D-Frankfurt-on-Main: railway-track construction supplies

Country:

Germany

City/Locality:

PHRANKPHOYRTI

Notice/Contract Number:

eu:165749-2008

Publication Date:

Jun 28, 2008

Deadline:

Sept 12, 2008

Buyer:

DB NETZ AG

Original Language:

Deutsch

Address:

DB NETZ AG
FRANKFURT-ON-MAIN
Germany

Email:

Click here

34946100 - Railway-track construction materials

Notice Type: 2510
-
Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 124/2008
, #
165749-2008
Contract Nature: Supply contract
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global tender
Awarding Criteria: Lowest price

Summary:
CONTRACT NOTICE – UTILITIES
Supplies
SECTION I: CONTRACTING ENTITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): DB Netz AG,
Theodor-Heuss-Allee 5-7, Contact: Deutsche Bahn AG VEC-M3, Attn: Sylvia
Kohlhause, Ruschestr. 104, 10365 Berlin, D-60486 Frankfurt am Main. Tel.
(49-30) 29 72 36 56. E-mail: sylvia.kohlhause@bahn.de. Fax (49-30) 29 72
36 69.
Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact
point(s).
Specifications and additional documents (including documents for a dynamic
purchasing system) can be obtained at: As in above-mentioned contact
point(s).
Tenders or requests to participate must be sent to: As in above-mentioned
contact point(s).
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 27356000.
Description: Railway-track construction supplies.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents:
Time limit for receipt of requests for documents or for accessing
documents: 29.7.2008.
IV.3.4) Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
12.9.2008.
IV.3.5) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: German.

Original Text:
BEKANNTMACHUNG – SEKTOREN
Lieferauftrag
ABSCHNITT I: AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): DB Netz AG, Theodor-Heuss-Allee
5-7, Kontakt Deutsche Bahn AG VEC-M3, z. Hd. von Sylvia Kohlhause,
Ruschestr. 104, 10365 Berlin, D-60486 Frankfurt am Main. Tel. (49-30) 29
72 36 56. E-Mail: sylvia.kohlhause@bahn.de. Fax (49-30) 29 72 36 69.
Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen.
Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich
Unterlagen für ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei:
den oben genannten Kontaktstellen.
Angebote/Anträge auf Teilnahme sind zu richten an: die oben genannten
Kontaktstellen.
I.2) HAUPTTÄTIGKEIT(EN) DES AUFTRAGGEBERS: Eisenbahndienste.
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Lieferung von
Kleineisen für die Gleisinstandhaltung/Neubau des Netzes der DB AG.
II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
Dienstleistung: Lieferung.
Kauf.
Hauptlieferort: Netz der DB AG - bundesweit.
NUTS-Code: DE.
II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Abschluss einer
Rahmenvereinbarung.
II.1.4) Angaben zur Rahmenvereinbarung: Laufzeit der Rahmenvereinbarung
in Jahren: 2
Geschätzter Gesamtwert des Auftrags über die Gesamtlaufzeit der
Rahmenvereinbarung
Geschätzter Gesamtwert ohne MwSt. 8 000 000,00 EUR.
II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:
Herstellung und/oder Lieferung (Bereitstellung) von Gleis- und
Weichenkleinteilen aus Eisen, Stahl und Kunststoff, die für die
Instandhaltung und den Neubau von Strecken im Netz der DB AG benötigt
werden.
II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 27356000.
II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Nein.
II.1.8) Aufteilung in Lose: Nein.
II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Ja.
II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS
II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: Geschätzter Gesamtwert ohne MwSt.: 8
000 000,00 EUR.
II.2.2) Optionen: Ja.
Beschreibung der Optionen: Option zur Vertragsverlängerung um 1 Jahr mit
beiderseitigem Einverständnis.
voraussichtlicher Zeitplan für den Rückgriff auf diese Optionen: in
Monaten: 18 (ab Auftragsvergabe)
Zahl der möglichen Verlängerungen:1.
II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG:
Beginn: 1.1.2009. Ende: 31.12.2010.
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE
INFORMATIONEN
III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG
III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis
auf die maßgeblichen Vorschriften(falls zutreffend): Allgemeine
Einkaufsbedingungen (AEB)der DB AG Ergänzende Vertragsbedingungen (EVB)
der DB AG zur Unfallverhütung auf Bahngelände EVB für die
Qualitätssicherung bei der Beschaffung.
III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen für die Auftragsausführung: Nein.
III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN
III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die
erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Es werden
die technischen Lieferbedingungen der DB AG (DB-Standards, DIN EN, Liste
Güteprüfpflichtige Produkte Oberbaumaterial (abh. vom Produkt)), zur
Anwendung gebracht. Der Auftragnehmer bzw. das Herstellerwerk muss den
Qualitätsmerkmalen und den Anforderungen des Einkaufs der DB AG
entsprechen. Sofern das jeweilige Produkt Bestandteil der Liste
Güteprüfpflichtige Produkte Oberbaumaterial ist, wird dafür eine
"Herstellerbezogene Produktqualifikation" (HPQ) sowie die höchste
Einstufung (Q1-Lieferant) bzw. deren definitives Erreichen bis zur Vergabe
oder eines im Rahmen der Vergabe vereinbarten Zeitpunktes benötigt.
III.2.4) Vorbehaltene Aufträge: Nein.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1) VERFAHRENSART
IV.1.1) Verfahrensart: Offenes Verfahren.
IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN
IV.2.1) Zuschlagskriterien: Niedrigster Preis.
IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein.
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.1) Aktenzeichen beim Auftraggeber: Vergabevorgangsnummer:080277/Ko -
VEC-M3.
IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Nein.
IV.3.3) Bedingungen für die Aushändigung von Verdingungs-/Ausschreibungs-
und ergänzenden Unterlagen: Schlusstermin für die Anforderung von oder
Einsicht in Unterlagen: 29.7.2008.
Die Unterlagen sind kostenpflichtig:
Preis: 25,00 EUR.
Zahlungsbedingungen und -weise:Mit der Anforderung ist eine abgestempelte
Kopie des Überweisungsbeleges über 25,00 EUR als Aufwandsgebühr für die
zuzusendenden Unterlagen beizufügen. Der Betrag ist an die Postbank
Berlin, Konto 147 510 101, BLZ 100 100 10, Empfänger = Deutsche Bahn AG,
unter Angabe der Abteilung (hier „VEC-M 3“), Veröffentlichungsnummer und
Datum zu überweisen.
IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Anträge auf
Teilnahme: 12.9.2008.
IV.3.5) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Anträge auf Teilnahme
verfasst werden können: Deutsch.
IV.3.6) Bindefrist des Angebots: Bis: 28.11.2008.
IV.3.7) Bedingungen für die Öffnung der Angebote: Personen, die bei der
Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: Nein.
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
VI.1) DAUERAUFTRAG: Nein.
VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS
GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein.
VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN: Die Teilnahmeanträge für die Aushändigung
von Verdingungsunterlagen (bis zum 29.7.2008) müssen in einem
verschlossenen Umschlag und als solche gekennzeichnet per Post an die
unter Pkt. I.1)genannte Kontaktstelle gesandt werden (VEC-M3, Berlin).
VI.4) RECHTSBEHELFSVERFAHREN/NACHPRÜFUNGSVERFAHREN
VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Vergabekammer des
Bundes beim Bundeskartellamt, Kaiser-Friedrich-Str. 16, D-53113 Bonn.
VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 25.6.2008.

D-Frankfurt-on-Main: railway-track construction supplies

Request For Proposals

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide