben sein.
II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 32424000,
32412120, 32413100, 72000000.
II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Ja.
II.1.8) Aufteilung in Lose: Nein.
II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein.
II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS
II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: Dienstleistung für den Zeitraum von 60
Monate - Umfang siehe Pkt. II.1.2.
II.2.2) Optionen: Nein.
II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG: Dauer
in Monaten: 60 (ab Auftragsvergabe).
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE
INFORMATIONEN
III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG
III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis
auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend): Die Zahlungen
erfolgen monatlich.
III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben
wird: Angebote von Bietergemeinschaften werden nicht berücksichtigt. Für
die Leistungserbringung wird ein alleiniger Vertragspartner gefordert, der
die beschriebe Leistung vollständig zu erbringen hat. Weitere Bedingungen
sind den Verdingungsunterlagen zu entnehmen.
III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung: Nein.
III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN
III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister: Angaben
und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu
überprüfen: 1. Nachweis der Eintragung ins Berufts- oder Handelsregister.
2. Auszug des Bewerbers aus dem Gewerbezentralregister.
Diese Nachweise dürfen nicht älter als 3 Monate sein.
III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Angaben und
Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu
überprüfen: 1. Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung inkl. der
Deckungssumme.
2. Erklärung darüber, dass über das vermögen des Bewerbers kein
Insolvenzverfahren oder vergleichbares gesetzliches Verfahren eröffnet
ist.
3. Erklärung darüber, dass sich das Unternehmen nicht in Liqidation
befindet.
4. Firmenprofil und Umsätze der 3 letzten Jahre.
5. Nachweis darüber, dass die Sozialabgaben ordnungsgemäss entrichtet
werden.
6. Gültige Bescheinigung des Finanzamtes.
Die Nachweise dürfen nicht älter als 3 Monate sein.
III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die
erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: 1.
Nachweis von Zertifizierungen über Netzwerke / Netzwerkbetrieb und
Netzwerkmanagement.
2. Angabe von 3 bezüglich des Leistungsumfanges vergleichbaren Projekten
unter Angabe des Auftragswertes, des Leistungszeitraumes und des
Auftraggebers.
3. Qualitätsmanagement nach ISO 9100:2000 ist beim Bewerber eingeführt.
Zum Nachweis ist eine Kopie des entsprechenden Zertifikates gefordert.
4. IT-Sicherheitsmanagement nach ISO 27001 ist beim Bewerber eingeführt.
Zum Nachweis ist eine Kopie des entsprechenden Zertifikates gefordert.
5. Erklärung darüber, dass die Betreuung und Kommunikation in Wort und
Schrift in deutscher Sprache erfolgt.
III.2.4) Vorbehaltene Aufträge: Nein.
III.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE
III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen
Berufsstand vorbehalten: Nein.
III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche
Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der
betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen: Nein.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1) VERFAHRENSART
IV.1.1) Verfahrensart: Offenes Verfahren.
IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN
IV.2.1) Zuschlagskriterien: Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug
auf die Kriterien, die in den Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen, der
Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der
Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind.
IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein.
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: DI-10-10.2-Ö01-2008.
IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Nein.
IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und
ergänzenden Unterlagen bzw. der BeschreibungSchlusstermin für die
Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen: 30.7.2008 - 12:00.
Die Unterlagen sind kostenpflichtig: Nein.
IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge:
12.8.2008 - 15:00.
IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
verfasst werden können: Deutsch.
IV.3.7) Bindefrist des Angebots: Bis: 14.11.2008.
IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote: Tag: 13.8.2008 - 13:00.
Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: Nein.
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
VI.1) DAUERAUFTRAG: Nein.
VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS
GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein.
VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN: Die Unter III.2 (Teilnahmebedingungen)
genannten Nachweise sind mit dem Angebot des Bewerbers einzureichen.
VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN
VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Vergabekammer des
Landes Brandenburg beim Ministerium für Wirtschaft, Heinrich-Mann-Allee
107, D-14473 Potsdam. E-Mail: jana.dombrowski@mw.brandenburg.de. Tel. 033
18 66 16 17. URL: www.wirtschaft.brandenburg.de. Fax 033 18 66 16 52.
VI.4.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erhältlich sind: Vergabekammer des Landes Brandenburg, D-.
VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 19.6.2008.

D-Rathenow: network infrastructure

Request For Proposals

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide