F-Abymes: real estate services

Country:

France

City/Locality:

ABYMES

Notice/Contract Number:

eu:166530-2008

Publication Date:

Aug 6, 2008

Deadline:

Aug 22, 2008

Buyer:

C.C.I. DE POINTE-A-PITRE

Original Language:

French

Address:

C.C.I. DE POINTE-A-PITRE
ABYMES
France

70000000 - Real estate services

Notice Type: 1160
-
Public works concession
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 125/2008
, #
166530-2008
Contract Nature: Works
Procedure Type: Not applicable
Type of Bid Required: Not applicable
Awarding Criteria: Not defined

Summary:
PUBLIC WORKS CONCESSION
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): C.C.I. de Pointe-à-Pitre,
aéroport de Pointe-à-Pitre Le Raizet, Attn: Dominique Danier, F-97139
Abymes.
Internet address(es):
Further information can be obtained at: CCI de Pointe-à-Pitre, Aéroport de
Pointe-à-Pitre le Raizet, aérogare Guadeloupe Pôle Caraïbes, Morne Mamiel,
Contact: Direction Générale de l'aéroport, Attn: Bièvre Alain, 97139
Abymes. Tel. (33) 590 21 71 71. Fax (33) 590 21 14 28.
Specific documentation can be obtained at: As in above-mentioned contact
point(s).
Applications must be sent to: CCI de Pointe-à-Pitre, Hôtel Consulaire, rue
Félix Eboué, Contact: Secrétariat de la Présidence, 97159 Pointe-à-Pitre
Cedex.
SECTION II: OBJECT OF THE CONCESSION
II.1) DESCRIPTION OF THE CONCESSION
II.1.4) Common procurement vocabulary (CPV): 70000000.
Description: Real estate services.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.2) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.2.2) Time-limit for the submission of applications: 22.8.2008 - 12:00.
IV.2.3) Language(s) in which applications may be submitted: French.

Original Text:
CONCESSION DE TRAVAUX PUBLICS
SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR
I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT: C.C.I. de Pointe-à-Pitre,
aéroport de Pointe-à-Pitre Le Raizet, à l'attention de Dominique Danier,
F-97139 Abymes.
Adresse(s) internet:
Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être
obtenues: CCI de Pointe-à-Pitre, Aéroport de Pointe-à-Pitre le Raizet,
aérogare Guadeloupe Pôle Caraïbes, Morne Mamiel, Contact: Direction
Générale de l'aéroport, à l'attention de Bièvre Alain, 97139 Abymes. Tél.
(33) 590 21 71 71. Fax (33) 590 21 14 28.
Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus: Point(s) de
contact susmentionné(s).
Adresse à laquelle les candidatures doivent être envoyées: CCI de
Pointe-à-Pitre, Hôtel Consulaire, rue Félix Eboué, Contact: Secrétariat de
la Présidence, 97159 Pointe-à-Pitre Cedex.
I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR ET ACTIVITÉ(S) PRINCIPALE(S): Organisme
de droit public.
Affaires économiques et financières.
SECTION II: OBJET DU CONTRAT DE CONCESSION
II.1) DESCRIPTION DE LA CONCESSION
II.1.1) Intitulé attribué au contrat de concession par le pouvoir
adjudicateur: Appel à projets pour la création d'une zone d'activités
Aérogare sud.
II.1.2) Type de contrat de concession et lieu d'exécution des travaux:
Conception et exécution.
II.1.3) Description succincte du contrat de concession: La Chambre de
Commerce de l'industrie de Pointe-à-Pitre Concessionnaire de l'aéroport de
Pointe-à-Pitre/Le Raizet porte, dans le cadre de la valorisation du
foncier dont elle assure la gestion, un important projet de création d'une
zone d'activités sur le site de l'ancienne Aérogare du Raizet, situé en
zone franche urbaine. Cette opération immobilière a pour vocation la
restructuration du bâtiment existant et de la zone attenante (30 000
mètres carrés environ) pour y créer une zone multi-activités, dite
"Aéropole", comprenant notamment : une galerie commerciale, un super
marché, une zone de restauration, un pôle tertiaire, un complexe de
congrès-exposition.
Elle envisage pour ce projet de recourir à un opérateur susceptible de
porter financièrement cette opération immobilière pour la réaliser, mais
également d'en assurer la promotion et la gestion.
II.1.4) Vocabulaire commun pour les marchés publics (CPV): 70000000.
II.2) QUANTITÉ OU ÉTENDUE DU CONTRAT DE CONCESSION
II.2.1) Quantité ou étendue globale: Le choix de cet opérateur se fera
selon un principe d'appel à projets sur la base d'un cahier des charges,
en vue de la délivrance d'une Autorisation d'occupation Temporaire du
domaine public [Constitutive de droits réels] pour l'aménagement et
l'exploitation de la zone concernée.
SECTION III: RENSEIGNEMENTS D'ORDRE JURIDIQUE, ÉCONOMIQUE, FINANCIER ET
TECHNIQUE
III.1) CONDITIONS DE PARTICIPATION
III.1.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences
relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession:
Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences
sont remplies: Candidature individuelle ou sous forme de groupement
présentant les compétences requises : urbanisme, architechture, bureau
d'études, contruction, promotion, gestion immobilière, financement.
— Lettre d'intention,
— DC 4.
III.1.2) Capacité économique et financière: Renseignements et formalités
nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: — DC 5 avec un
descriptif précis (compositon, organisation, activités, moyens financiers,
moyens en personnel,
— Bilans des 3 dernières années.
III.1.3) Capacité technique: Renseignements et formalités nécessaires
pour évaluer si ces exigences sont remplies: — Détail de l'équipe ou du
groupement envisagé avec le justificatif des compétences requises pour
chaque entités,
— Références pour des opérations ou activités identiques ou similaires.
SECTION IV: PROCÉDURE
IV.1) CRITÈRES D’ATTRIBUTION: 4 candidats maximum sélectionnés pour la
deuxième phase sur la base des critères suivants : - conformité du dossier
10 % - capacité financière et technique 30 % - expérience pour des
opérations similaires 40 % - cohérence de l'équipe en matière de
compétences requises 20 %.
IV.2) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF
IV.2.2) Date limite de présentation des candidatures: 22.8.2008 - 12:00.
IV.2.3) Langue(s) pouvant être utilisée(s) pour les candidatures:
Français.
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
VI.2) INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES: Date d'envoi du présent avis au JOUE
et au BOAMP : 26.6.2008.
VI.4) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 26.6.2008.

Update: Aug 6, 2008

Notice Type: 8098
-
Additional information
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 151/2008
, #
202720-2008
Referenced Document Number: 166530-2008
Contract Nature: Works
Procedure Type: Not applicable
Type of Bid Required: Not applicable
Awarding Criteria: Not defined

Summary:
C.C.I. de Pointe-à-Pitre, aéroport de Pointe-à-Pitre Le Raizet, attn:
Dominique Danier, F-97139 Abymes.
(Supplement to the Official Journal of the European Union, 01.07.2008,
2008/S 125-166530)
RE: CPV: 70000000.
Real estate services.Autres informations complémentaires.
IV.1) Critères d'attribution:
Les critères retenus pour le jugement des projets à l'issue de la seconde
phase sont les suivants:
— Qualité socio économique du projet,
— Qualité de la proposition financière,
— Impact architectural et urbanistique du projet,
— Appréciation technique du projet.
VI.3.1) Instance chargée des recours:
Tribunal administratif de Basse-Terre.
Quartier d'Orléans, allée Maurice Micaux.
97109 Basse-Terre Cedex
VI.3.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être demandés:
Direction Générale de la CCI de Pointe-à-Pitre - rue Félix Eboué - 97159
Pointe-à-Pitre - Guadeloupe.

F-Abymes: real estate services

Request For Proposals

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide