I-Monza: special-purpose machinery and parts

Country:

Italy

City/Locality:

MONZA

Notice/Contract Number:

eu:166581-2008

Publication Date:

Jul 1, 2008

Deadline:

Sept 12, 2008

Buyer:

A.L.S.I. ALTO LAMBRO SERVIZI IDRICI SPA

Original Language:

Italian

Address:

A.L.S.I. ALTO LAMBRO SERVIZI IDRICI SPA
MONZA
Italy

Web Site:

www.alsispa.it

Notice Type: 2110
-
Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 125/2008
, #
166581-2008
Contract Nature: Supply contract
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global tender
Awarding Criteria: The most economic tender

Summary:
CONTRACT NOTICE
Supplies
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): A.L.S.I. Alto Lambro Servizi
Idrici Spa, viale Enrico Fermi, 105, Attn: geom. Daniele Boracchi, I-20052
Monza. Tel. (39) 039 21 22 51. E-mail: info@alsispa.it. Fax (39) 03 92 12
25 59.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: www.alsispa.it.
Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact
point(s).
Specifications and additional documents (including documents for
competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at:
As in above-mentioned contact point(s).
Tenders or requests to participate must be sent to: A.L.S.I. Alto Lambro
Servizi Idrici Spa, viale Enrico Fermi, 105, Contact: Ufficio Protocollo,
I-20052 Monza. Tel. (39) 039 21 22 51. E-mail: info@alsispa.it. Fax (39)
03 92 12 25 59. URL: www.alsispa.it.
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 29500000.
Description: Special-purpose machinery and parts.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents
or descriptive document Time limit for receipt of requests for documents
or for accessing documents: 5.9.2008 - 12:00.
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate:
12.9.2008 - 12:00.
IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: Italian.

Original Text:
BANDO DI GARA
Forniture
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: A.L.S.I. Alto Lambro
Servizi Idrici Spa, viale Enrico Fermi, 105, All'attenzione di: geom.
Daniele Boracchi, I-20052 Monza. Tel. (39) 039 21 22 51. E-mail:
info@alsispa.it. Fax (39) 03 92 12 25 59.
Indirizzo(i) internet:
Amministrazione aggiudicatrice: www.alsispa.it.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto sopra
indicati.
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di
acquisizione) sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: A.L.S.I. Alto
Lambro Servizi Idrici Spa, viale Enrico Fermi, 105, Contattare: Ufficio
Protocollo, I-20052 Monza. Tel. (39) 039 21 22 51. E-mail:
info@alsispa.it. Fax (39) 03 92 12 25 59. Indirizzo Internet (URL):
www.alsispa.it.
I.2) TIPO DI AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE E PRINCIPALI SETTORI DI
ATTIVITÀ: Altro: Impresa pubblica.
L'amministrazione aggiudicatrice acquista per conto di altre
amministrazioni aggiudicatrici: no.
SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO
II.1) DESCRIZIONE
II.1.1) Denominazione conferita all'appalto dall'amministrazione
aggiudicatrice: Procedura aperta per l'affidamento della fornitura in
opera delle griglie a cestello per la sezione di ingresso liquami
dell'Impianto di depurazione di Monza.
II.1.2) Tipo di appalto e luogo di esecuzione, luogo di consegna o di
prestazione dei servizi: Forniture.
Acquisto.
Luogo principale di consegna: Viale Enrico Fermi, 105 - Monza.
Codice NUTS: ITC45.
II.1.3) L'avviso riguarda: Un appalto pubblico.
II.1.5) Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti: Fornitura in
opera di tutto quanto necessario per dare in opera e in ordine di marcia
il sistema di grigliatura meccanica dei liquami in ingresso all'Impianto
di depurazione di Monza.
II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 29500000.
II.1.7) L'appalto rientra nel campo di applicazione dell'accordo sugli
appalti pubblici (AAP): No.
II.1.8) Divisione in lotti: No.
II.1.9) Ammissibilità di varianti: No.
II.2) QUANTITATIVO O ENTITÀ DELL'APPALTO
II.2.1) Quantitativo o entità totale: Euro 960 000.
II.2.2) Opzioni: No.
II.3) DURATA DELL'APPALTO O TERMINE DI ESECUZIONE: Periodo in mesi: 9
(dall'aggiudicazione dell'appalto).
SEZIONE III: INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO, ECONOMICO, FINANZIARIO E
TECNICO
III.1) CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO
III.1.1) Cauzioni e garanzie richieste: Ai sensi dell'art. 75 del D.Lgs.
n°163/2006, per la partecipazione alla gara è richiesta la consegna di una
cauzione provvisoria di Euro 19 200, pari al 2 % dell'importo a base di
gara. L'aggiudicatario dovrà presentare entro 20 giorni dal ricevimento
della lettera di aggiudicazione la garanzia fideiussoria prevista
dall'art. 113 del D.Lgs. n°163/2006. Nel caso ricorressero le fattispecie
di cui all'art. 40, c. 7 del D.Lgs. n°163/2006, la cauzione provvisoria e
la garanzia fideiussoria potranno essere ridotte del 50 per cento.
III.1.2) Principali modalità di finanziamento e di pagamento e/o
riferimenti alle disposizioni applicabili in materia: La fornitura sarà
finanziata dalla stessa Stazione appaltante.
III.1.3) Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di
operatori economici aggiudicatario dell'appalto: Ai sensi dell'art. 37, c.
14 del D.Lgs. n°163/2006 dovrà essere conferito, con unico atto, redatto
ai sensi del comma 15 del citato articolo, mandato collettivo speciale con
rappresentanza ad una delle imprese raggruppate, detta mandataria.
III.1.4) Altre condizioni particolari cui è soggetta la realizzazione
dell'appalto: No.
III.2) CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE
III.2.1) Situazione personale degli operatori, inclusi i requisiti
relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro
commerciale: Informazioni e formalità necessarie per valutare la
conformità ai requisiti: Possono partecipare alla gara i soggetti di cui
all'art. 34, c. 1 del D.Lgs. n°163/2006. I concorrenti, a pena di
esclusione dalla gara, dovranno rendere una dichiarazione sostitutiva
(fac-simile domanda di partecipazione), ai sensi del D.P.R. n°445/2000,
con la quale attestano: 1) il possesso dei requisiti di ordine generale di
cui all'art. 38 del D.Lgs. n°163/2006; 2) di non essere incorsi in alcuna
delle cause di esclusione relative alla responsabilità amministrativa
delle persone guiridiche, delle società e delle associazioni anche prive
di personalità giuridica, prevista dal D.Lgs. n°231/2001.
III.2.3) Capacità tecnica: Informazioni e formalità necessarie per
valutare la conformità ai requisiti: I concorrenti dovranno dichiarare di
aver effettuato "Forniture di griglie a cestello" con le stesse
caratteristiche di quelle richieste nel presente appalto e installate,
anche da terzi, su impianti di trattamento liquami di fognatura di tipo
misto (civile e industriale) aventi diametro del cestello filtrante pari o
superiore a 1 600 mm, in numero di almeno 10 macchine funzionanti. Tali
requisiti di partecipazione dovranno essere dichiarati dal concorrente ai
sensi del D.P.R. 445/2000 e nel caso di sorteggio e aggiudicazione,
comprovati mediante documentazione probatoria, come previsto dagli artt.
42 e 48 del D.Lgs. 163/2006.
III.2.4) Appalti riservati: No.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.1) TIPO DI PROCEDURA
IV.1.1) Tipo di procedura: Aperta.
IV.2) CRITERI DI AGGIUDICAZIONE
IV.2.1) Criteri di aggiudicazione: Offerta economicamente più vantaggiosa
in base ai criteri indicati nel capitolato d'oneri, nell’invito a
presentare offerte o a negoziare oppure nelle specifiche.
IV.2.2) Ricorso ad un'asta elettronica: No.
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.2) Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto: No.
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione
complementare oppure il documento descrittivoTermine per il ricevimento
delle richieste di documenti o per l'accesso ai documenti: 5.9.2008 -
12:00.
Documenti a pagamento: no.
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione: 12.9.2008 - 12:00.
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di
partecipazione: Italiano.
IV.3.7) Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato alla
propria offerta: Periodo in giorni: 180 (dal termine ultimo per il
ricevimento delle offerte).
IV.3.8) Modalità di apertura delle offerte: Data: 16.9.2008 - 10:00.
Luogo: Presso la sede della Società Appaltante.
Persone ammesse ad assistere all'apertura delle offerte: sì.
L'apertura delle offerte avverrà in seduta pubblica.
SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI
VI.1) TRATTASI DI UN APPALTO PERIODICO: No.
VI.2) APPALTO CONNESSO AD UN PROGETTO E/O PROGRAMMA FINANZIATO DAI FONDI
COMUNITARI: No.
VI.3) INFORMAZIONI COMPLEMENTARI: 1) Ai sensi dell’art. 118, c. 3 del
D.Lgs. n°163/2006 si precisa che è fatto obbligo agli affidatari di
trasmettere, entro venti giorni dalla data di ciascun pagamento effettuato
nei loro confronti, copia delle fatture quietanzate relative ai pagamenti
da essi affidatari corrisposti al subappaltatore o cottimista, con
l'indicazione delle ritenute di garanzia effettuate; 2) I concorrenti,
vista la Deliberazione dell’Autorità per la vigilanza sui contratti
pubblici di lavori, servizi e forniture del 24.1.2008, dovranno comprovare
sin dalla presentazione dell’offerta, a pena d’esclusione, l’avvenuto
versamento della contribuzione prevista. Tale dimostrazione potrà essere
resa dai concorrenti con autocertificazione, copia del bollettino di
pagamento “leggibile” e documento di riconoscimento di chi sottoscrive
l’autocertificazione, o copia del documento attestante il versamento per
via telematica, fermo restando la facoltà della Commissione di gara di
prendere visione dell’originale del versamento, oppure allegando
direttamente il bollettino originale. Il codice identificativo della gara
(CIG) è: 0145249742. L’importo della contribuzione per la presente gara è
di € 40,00 per ogni partecipante. In caso di costituendo R.T.I. il
pagamento è eseguito dalla capogruppo. Le modalità di versamento sono
contenute nel testo della Deliberazione sopra citata, disponibile,
unitamente alle relative istruzioni, all’indirizzo
www.autoritalavoripubblici.it; 3) Il Responsabile della procedura di
aggiudicazione e dell’esecuzione della fornitura è il geom. Daniele
Boracchi, a disposizione, previo appuntamento telefonico, per il
sopralluogo, da effettuarsi obbligatoriamente; 4) Il bando ed il
disciplinare di gara sono liberamente accessibili alla sezione "Info
amministrative" "Bandi di gara" del sito www.autoritalavoripubblici.it.
Nella stessa sezione verranno pubblicate le richieste di chiarimenti, da
indirizzare, unicamente a mezzo fax, al Responsabile della procedura di
aggiudicazione e dell’esecuzione della fornitura, geom. Daniele Boracchi.
I restanti documenti di gara verranno consegnati all'atto del sopralluogo.
VI.4) PROCEDURE DI RICORSO
VI.4.3) Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulla
presentazione di ricorso: Ufficio Legale, viale Enrico Fermi, 105, I-20052
Monza. E-mail: info@alsispa.it. Fax (39) 03 92 12 25 59.
VI.5) DATA DI SPEDIZIONE DEL PRESENTE AVVISO: 26.6.2008.

I-Monza: special-purpose machinery and parts

Request For Proposals

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide