I-Carceri: street-lighting maintenance services

Country:

Italy

City/Locality:

CARCERI

Notice/Contract Number:

eu:166176-2008

Publication Date:

Jul 1, 2008

Buyer:

COMUNE DI CARCERI

Original Language:

Italian

Address:

COMUNE DI CARCERI
CARCERI
Italy

Web Site:

www.comune.carceri.pd.it

Notice Type: 2280
-
Contract award
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 125/2008
, #
166176-2008
Referenced Document Number: 249354-2007
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Contract awards
Type of Bid Required: Not applicable
Awarding Criteria: The most economic tender
Successful Bidder: NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: ATI CPL Cоncordia SOC. COOP - Zatti Impianti S.R.L., Via Grandi,
39, I-41033 Concordia Sulla Secchia. E-mail: info@cl.it. Tel. (39) 05 35
61 61 11. URL: www.cpl.it. Fax (39) 305 35 61 63 00.

Summary:
CONTRACT AWARD NOTICE
Services
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Comune di Carceri, Via Roma n.
22, Attn: Arch. Mauro Parolo, I-35040 Carceri. Tel. (39) 04 29 61 98 35.
E-mail: ufficio.tecnico@comune.carceri.pd.it. Fax (39) 04 29 61 97 87.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: www.comune.carceri.pd.it.
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV): 50232100, 65320000.
Description: Street-lighting maintenance services.
Operation of electrical installations.
II.2) TOTAL FINAL VALUE OF CONTRACT(S)
II.2.1) Total final value of contract(s): Value: 600 000 EUR.
Excluding VAT.
SECTION V: AWARD OF CONTRACT
CONTRACT NO: 001
V.3) NAME AND ADDRESS OF ECONOMIC OPERATOR TO WHOM THE CONTRACT HAS BEEN
AWARDED: ATI CPL Cоncordia SOC. COOP - Zatti Impianti S.R.L., Via Grandi,
39, I-41033 Concordia Sulla Secchia. E-mail: info@cl.it. Tel. (39) 05 35
61 61 11. URL: www.cpl.it. Fax (39) 305 35 61 63 00.
V.4) INFORMATION ON VALUE OF CONTRACT Initial estimated total value of
the contract:
Value: 600 000 EUR.
Excluding VAT.
Total final value of the contract:
Value: 595 392 EUR.
Excluding VAT.

Original Text:
AVVISO RELATIVO AGLI APPALTI AGGIUDICATI
Servizi
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Comune di Carceri, Via
Roma n. 22, All'attenzione di: Arch. Mauro Parolo, I-35040 Carceri. Tel.
(39) 04 29 61 98 35. E-mail: ufficio.tecnico@comune.carceri.pd.it. Fax
(39) 04 29 61 97 87.
Indirizzo(i) internet:
Amministrazione aggiudicatrice: www.comune.carceri.pd.it.
I.2) TIPO DI AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE E PRINCIPALI SETTORI DI
ATTIVITÀ: Autorità regionale o locale.
Servizi generali delle amministrazioni pubbliche.
L’amministrazione aggiudicatrice acquista per conto di altre
amministrazioni aggiudicatrici: no.
SEZIONE II: OGGETTO DELL’APPALTO
II.1) DESCRIZIONE
II.1.1) Denominazione conferita all’appalto dall’amministrazione
aggiudicatrice: Appalto per l'affidamento del servizio di gestione
manutenzione degli impianti della pubblica illuminazione comunale.
II.1.2) Tipo di appalto e luogo di esecuzione, luogo di consegna o di
prestazione dei servizi: Servizi.
Categoria di servizi N. 01.
Luogo principale di esecuzione: Territorio comunale di Carceri.
Codice NUTS ITD36.
II.1.4) Breve descrizione dell’appalto o degli acquisti: Appalto de
servizio di gestione e manutnzione degli impiati della pubblica
illuminazione comunale nonchè, a titolo accessorio, per l fornitura
dell'energia elettrica destinata al funzionamento di detti impianti,
l'esecuzione di lvori di manutenzione ordinaria e strardinaria di tali
impianti, la progettazione esecutiva - ai fini di cui all'art. 53, comma
2, lett. c), previa acquisizione del progetto definitivo in sede di
offerta - e l'esecuzione dei lavori di realzzazione di nuovi punti luce di
pubblica illuminazione.
II.1.5) CPV (vocabolario comune per gli appalti): 50232100 - Y009,
65320000 - Y009.
II.1.6) L’appalto rientra nel campo di applicazione dell’accordo sugli
appalti pubblici (AAP): No.
II.2) VALORE FINALE TOTALE DEGLI APPALTI
II.2.1) Valore finale totale degli appalti: Valore: 600 000 EUR.
IVA esclusa.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.1) TIPO DI PROCEDURA
IV.1.1) Tipo di procedura: Aperta.
IV.2) CRITERI DI AGGIUDICAZIONE
IV.2.1) Criteri di aggiudicazione: Offerta economicamente più vantaggiosa
in termini di
1. offerta tecnica. Ponderazione: 45.
2. offerta economica. Ponderazione: 55.
IV.2.2) Ricorso ad un’asta elettronica: No.
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.2) Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto: Bando di
gara
Numero del bando nella GU: 2007/S -249354 del 20.10.2007.
SEZIONE V: AGGIUDICAZIONE DELL’APPALTO
APPALTO N.: 001
TITOLO: Appalto per l'affidamento del servizio di gestione e manutenzione
degli impianti dlla pubblica illuminazione comunale.
V.1) DATA DI AGGIUDICAZIONE: 17.5.2008.
V.2) NUMERO DI OFFERTE RICEVUTE: 2.
V.3) NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO: ATI CPL
Cоncordia SOC. COOP - Zatti Impianti S.R.L., Via Grandi, 39, I-41033
Concordia Sulla Secchia. E-mail: info@cl.it. Tel. (39) 05 35 61 61 11.
Indirizzo Internet (URL): www.cpl.it. Fax (39) 305 35 61 63 00.
V.4) INFORMAZIONE SUL VALORE DELL’APPALTO Valore totale inizialmente
stimato dell’appalto:
Valore: 600 000 EUR.
IVA esclusa.
Valore finale totale dell’appalto:
Valore: 595 392 EUR.
IVA esclusa.
V.5) È POSSIBILE CHE IL CONTRATTO VENGA SUBAPPALTATO: Sì. Indicare il
valore o la percentuale subappaltabile a terzi:
Non noto.
SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI
VI.1) APPALTO CONNESSO AD UN PROGETTO E/O PROGRAMMA FINANZIATO DAI FONDI
COMUNITARI: No.
VI.2) INFORMAZIONI COMPLEMENTARI: a) Pubblicazione bando: il bando di
gara è stato pubblicato: - sul sito della Commissione Europea in data
24.10.2007 - sul sito dell'Osservatorio Regionale Appalti in data
31.10.2007; - sulla Gzzetta Ufficiale Italina in data 14.11.2007; -
all'Albo Pretorio Comunale in data 24.10.2007; - sul sito internet del
Comune di Carceri in data 25.10.2007; sui seguenti gionali: - Il Giorno in
data 30.10.2007; - Il Gazzettino in data 31.10.2007; - Il Mattino in data
30.10.2007; b) durata del servizio: anni 20.
VI.3) PROCEDURE DI RICORSO:
VI.3.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso: Tribunale
Amministrativo Regionale del Veneto, Cannaregio 2277/2278, I-30030
Venezia. E-mail: webmaster@giustizi-amministrativa.it. Tel. (39) 04 12 40
39 11. Indirizzo Internet (URL): www.giustizia-amministrativa.it/EWBY2K/
intermediate.asp?reg=Veneto&Tar=Venezia. Fax (39) 04 12 40 39 40.
VI.3.2) Presentazione di ricorso: Informazioni precise sui termini per la
presentazione di ricorso: Chi vi ha interesse può proporre ricorso al
Tribunale Regionale del Veneto entro 60 gg. dalla pubbliczione del
presente avviso, ovvero mediante ricorso straordinario al Presidente della
Repubblica, ai sensi della legge n.1034/1971.
VI.3.3) Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulla
presentazione di ricorso: Comune di Carceri, via Roma, 22, I-35040
Carceri. E-mail: ufficio.tecnico@comune.carceri.pd.it. Tel. (39) 04 29 61
98 35. Indirizzo Internet (URL): www.comune.carceri.pd.it. Fax (39) 042 96
97 87.
VI.4) DATA DI SPEDIZIONE DEL PRESENTE AVVISO: 24.6.2008.

I-Carceri: street-lighting maintenance services

Contract Award

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide