FI-Hämeenlinna: health and social work services

Country:

Finland

City/Locality:

HAEMEENLINNA

Notice/Contract Number:

eu:166909-2008

Publication Date:

Jul 1, 2008

Deadline:

Aug 22, 2008

Buyer:

HAEMEENLINNAN KAUPUNKI

Original Language:

Finnish

Address:

HAEMEENLINNAN KAUPUNKI
HAEMEENLINNA
Finland

Web Site:

www.hameenlinna.fi

85000000 - Health and social work services

Notice Type: 2210
-
Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 125/2008
, #
166909-2008
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global or partial tender
Awarding Criteria: The most economic tender

Summary:
CONTRACT NOTICE
Services
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Hämeenlinnan kaupunki, Birger
Jaarlinkatu 33, Contact: Perusturvakeskus, Attn: Kirjaamo, FIN-13100
Hämeenlinna. Tel. (358-3) 62 11. E-mail: leena.harjula@hameenlinna.fi. Fax
(358-3) 621 28 38.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: www.hameenlinna.fi.
Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact
point(s).
Tenders or requests to participate must be sent to: As in above-mentioned
contact point(s).
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 85000000.
Description: Health and social work services.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents
or descriptive document
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate:
22.8.2008 - 15:00.
IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: Finnish.

Original Text:
HANKINTAILMOITUS
Palvelut
I JAKSO: HANKINTAVIRANOMAINEN
I.1) NIMI, OSOITE JA YHTEYSPISTE(ET): Hämeenlinnan kaupunki, Birger
Jaarlinkatu 33, Yhteyshenk. Perusturvakeskus, Huom. Kirjaamo, FIN-13100
Hämeenlinna. P. (358-3) 62 11. Sähköposti: leena.harjula@hameenlinna.fi.
F. (358-3) 621 28 38.
Internet-osoite (-osoitteet):
Hankintaviranomaisen yleisosoite: www.hameenlinna.fi.
Osoite, josta saa lisätietoja: Ks. edellä yhteyspiste(et).
Osoite, johon tarjoukset tai osallistumispyynnöt on lähetettävä: Ks.
edellä yhteyspiste(et).
I.2) HANKINTAVIRANOMAISEN LUONNE JA PÄÄASIALLISET TOIMIALAT: Alue- tai
paikallistason virasto/laitos.
Sosiaaliturva.
Hankintaviranomainen tekee hankintoja muiden hankintaviranomaisten
puolesta: ei.
II JAKSO: HANKINTASOPIMUKSEN KOHDE
II.1) KUVAUS
II.1.1) Hankintaviranomaisen sopimukselle antama nimi: Tehostetun
palveluasumisen, dementiahoivan sekä vaativan dementiahoivan hankinta.
II.1.2) Sopimustyyppi sekä toteutus-, toimitus- tai suorituspaikka:
Palvelut.
Palvelun pääluokka: N:o 25.
Pääasiallinen suorituspaikka: Hämeenlinnan seutu.
NUTS-koodi: FI184.
II.1.3) Ilmoituksessa on kyse: Julkista hankintaa koskevasta
sopimuksesta.
II.1.4) Puitejärjestelyä koskevat tiedot: Puitejärjestely, jossa on
useita toimijoita.
Puitejärjestelyn kesto: vuotta tai 4
Hankintojen ennakoitu kokonaisarvo puitejärjestelyn kokonaiskeston ajalta:
Ennakoitu arvo ilman arvonlisäveroa:
hintahaarukka: 2 000 000 - 4 000 000 EUR.
Tehtävien sopimusten aikavälit ja arvo: Sopimusten kesto on 4 vuotta.
II.1.5) Sopimuksen tai hankinnan (hankintojen) lyhyt kuvaus:
Tarjouspyyntö koskee tehostetun palveluasumisen, dementiahoivan sekä
vaativan dementiahoivan ympärivuorokautista pitkäaikaista sekä
lyhytaikaista asumispalvelua.
Hämeenlinnan kaupungilla on sopimus 200 paikan käytöstä yksityisten
palveluntuottajien kanssa. Lisäksi kaupunki on sijoittanut yksilöllisillä
maksusitoumuksilla noin 80 asiakasta yksityisiin hoitokoteihin. Tämä
tarjouspyyntö koskee uusia asiakkaita ja sijoituksia, joille on aiemmin
myönnetty maksusitoumus.
Ne asiakkaat, joille on aiemmin myönnetty maksusitoumus ja sijoitettu
hoitopaikkaan, on oikeus jatkaa samassa hoitopaikassa tarvitsemansa ajan.
Hämeenlinnan kaupunki on ottamassa käyttöön palvelusetelin tässä
tarjouspyynnössä esitettyihin palveluihin. Tämän vuoksi kaupunki hakee
myös palveluntuottajia, jotka ovat kiinnostuneita tuottamaan em. palveluja
palvelusetelillä.
Kaupunki päättää palvelusetelin käyttöönotosta ja periaatteista syksyn
2008 aikana.
II.1.6) Yhteinen hankintanimikkeistö (CPV): 85000000.
II.1.7) Sopimus kuuluu Maailman kauppajärjestön (WTO) julkisia hankintoja
koskevan sopimuksen soveltamisalaan: Ei.
II.1.8) Sopimus on jaettu osiin: Kyllä.
Tarjoukset voivat koskea: yhtä tai useampaa osaa.
II.1.9) Eri vaihtoehdot hyväksytään: Ei.
II.2) SOPIMUKSEN MÄÄRÄ TAI LAAJUUS
II.2.1) Kokonaismäärä tai -laajuus: Tehostettua palveluasumista tarvitaan
5–15 paikkaa vuosittain.
Dementiahoivaa tarvitaan 10–20 paikkaa vuosittain.
Vaativaa dementiahoivaa tarvitaan 10–20 paikkaa vuosittain.
Lyhytaikaispaikkoja tehostetun palveluasumisen, dementiahoivan ja vaativan
dementiahoivan palvelukokonaisuuksissa tarvitaan yhteensä 5–15 paikkaa
vuosittain.
Kaikki em. palvelun tarvetta ilmaiset luvut ovat arvioita, eikä kaupunki
siten sitoudu ostamaan mitään tiettyä paikkamäärää.
Ennakoitu arvo ilman arvonlisäveroa:
hintahaarukka: 2 000 000 - 4 000 000 EUR.
II.2.2) Sopimukseen liittyy lisähankintamahdollisuuksia: Ei.
II.3) HANKINTASOPIMUKSEN KESTO TAI TOTEUTTAMISEN MÄÄRÄAIKA: Kesto:
kuukautta: 48 (sopimuksen tekemisestä).
III JAKSO: OIKEUDELLISET, TALOUDELLISET, RAHOITUKSELLISET JA TEKNISET
TIEDOT
III.1) HANKINTASOPIMUKSEEN LIITTYVÄT EHDOT
III.1.2) Tärkeimmät rahoitus-ja maksuehdot ja/tai viittaus niitä
koskeviin määräyksiin: Palvelu voidaan laskuttaa kun se on hyväksyttävästi
vastaanotettu. Kaupunki maksaa palveluntuottajalle sovitun korvauksen
kuukausittain jälkikäteen laskua vastaan. Maksuehto on 14 päivää netto.
Lyhyempää maksuehtoa ei hyväksytä eikä pidemmästä maksuehdosta hyvitetä
tarjousvertailussa. Laskussa tulee olla erillisellä liitteellä
asiakaskohtainen erittely.
III.1.3) Sopimuspuoleksi valittavalta taloudellisten toimijoiden
ryhmittymältä vaadittava oikeudellinen muoto: Palveluntuottaja on
itsenäinen yrittäjä (toiminimi, yksityinen ammatinharjoittaja,
kommandiittiyhtiö, yhdistys, osakeyhtiö tai muu yhteisö), joka vastaa itse
veroistaan ja muista julkisoikeudellisista maksuistaan sekä
vakuutuksistaan.
III.1.4) Hankinnan toteutukselle on asetettu muita erityisiä ehtoja:
Kyllä.
Koska palvelun etäisyys vaikuttaa palvelun saatavuuteen, käytettävyyteen
ja asiakkaan kokemaan palvelun laatuun sekä tilaajan kannalta palvelun
kokonaiskustannuksiin (mm. valvonta-, verkosto- yms. käynnit) palvelua
tarjoavien yksiköiden tulee sijaita Hämeenlinnan seudun kuntien alueella
(Hämeenlinna, Hauho, Kalvola, Tuulos, Lammi, Renko, Hattula, Janakkala) ja
hyvien kulkuyhteyksien päässä tilaajakunnasta.
Palvelusetelillä toimivien yrittäjien toimintayksikkö voi sijaita
etäämmälläkin. Palvelusetelin saanut asiakas voi esittää toiveen
palveluyksikön sijainnista ja näin ollen sopimuksia voidaan tehdä
palveluntuottajien kanssa tarpeen mukaan eri puolille Suomea.
III.2) OSALLISTUMISEHDOT
III.2.1) Taloudellisten toimijoiden henkilökohtainen tilanne, myös
ammatti- tai kaupparekistereihin kuulumista koskevat vaatimukset: Tiedot
ja muodollisuudet, joiden perusteella vaatimusten täyttyminen voidaan
arvioida: 1) Tarjoajan yleisesittely ja tarjouksesta kokonaisuudessaan
vastaavan henkilön yhteystiedot ja tämän varahenkilön puhelin, GSM ja
sähköpostiosoite;
2) Lääninhallituksen lupa toiminnalle sekä pelastus- ja
turvallisuussuunnitelma;
3) Suunnitelma mahdollisten alihankkijoiden käytöstä ja alihankkijoiden
nimet.
Liiketoiminnan harjoittamisoikeus ja riittävä luottokelpoisuus:
a. Yrityksen kaupparekisteriote, selvitys ennakkoperintärekisteriin,
työnantajarekisteriin ja arvolisäverovelvolliseksi merkitsemisestä sekä
sovellettava työehtosopimus. Selvitykset eivät saa olla 6 kuukautta
vanhempia tarjouksen jättöpäivästä lukien;
b. Todistus maksetuista veroista ja sosiaaliturvamaksuista
(verojäämätodistus). Todistus ei saa olla 2 kuukautta vanhempi tarjouksen
jättöpäivästä lukien;
c. Todistus vakuutusyhtiön/-yhtiöiden lakisääteisten vakuutusmaksujen
suorittamisesta (työeläke- ja tapaturmavakuutus). Todistus ei saa olla 2
kuukautta vanhempi tarjouksen jättöpäivästä lukien;
d. Asianmukaisten vastuuvakuutusten voimassaolo;
e. Pankin tai muun luottolaitoksen antama lausunto luottokelpoisuudesta;
f. Viimeinen tilinpäätös päättyneeltä tilikaudelta. Alle kaksi (2) vuotta
toimineilta hyväksytään myös muu luotettava selvitys toiminnallisista ja
taloudellisista toimintaedellytyksistä ja aloittavilta yrityksiltä
taloussuunnitelma ja rahoituslaskelmat.
III.2.2) Taloudellinen ja rahoituksellinen tilanne: Tiedot ja
muodollisuudet, joiden perusteella vaatimusten täyttyminen voidaan
arvioida: Ks. edellä.
III.2.3) Tekninen suorituskyky: Tiedot ja muodollisuudet, joiden
perusteella vaatimusten täyttyminen voidaan arvioida: Ks. tarjouspyyntö
kohta 18 ja niihin liittyvät liitteet.
Mahdolliset vähimmäisvaatimukset: Ks. tarjouspyyntö kohta 18 ja niihin
liittyvät liitteet.
III.2.4) Varatut hankintasopimukset: Ei.
III.3) PALVELUJA KOSKEVIEN HANKINTASOPIMUSTEN ERITYISET EHDOT
III.3.1) Palvelun suorittaminen rajattu tietylle ammattikunnalle: Kyllä.
Palveluasumisen järjestäminen edellyttää läänibhallituksen toimintaluvan.
Lupaehdoissa on määräyksiä henkilöstön ammattipätevyydesta.
III.3.2) Oikeushenkilöiden on ilmoitettava palvelun suorittamisesta
vastaavien henkilöstön jäsenten nimet ja ammatillinen pätevyys: Kyllä.
IV JAKSO: MENETTELY
IV.1) MENETTELYN LUONNE
IV.1.1) Menettelyn luonne: Avoin menettely.
IV.1.3) Toimijoiden lukumäärän rajoittaminen neuvottelussa: Käytössä on
vaiheittainen menettely, jolla käsiteltävien ratkaisujen tai
neuvoteltavien tarjousten määrää rajoitetaan asteittain ei.
IV.2) SOPIMUKSENTEKOPERUSTEET
IV.2.1) Sopimuksentekoperusteet: Taloudellisesti edullisin tarjous, kun
otetaan huomioon jäljempänä esitetyt perusteet:
1. Hinta. Painotus: 75.
2. Laatu. Painotus: 25.
IV.2.2) Sähköistä huutokauppaa käytetään: Ei.
IV.3) HALLINNOLLISET TIEDOT
IV.3.1) Hankintayksikön asiakirja-aineistolle antama viitenumero:
1885/08/350.
IV.3.2) Samaa hankintasopimusta koskeva ilmoitus on julkaistu aiemmin:
Ei.
IV.3.4) Tarjousten tai osallistumishakemusten vastaanottamisen määräaika:
22.8.2008 - 15:00.
IV.3.6) Kieli (kielet), jo(i)lla tarjoukset tai osallistumishakemukset
voidaan laatia: Suomi.
IV.3.7) Vähimmäisaika, joka tarjoajan on pidettävä tarjouksensa voimassa:
asti 30.11.2008.
VI JAKSO: TÄYDENTÄVÄT TIEDOT
VI.2) SOPIMUS LIITTYY YHTEISÖN VAROISTA RAHOITETTUUN HANKKEESEEN JA/TAI
OHJELMAAN: Ei.
VI.4) MUUTOKSENHAKUMENETTELYT
VI.4.1) Muutoksenhakumenettelyistä vastaava elin: Markkinaoikeus, PL 118,
FIN-00131 Helsinki. Sähköposti: markkinaoikeus@om.fi. P. (358-10) 364 33
00. URL: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus. F. (358-10) 364 33 14.
VI.4.3) Yksikkö, josta muutoksenhakua koskevat tiedot ovat saatavissa:
Hämeenlinnan kaupunki, Perusturvakeskus, Birger Jaarlinkatu 33, FIN-13100
Hämeenlinna. Sähköposti: leena.harjula@hameenlinna.fi.
VI.5) TÄMÄN ILMOITUKSEN LÄHETTÄMISPÄIVÄ: 27.6.2008.

FI-Hämeenlinna: health and social work services

Request For Proposals

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide