I-Rome: chemicals, chemical products and man-made fibres

Country:

Italy

City/Locality:

ROMI

Notice/Contract Number:

eu:166420-2008

Publication Date:

Jul 1, 2008

Buyer:

TRENITALIA S.P.A. - DIREZIONE TECNICA E ACQUISTI INDUSTRIALI - LOGISTICA MATERIALI E ACQUISTI TECNICI E INDUSTRIALI - RICAMBI

Original Language:

Italian

Address:

TRENITALIA SPA DIREZIONE TECNICA E ACQUISTI INDUSTRIALI - LOGISTICA MATERIALI E ACQUISTI TECNICI E INDUSTRIALI - RICAMBI
ROME
Italy

Web Site:

www.gare.trenitalia.it

24000000 - Chemicals, chemical products and man-made fibres

Notice Type: 2580
-
Contract award
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 125/2008
, #
166420-2008
Contract Nature: Supply contract
Procedure Type: Contract awards
Type of Bid Required: Not applicable
Awarding Criteria: Lowest price
Successful Bidder: Name and address of economic operator to whom the contract has been
awarded: BREMSKERL REIBBELAGWERKE EMMERLING GMBH & CO.KG, via Brakenhof,
7, D-31629 Estorf - Leeseringen. Fax (49) 502 59 78-110.
IB Italian Brakes spa, via Ponte di Napoli, I-80036 Palma Campania (NA).
Fax (39) 08 18 27 70 31.

Summary:
CONTRACT AWARD NOTICE – UTILITIES
SECTION I: CONTRACTING ENTITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Trenitalia spa Direzione
Tecnica e Acquisti Industriali - Logistica Materiali e Acquisti Tecnici e
Industriali - Ricambi, via dello Scalo San Lorenzo, 10/B, Attn: Antonio
Castellano, I-00185 Roma. Tel. (39) 055 48 78 86. E-mail:
a.castellano@trenitalia.it. Fax (39) 06 47 30 74 88.
Internet address(es):
General address of the contracting entity: www.gare.trenitalia.it.
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION:
II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV): 24000000.
Description: Chemicals, chemical products and man-made fibres.
II.2) TOTAL FINAL VALUE OF CONTRACT(S) AWARDED: Value 6 452 636 EUR.
Excluding VAT.
SECTION V: AWARD OF CONTRACT
V.1) AWARD AND CONTRACT VALUE: CONTRACT No 5118.
V.1.3) Name and address of economic operator to whom the contract has
been awarded: BREMSKERL REIBBELAGWERKE EMMERLING GMBH & CO.KG, via
Brakenhof, 7, D-31629 Estorf - Leeseringen. Fax (49) 502 59 78-110.
V.1.4) Information on value of contract: Initial estimated total value of
the contract
Value: 3 000 000 EUR.
Excluding VAT
Total final value of the contract
Value: 3 226 318 EUR.
Excluding VAT
If annual or monthly value: number of months: 24.
V.1) AWARD AND CONTRACT VALUE: CONTRACT No 5118.
V.1.3) Name and address of economic operator to whom the contract has
been awarded: IB Italian Brakes spa, via Ponte di Napoli, I-80036 Palma
Campania (NA). Fax (39) 08 18 27 70 31.
V.1.4) Information on value of contract: Initial estimated total value of
the contract
Value: 3 000 000 EUR.
Excluding VAT
Total final value of the contract
Value: 3 226 318 EUR.
Excluding VAT
If annual or monthly value: number of months: 24.

Original Text:
AVVISO RELATIVO AGLI APPALTI AGGIUDICATI – SETTORI SPECIALI
SEZIONE I: ENTE AGGIUDICATORE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Trenitalia spa
Direzione Tecnica e Acquisti Industriali - Logistica Materiali e Acquisti
Tecnici e Industriali - Ricambi, via dello Scalo San Lorenzo, 10/B,
All'attenzione di: Antonio Castellano, I-00185 Roma. Tel. (39) 055 48 78
86. E-mail: a.castellano@trenitalia.it. Fax (39) 06 47 30 74 88.
Indirizzo(i) internet:
Ente aggiudicatore: www.gare.trenitalia.it.
I.2) PRINCIPALI SETTORI DI ATTIVITÀ DELL'ENTE AGGIUDICATORE: Servizi
ferroviari.
SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO
II.1) DESCRIZIONE:
II.1.1) Denominazione conferita all'appalto dall'ente aggiudicatore: GPN
n°5118.
II.1.2) Tipo di appalto e luogo di esecuzione, luogo di consegna o di
prestazione dei servizi: Forniture.
Acquisto.
Luogo principale di consegna: Impianti trenitalia ubicati su territorio
italiano.
II.1.4) Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti: Guarnizioni di
attrito DX e SX da 200 CMQ.
II.1.5) CPV (vocabolario comune per gli appalti): 24000000.
II.1.6) L'appalto rientra nel campo di applicazione dell'accordo sugli
appalti pubblici (AAP): No.
II.2) VALORE FINALE TOTALE DEGLI APPALTI: Valore 6 452 636 EUR.
IVA esclusa.
SEZIONE IV: PROCEDURE
IV.1) TIPO DI PROCEDURA:
IV.1.1) Tipo di procedura: Negoziata con indizione di gara.
IV.2) CRITERI DI AGGIUDICAZIONE:
IV.2.1) Criteri di aggiudicazione: Prezzo più basso.
IV.2.2) Ricorso ad un'asta elettronica: No.
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO:
IV.3.1) Numero di riferimento attribuito al dossier dall’ente
aggiudicatore: DTAI/LMARTI.R.D05/20085.B(08).
IV.3.2) Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto: No.
SEZIONE V: AGGIUDICAZIONE DELL'APPALTO
V.1) AGGIUDICAZIONE E VALORE DELL'APPALTO: APPALTO N. 5118
TITOLO DTAI.LMATI.R.D05/20085.B(08)/910.
V.1.1) Data di aggiudicazione: 24.4.2008.
V.1.2) Numero di offerte ricevute: 003.
V.1.3) Nome e indirizzo dell'operatore economico aggiudicatario:
BREMSKERL REIBBELAGWERKE EMMERLING GMBH & CO.KG, via Brakenhof, 7, D-31629
Estorf - Leeseringen. Fax (49) 502 59 78-110.
V.1.4) Informazione sul valore dell'appalto: Valore totale inizialmente
stimato dell'appalto
Valore: 3 000 000 EUR.
IVA esclusa
Valore finale totale dell'appalto
Valore: 3 226 318 EUR.
IVA esclusa
Nel caso di un valore annuale o mensile: numero di mesi: 24.
V.1.5) È possibile che il contratto venga subappaltato: No.
V.1) AGGIUDICAZIONE E VALORE DELL'APPALTO: APPALTO N. 5118
TITOLO Aggiudicazione definitiva N DTAI. LMATI.R.D05/20085.B(08)/676.
V.1.1) Data di aggiudicazione: 1.4.2008.
V.1.2) Numero di offerte ricevute: 003.
V.1.3) Nome e indirizzo dell'operatore economico aggiudicatario: IB
Italian Brakes spa, via Ponte di Napoli, I-80036 Palma Campania (NA). Fax
(39) 08 18 27 70 31.
V.1.4) Informazione sul valore dell'appalto: Valore totale inizialmente
stimato dell'appalto
Valore: 3 000 000 EUR.
IVA esclusa
Valore finale totale dell'appalto
Valore: 3 226 318 EUR.
IVA esclusa
Nel caso di un valore annuale o mensile: numero di mesi: 24.
V.1.5) È possibile che il contratto venga subappaltato: No.
SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI
VI.1) APPALTI CONNESSI AD UN PROGETTO E/O PROGRAMMA FINANZIATO DAI FONDI
COMUNITARI: No.
VI.3) PROCEDURE DI RICORSO:
VI.3.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso: T.A.R. Lazio,
via Flaminia, 189, 00100 . Tel. (39) 06 32 87 21.
VI.4) DATA DI SPEDIZIONE DEL PRESENTE AVVISO: 19.6.2008.

I-Rome: chemicals, chemical products and man-made fibres

Contract Award

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide